zu den diensten – Italian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits mobiliar.sunetonline.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier geht es zu den Diensten und Formularen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemeinde.bruneck.bz.it as primary domain	Ecco i servizi e la modulistica

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Diensten, die den Haftinsassen zur Verfügung gestellt werden sollten, gehören Präventionsstrategien, einschließlich drogenfreier Programme, Entgiftungstherapien, Substitutionsbehandlung mit Methadon und anderen Substanzen, Beratung und Bildung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

In tutti gli Stati membri e nei paesi candidati all’adesione esistono sistemi per garantire la disponibilità in carcere di servizi di assistenza ai tossicodipendenti; la varietà di tali servizi e la loro disponibilità è tuttavia notevolmente diversa da paese a paese. Decisamente degna di nota è la tendenza verso un crescente riconoscimento del fatto che i detenuti hanno gli stessi diritti del resto della popolazione in termini di accesso all’assistenza sanitaria, compresa l’assistenza e il trattamento dei tossicodipendenti (Ufficio regionale per l'Europa dell’OMS, 2002; relazioni nazionali irlandese, lituana e finnica). Tra i servizi che dovrebbero essere resi reperibili per i detenuti non mancano le strategie di prevenzione, compresi i programmi terapeutici che prevedono l’astinenza, le terapie di disintossicazione, le terapie con metadone e con altre sostanze, la consulenza e l’istruzione.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beachten Sie, dass diese Suchmaschine ist auf der Symbolleiste sowie dargestellt, und außerdem Preis Gong und Wert Apps zu beschäftigen müssen eventuell. Links zu den Diensten dieser Anwendungen sollte ignoriert werden, weil sie auch unzuverlässig sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Inutile dire, Freemium sulla barra degli strumenti è stato sviluppato da Conduit, e ci sono decine di altre barre degli strumenti Conduit noti che agiscono nello stesso modo esatto. Tali applicazioni come Metacrawler Toolbar, CricBuzz Toolbar o Realore Studios Toolbar potrebbero tutti portare ad avere search.conduit.com impostare come pagina iniziale del browser e motore di ricerca Freemium EN1 personalizzate Web Search come predefinito. Questi strumenti di ricerca non sono più affidabili perché essi sono affiliati agli inserzionisti di terze parti che possono presentare diverse pubblicità insieme ai risultati di ricerca autentica. Si noti che questo motore di ricerca è presentato sulla barra pure, e inoltre potrebbe essere necessario trattare Gong prezzo e valore Apps. Collegamenti ai servizi di queste applicazioni devono essere ignorati perché sono inaffidabili pure.

  www.ta-swiss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Zugang zu den Diensten nach dem «Cloud»-Prinzip erfolgt über das Internet, oder, im Falle von privaten «Clouds», die von Unternehmen eingerichtet wurden, über geschützte Netzwerke (Intranet oder Extranet).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ta-swiss.ch as primary domain

Il Cloud Computing è un concetto che descrive la virtualizzazione dell’infrastruttura IT, e cioè la messa a disposizione, attraverso reti, di capacità di calcolo, unità di memoria (Infrastructure as a Service, IaaS), programmi (Software as a Service, SaaS) e ambienti di programmazione (Platform as a Service, PaaS). Le applicazioni e i dati non si trovano quindi più sul computer locale, ma – metaforicamente parlando – in una nuvola («cloud») composta da un certo numero di server distanti interconnessi, utilizzati in modo dinamico a seconda dei bisogni degli utenti. L’accesso alla nuvola dei servizi avviene via Internet o, nel caso delle cloud private messe a punto dalle imprese, attraverso reti protette (Intranet o Extranet).

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie müssen zunächst ein ECAS-Konto (Authentifizierungssystem der Europäischen Kommission) einrichten, um Zugang zum Teilnehmerportal und zu den Diensten auf diesem, beispielweise zum Einheitlichen Registrierungssystem (URF), zu erhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

Dovete creare un account nel sistema di autentificazione della Commissione europea (ECAS o European Commission Authentication System) per poter accedere al Portale dei partecipanti e ai servizi che esso propone, come ad esempio il Servizio URF (Unique Registration Facility). Il PIC viene fornito alla fine della procedura di registrazione e può essere utilizzato per presentare proposte dopo 48 ore. Durante la registrazione, l'URF non verifica eventuali registrazioni doppie; questa operazione verrà eseguita se la propria proposta viene accettata ai fini della negoziazione. In caso di registrazione doppia, il PIC verrà modificato e l'utente ne verrà informato durante la negoziazione.

