zeit für – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.zurich.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die verlorene Zeit für die Planung können wir Ihnen leider nicht zurückgeben, aber vor den finanziellen Verlusten schützt Sie die Zurich – to go! Freizeitversicherung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zurich.ch as primary domain	Purtroppo non possiamo rimborsarvi il tempo impiegato per la pianificazione, ma a proteggervi dalle perdite finanziarie c'è Zurich – to go! assicurazione tempo libero.

  5 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für eine Auszeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	Il tempo per una pausa.

  2 Hits chris-leandro.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für einen Kurzurlaub
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldener-adler.com as primary domain	Vacanze a Bressanone

  3 Hits www.babyliberdade.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für Erholung. Zeit für Entspannung. Zeit für die Erfüllung Ihrer Träume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marles.com as primary domain	È tempo di riposarsi. È tempo di rilassarsi. È l’ora che si realizzino i vostri sogni.

  8 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für Ausbildung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	E tempo di formazione

  www.bohinj-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle touristische Dienstleistungen an einem Ort. Sparen Sie wertvolle Zeit für Ihr Urlaubsvergnügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bohinj-info.com as primary domain	Con voi e per voi – varie offerte di qualità per la vostra soddisfazione.

  2 Hits www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und dann ist es Zeit für die aufregende Behandlung. Aromatherapie wird in Kombination mit weiteren Behandlungen verwendet. Für eine Gesichtsbehandlung wird zuerst Ihre Haut analysiert und dann auf dieser Basis entschieden, welche Behandlung Ihre Haut braucht, diese kann je nachdem belebend, vitalisierend, feuchtigkeitspendend, rehydrierend, glättend, regulierend, straffend, beruhigend, tonisierend, klärend, tiefenreinigend, oder nährend sein oder ein Kombination davon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

E poi è tempo di lasciarsi avvolgere dall’aromaterapia, un trattamento speciale che può essere combinato ad altri, in particolare per la pelle del viso. Si inizia con l’analisi della pelle e si impiegano le metodiche più opportune per il miglioramento del suo stato scegliendo tra trattamenti di rivitalizzazione, reidratazione, lenitivi, controllo del sebo, rassodanti, calmanti, tonificanti, schiarenti, di pulizia profonda, nutritivi, leviganti o una combinazione tra tutti. Si praticano trattamenti speciali per le donne in gravidanza e per gli uomini, dunque mirati alle loro esigenze specifiche.

  53 Hits europeanpolice.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für Auszeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meranerland.org as primary domain	Lo amerete con tutti i sensi

  www.avpee.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	mehr Zeit für Kernaufgaben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dkh.ch as primary domain	più tempo per le attività primarie

  2 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt ist die Zeit für einen Besuch - mit aufregenden neuen Veranstaltungen und großen Einkaufs- und Freizeitentwicklungen in der Pipeline wird das Gesicht von Birmingham ändern wie nie zuvor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	Ora è il momento di visitare - con nuovi entusiasmanti eventi e importanti sviluppi commerciali e per il tempo libero in cantiere, la faccia di Birmingham sta cambiando come mai prima.

  16 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie verbringen mehr Zeit für Ihr Unternehmen, aber die Produktivität sinkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Si spendono più tempo sul proprio business, ma la produttività scende.

  www.hotel-grien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gönnen Sie sich etwas Zeit für Ihre Gesundheit! Gesundes Schwitzen ist wohl die einfachste und angenehmste Art, Kräfte zu tanken und für die eigene Gesundheit zu sorgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-grien.com as primary domain	Concedetevi un po' di tempo per la vostra salute! Sudare è il modo più semplice e piacevole per riprendere nuove forze e mantenere la propria salute.

  2 Hits www.outbound.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möchten Sie und Ihre Mitarbeitenden mehr Zeit für die wirklich wichtigen Dinge in Ihrem Geschäftsalltag haben und zusätzlich von vielen weiteren Vorteilen profitieren? Wir helfen Ihnen dabei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	Voi e i vostri collaboratori vorreste avere più tempo per le cose veramente importanti della quotidianità in azienda e in più approfittare di tanti vantaggi esclusivi? Vi aiutiamo a farlo.