  2 Hits vivarec.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In rechtlicher Hinsicht bedeutet dies, dass unsere Benutzer Controller des nutzergenerierten Inhalts sind. Daher verwenden wir ausschließlich benutzergenerierte Inhalte, um unseren Nutzern gemäß den Anweisungen, die sie uns über den Service übermitteln, Zugang zu den Diensten zu gewähren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlypult.com as primary domain

Noi elaboriamo inoltre informazioni personali per conto degli Utenti come elaboratore di dati Privati, come ad esempio i contenuti pubblicati attraverso il nostro Servizio secondo le istruzioni inviate a noi dai nostri Utenti (di seguito indicato come “il Contenuto degli Utenti”, “Contenuti Generati dagli Utenti”). I nostri Utenti controllano il modo in cui i contenuti da loro inviati sono raccolti e utilizzati. In termini legali, questo implica che i nostri Utenti siano controllori sui Contenuti Generati dagli Utenti. Pertanto, utilizziamo solo Contenuti Generati dagli Utenti per fornire ai nostri Utenti accesso al Servizio in accordo con le istruzioni basate sulla legislazione che ci inviano attraverso il Servizio.

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Luna Control Center bildet die integrierte Schnittstelle zu den Diensten, den Produkten und der Plattform von Akamai und nutzt über die Benutzeroberfläche die Kompetenz und Best Practices von Akamai.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Il Luna Control Center è l’interfaccia integrata per i prodotti e la piattaforma di Akamai e per i servizi CDN di nuova generazione, che sfrutta le competenze e le best practice dell’azienda tramite l’interfaccia utente. Gli Identity Services integrano le best practice del settore per rendere l’accesso a Luna sicuro e affidabile, garantendo nel contempo a diversi profili utente il giusto livello di privilegi di accesso e gestione. Questa gamma completa di soluzioni per l’identificazione e la gestione degli accessi è progettata per armonizzarsi con le politiche interne di sicurezza personalizzate in un ambiente cloud. La soluzione comprende:

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihre gesamte Kommunikation mit unserem Kunden- und Rechnungssupport sowie alle Informationen, die Sie im Verlauf dieser Kommunikation bereitstellen, einschließlich Ihrer Kommentare oder Meinungen zu den Diensten eines Darstellers, werden gespeichert und überprüft, damit wir auf Ihre Anfrage antworten können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Tutte le comunicazioni con la nostra Assistenza Clienti e il Supporto Pagamenti, e tutte le informazioni fornite dall'utente nel corso di tali comunicazioni, comprese eventuali revisioni o opinioni sui servizi di un Modello, vengono memorizzate e riviste in modo tale da poter rispondere alla richiesta. Possiamo quindi garantire in questo modo la piena conformità di tutti gli utenti del nostro sito con i nostri termini e condizioni.

  www.aiducation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine besondere Art von Cookie, der sogenannte Analytics-Cookie, wird von Webseitenbetreibern verwendet, um in gebündelter Form Informationen über die Anzahl der Benutzer und deren Nutzerverhalten beim Besuch der Website, zur Erarbeitung allgemeiner Statistiken zu den Diensten und deren Nutzung zu sammeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine damanhur.org as primary domain	Altri cookie possono invece essere utilizzati per monitorare e profilare gli utenti durante la navigazione, studiare i loro movimenti e abitudini di consultazione del web o di consumo (cosa comprano, cosa leggono, ecc.), anche allo scopo di inviare pubblicità di servizi mirati e personalizzati (c.d. Behavioural Advertising). Parliamo in questo caso di cookie di profilazione.

  pushcomponents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Somit sind auch auf Landesebene wichtige Schutzmaßnahmen in Sachen Trinkwasser für Haushalte verankert, auch im Sinne der Charta der Grundrechte der Europäischen Union. Diese sichert nämlich allen BürgerInnen den Zugang zu den Diensten allgemeinen wirtschaftlichen Interesses, wie eben z. B. das Trinkwasser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumer.bz.it as primary domain	Con tali previsioni si ribadiscono, dunque, anche a livello locale importanti principi di tutela in tema di uso dell'acqua potabile da parte degli utenti domestici, in linea anche con quanto previsto dalla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione Europea che riconosce a ciascun cittadino l'accesso ai servizi di interesse economico generale, fra i quali l'accesso all'acqua potabile.

  2 Hits www.zjcqk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu den Diensten zählt u.a. die Berechnung der Miete und der Kondominiums­spesen, Beratung bei der Ausarbeitung von Mietverträgen, Hilfe bei der Antragstellung auf Zuweisung einer Sozialwohnung und Rechts­beistand bei Zwangsräumung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgb-cisl.it as primary domain

L’Associazione “Centro Casa”, promossa dalle Confederazioni CGIL/AGB, SGBCISL e UIL-SGK, offre consulenza e assistenza su tutte le questioni relative all’affitto: informazioni generali, calcolo delle spese condominiali, calcolo canone alloggio, assistenza per domande alloggio sociale, assistenza per la stipula dei contratti di locazione, assistenza inquilinato IPES nonché assistenza anche legale per procedure di sfratto.

  www.rubiki.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Leben der Bürger und den Zugang zu den Diensten der öffentlichen Verwaltung erleichtern, den bürokratischen Ansatz überwinden und eine direkte Sprache sprechen. Aus diesen Gründen entsteht dieser virtuelle Raum, der sich am Leben der Personen ausrichtet, um die hier auf der Website vorhandenen Dienste problemlos zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.armeno.no.it as primary domain	Facilitare la vita dei cittadini e l'accesso ai servizi offerti dalla pubblica amministrazione, superare l'impostazione burocratica e parlare un linguaggio più diretto. Da queste premesse nasce questo spazio modellato sulla vita delle persone per rendere immediatamente disponibili i servizi presenti sul sito.

  indianporno.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Leben der Bürger und den Zugang zu den Diensten der öffentlichen Verwaltung erleichtern, den bürokratischen Ansatz überwinden und eine direkte Sprache sprechen. Aus diesen Gründen entsteht dieser virtuelle Raum, der sich am Leben der Personen ausrichtet, um die hier auf der Website vorhandenen Dienste problemlos zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.gravellonatoce.vb.it as primary domain	Facilitare la vita dei cittadini e l'accesso ai servizi offerti dalla pubblica amministrazione, superare l'impostazione burocratica e parlare un linguaggio più diretto. Da queste premesse nasce questo spazio modellato sulla vita delle persone per rendere immediatamente disponibili i servizi presenti sul sito.

  4 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voraussetzung für die Erteilung der Akkreditierung ist die Übereinstimmung des Dienstes mit der Landessozialplanung, welche auf dem Gesamtbedarf, den Programmierungsprioritäten und der gebietsmäßigen Verteilung der bestehenden Dienste beruht, auch um den Zugang zu den Diensten zu gewährleisten und die prioritären Ansiedlungsgebiete zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Il rilascio dell’accreditamento è subordinato all’accertamento della rispondenza del servizio alla pianificazione sociale provinciale, definita in base al fabbisogno complessivo, alle priorità programmatiche e alla distribuzione territoriale dei servizi esistenti, anche al fine di garantire l’accessibilità agli stessi e valorizzarne le aree di insediamento prioritario.

  2 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voraussetzung für die Erteilung der Akkreditierung ist die Übereinstimmung des Dienstes mit der Landessozialplanung, welche auf dem Gesamtbedarf, den Programmierungsprioritäten und der gebietsmäßigen Verteilung der bestehenden Dienste beruht, auch um den Zugang zu den Diensten zu gewährleisten und die prioritären Ansiedlungsgebiete zu erschließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Il rilascio dell’accreditamento è subordinato all’accertamento della rispondenza del servizio alla pianificazione sociale provinciale, definita in base al fabbisogno complessivo, alle priorità programmatiche e alla distribuzione territoriale dei servizi esistenti, anche al fine di garantire l’accessibilità agli stessi e valorizzarne le aree di insediamento prioritario.

  www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	auf einen anderen E-Mail-Anbieter die eigenen Nachrichten übertragen kann. Wie der User aber vorgehen muss, um eine vollständige Entfernung seiner elektronischen Nachrichten von den Google-Servern zu bewirken, wird nicht erläutert. Auch die Informationen zu den Diensten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain	i messaggi e i contatti se si vuole cambiare provider di posta elettronica. Tuttavia non viene spiegato cosa deve fare l'utente per cancellare completamente i propri messaggi elettronici dai server di Google. Anche le informazioni sui servizi

  2 Hits docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Nach dem Übernehmen der Dienstbindungseinstellungen bleiben Verbindungen von aktuellen Online-Benutzern aufrecht, auch wenn deren Verbindungen zu den Diensten nicht über die angegebene(n) Netzwerkschnittstelle(n) hergestellt wurden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain	Nota: Dopo avere applicato le impostazioni dell’assegnazione dei servizi, la connessione degli utenti correntemente online sarà mantenuta anche se gli utenti non erano connessi ai servizi usando le interfacce di rete specificate. Le interfacce di rete specificate saranno utilizzate alla successiva sessione di connessione.