  3 Hits www.weisslahnbad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für Träume
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weisslahnbad.com as primary domain	Tempo per sognare

  3 Hits www.basiccolor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1649 schrieb Francesco Cavalli, einer der berühmtesten und erfolgreichsten Komponisten seiner Zeit, für das Teatro San Cassiano in Venedig die Oper »Giasone«. Sie erzählt die Geschichte von Jason und Medea, deren Liebe zueinander Hass gegen andere mit sich bringt, und dieser Hass wendet sich schließlich gegen sie selbst. Mehr als dreieinhalb Jahrhunderte später nahm sich die gebürtige Römerin Lucia Ronchetti den Stoff vor, um in enger Bindung an Cavallis ingeniöse Musik das Werk neu zu komponieren, zu reduzieren und gleichsam zu »überschreiben«. Sehr raffiniert ist das gemacht – unter Einbezug traditioneller wie moderner Stilelemente, mit Anklängen an Madrigale und barocke Opernformen ebenso wie mit experimentellen Klangspielen. Wandlungsfähige Solisten, ein vierköpfiges Vokalensemble sowie ein kleines Orchester sorgen für eine enorme klangliche Vielfalt. Lucia Ronchettis »Lektionen der Finsternis«, so der Titel des 2010 im Berliner Konzerthaus uraufgeführten Musiktheaterwerks in deutscher Übersetzung, zeugen von einer produktiven Auseinandersetzung mit der italienischen Operngeschichte – im Sinne eines originellen Brückenschlags vom 17. ins 21. Jahrhundert. Musikalische Leitung Max Renne Regie Reyna Bruns Bühne Stephan von Wedel Kostüm Stephan von Wedel Sopran Olivia Stahn Countertenor Daniel Gloger sowie Martin Gerke Sónia Grané Lena Haselmann Christian Oldenburg Termine30. Jan 2014 | 20:00 UHR Premiere 31. Jan 2014 | 20:00 UHR02. Feb 2014 | 20:00 UHR07. Feb 2014 | 20:00 UHR10. Feb 2014 | 20:00 UHR27. Jun 2014 | 22:00 UHR29. Jun 2014 | 22:00 UHR

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicberlino.esteri.it as primary domain

Lezioni di Tenebra è uno studio sulle metafore del buio e della cecità, basato sulla versione del mito di Giasone elaborata da Giacinto Andrea Cicognini per Francesco Cavalli nel 1649. La volontaria rinuncia al contatto visivo di Giasone e Medea, i loro incontri nell’ombra, il loro amarsi senza riconoscersi, il loro parlarsi senza comprendersi e la cecità del destino che li attende, sono l’oggetto della rivisitazione drammaturgica e musicale. Il lavoro è concepito come un’analisi compositiva del Giasone di Cavalli, con l’intento di sottolineare ed amplificare la tensione drammaturgica e la complessità della trama creata da Cicognini. Frammenti dall’originale di Cavalli sono riproposti in forma di citazione e libera rielaborazione, intercalati da parti autonome, basate su un’ideale rappresentazione acustica del buio quale condizione ineludibile della realtà umana. I principali personaggi del Giasone sono identificati nell’opera composta da Francesco Cavalli attraverso una raffinata utilizzazione di diversi stili vocali, un differente timing della comunicazione vocale e una specifica organizzazione delle sequenze armoniche. Il risultato è un teatro sonoro costituito da impronte timbriche molto definite, dove l’organizzazione musicale chiarifica le tensioni drammatiche e la progressione dell’intreccio testuale, quasi sostituendosi agli aspetti visivi. Questo ha suggerito la riduzione minimalista a due sole voci soliste che danno vita ai diversi personaggi avvolti dalla tenebra dalla quale tentano costantemente di emergere: un’intera galassia di personaggi assorbiti e concentrati nella tensione di un dialogo passionale e drammatico tra due persone sole in una camera buia. Musikalische Leitung Max Renne Regie Reyna Bruns Bühne Stephan von Wedel Kostüm Stephan von Wedel Sopran Olivia Stahn Countertenor Daniel Gloger sowie Martin Gerke Sónia Grané Lena Haselmann Christian Oldenburg Termine30. Jan 2014 | 20:00 UHR Premiere 31. Jan 2014 | 20:00 UHR02. Feb 2014 | 20:00 UHR07. Feb 2014 | 20:00 UHR10. Feb 2014 | 20:00 UHR27. Jun 2014 | 22:00 UHR29. Jun 2014 | 22:00 UHR

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit für unser „eBanking – aber sicher“ Quiz – Und vielleicht sind Sie schon bald stolzer Besitzer eines Apple iPads!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Prendetevi un attimo per partecipare al nostro quiz “e-banking – ma sicuro!” – e potreste vincere un favoloso Apple iPad!

  www.world-doctors.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dorf Tirol Hotels ... Zeit für Ihre Urlaubstage in Dorf Tirol bei Familie Götsch, in den Dorf Tirol Hotels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolnet.it as primary domain	Dorf Tirol Hotels ...é tempo di vacanza in Alto Adige, a Tirolo in un bellissimo posto, un paese tradizionale e storico, é tempo di vacanza da noi.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info: Die meiste Zeit für Salate und Pfändungen für Lebensmittel verwendet, sondern auch in Eintöpfen, Rahmspinat, und chinesische Gerichte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Informazioni: La maggior parte delle volte utilizzati per insalate e precetti per i prodotti alimentari, ma anche usato in stufati, mantecato, e piatti cinesi.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist Zeit für neue Maschinen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	E 'tempo per le nuove macchine

  kareliacottages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beste Zeit für Sie zu erreichen (PST)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtiaearsurgery.com as primary domain	Miglior tempo di arrivare a te (PST)

  174 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für die Katze: eine streunende Katze Stadt findet einen geheimnisvollen Zeit-Controlling Kragen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	tempo per il gatto: un gatto randagio città trova un misterioso tempo controllando collare e la usa

  3 Hits www.zephyr.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir nehmen uns Zeit für Sie. Denn das oberste Ziel unserer Arbeit ist es, jeden Kunden individuell zu beraten und langfristig und vorausschauend zu betreuen. Wir wollen Ihnen schließlich optimale orthopädische Versorgung bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedisan.it as primary domain	Ci prendiamo tempo per voi. L’obiettivo principale del nostro lavoro è quello di offrire a ogni cliente una consulenza personalizzata e fornire assistenza nel tempo e in modo lungimirante. Desideriamo in sostanza offrirvi cure ortopediche ottimali. Prendetevi tempo per i vostri piedi.

  2 Hits www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit für unser „eBanking – aber sicher“ Quiz – Und vielleicht sind Sie schon bald stolzer Besitzer eines Apple iPads!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Prendetevi un attimo per partecipare al nostro quiz “e-banking – ma sicuro!” – e potreste vincere un favoloso Apple iPad!

  www.statistika.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und Sie mitten drin. Zeit für sich und für unbeschwerte Gedanken: das ist Ihre individuelle Wohlfühl-Kur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbergland.com as primary domain	E voi siete proprio lì. Concedersi un po' di tempo per sé e per far liberare i pensieri: questa è la vostra cura di benessere individuale.

  6 Hits www.corila.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für die Schlittenfahrt,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puzzlefactory.pl as primary domain	Tempo per la corsa in slitta,

  4 Hits deals.jumia.rw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeit für Familien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armentarola.com as primary domain	Tempo per la famiglia

  14 Hits ozon-info.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach dem Radeln sollten Sie sich Zeit für zusätzliche Übungen oder eine Nackenmassage nehmen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain	Dopo la corsa è consigliabile prendersi del tempo per ulteriori esercizi o un massaggio alla nuca.

  4 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piraten haben wenig Zeit für die Dinge an Land, also müssen sie das Wissen darum von anderer Seite beziehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	I pirati non hanno tempo per le questioni di terraferma, quindi l'esperienza necessaria viene recuperata in altro modo.

  3 Hits www.fcyfxny.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Oktober im Ahrntal ist die Zeit für entspannte Wanderungen und ausgiebige Spaziergänge: Rot-golden leuchten die Wälder, die Berge verkünden bereits den nahenden Winter und zeichnen malerische Kulissen für den Almabtrieb in Südtirol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-auren.com as primary domain	Il mese di ottobre nella Valle Aurina è il periodo di lunghe passeggiate tranquille: i boschi si tingono di rosso e oro, le montagne preannunciano l’imminente inverno e fanno da cornice pittoresca per la transumanza in Alto Adige.

  2 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Personal hat mehr Zeit für die Kunden, wenn es nicht mehr ständig den Status der Bestellungen kontrollieren müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	Il tuo staff avrà più tempo di concentrarsi sui clienti quanto serve, senza dover continuare lo stato delle ordinazioni.