  yurima.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Leben der Bürger und den Zugang zu den Diensten der öffentlichen Verwaltung erleichtern, den bürokratischen Ansatz überwinden und eine direkte Sprache sprechen. Aus diesen Gründen entsteht dieser virtuelle Raum, der sich am Leben der Personen ausrichtet, um die hier auf der Website vorhandenen Dienste problemlos zur Verfügung zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comune.premia.vb.it as primary domain	Facilitare la vita dei cittadini e l'accesso ai servizi offerti dalla pubblica amministrazione, superare l'impostazione burocratica e parlare un linguaggio più diretto. Da queste premesse nasce questo spazio modellato sulla vita delle persone per rendere immediatamente disponibili i servizi presenti sul sito.

  www.legacoopbund.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zu den Diensten von Legacoop Nazionale >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legacoopbund.coop as primary domain	Vai ai servizi di Legacoop Nazionale >>

  www.penotti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hilft, die Beziehung zur Verwaltung und zu den Diensten zu vereinfachen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sozialbetrieb.bz.it as primary domain	l'ufficio semplifica il rapporto con l’Amministrazione ed i suoi servizi

  4 Hits www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erschliessung der ländlichen Gebiete, um allen den Zugang zu den Diensten zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	e l'integrazione delle zone rurali per garantire a tutti l'accesso ai servizi.

  4 Hits www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erschliessung der ländlichen Gebiete, um allen den Zugang zu den Diensten zu gewährleisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	e l'integrazione delle zone rurali per garantire a tutti l'accesso ai servizi.

  2 Hits www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technische Dokumente: Unterlagen zu den Diensten als PDF downloaden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Trouble Ticket Web Access: possibilità di aprire ticket, visualizzarne lo stato e consultare l’archivio

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technische Dokumente: Unterlagen zu den Diensten als PDF downloaden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Trouble Ticket Web Access: possibilità di aprire ticket, visualizzarne lo stato e consultare l’archivio

  www.bellocosiaarschot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In keinem Fall darf die Gesamthaftung für alle Schäden (außer nach geltendem Recht erforderlich) von Outfit7 Ihnen gegenüber den Betrag übersteigen, den Sie tatsächlich für die Anwendung gezahlt haben. DIESE BESCHRÄNKUNG GILT, IST ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ALLE VORGÄNGE MIT BEZUG ZUR ANWENDUNG, ZU DEN DIENSTEN ODER INHALTEN, DIE ÜBER DIE ANWENDUNG VERFÜGBAR GEMACHT WERDEN.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ IN CASO DI MORTE, LESIONI PERSONALI, DICHIARAZIONI FRAUDOLENTE, O DI TALUNI ATTI INTENZIONALI O DOVUTI A NEGLIGENZA, O DI VIOLAZIONE DI SPECIFICHE LEGGI, OPPURE UNA LIMITAZIONE RELATIVA A DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. PER TALI MOTIVI, ALCUNE O TUTTE LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SOPRA ELENCATE POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE. In nessun caso la responsabilità complessiva di Outfit7 nei confronti dell'Utente per tutti i danni (tranne se espressamente richiesto dalla legislazione vigente) potrà superare l'importo corrisposto dall'Utente per l'Applicazione. LA PRESENTE LIMITAZIONE SI APPLICA (MA NON È LIMITATA) A TUTTO CIÒ CHE SIA COLLEGATO ALL'APPLICAZIONE, AI SERVIZI O AI CONTENUTI RESI DISPONIBILI ATTRAVERSO L'APPLICAZIONE STESSA. L'Utente riconosce e accetta che le disposizioni contenute in questo EULA che limitano la responsabilità rappresentano condizioni essenziali dell'EULA stesso.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Gewährleistungen zu den Diensten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain	3.3 Garanzie di servizio

  2 Hits chambreblanche.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. REGISTRIERUNG FÜR DIE WEBSEITE AND ZUGANG ZU DEN DIENSTEN:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubeeqo.com as primary domain	2. PRESENTAZIONE E CARATTERISTICHE DEL SITO E DEI SERVIZI:

  7 Hits www.hotelcappella.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	damit Ihnen Informationen zu den Diensten zugestellt werden können, beispielsweise über unser Netz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lycamobile.ch as primary domain	consentire al Servizio clienti di amministrare l'Account personale del Cliente;

  www.lorenapaggi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten des Nutzers — Abschluss, Ausführung und Beendigung von zivilrechtlichen Verträgen; Gewährung des Zugangs der Benutzer zu den Diensten, Informationen und/oder durchblättern der Website https:// eagent.me; Klarstellung der Einzelheiten des Auftrages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eagent.me as primary domain	Lo scopo del trattamento dei dati personali dell'Utente è la conclusione, l'esecuzione e la risoluzione dei contratti di diritto civile; fornendo all'utente l'accesso a servizi, informazioni e / o materiali contenuti nel sito Web eagent.me; chiarimento dei dettagli dell'ordine.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Beispiel erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse möglicherweise von anderen Personen, die die Dienste nutzen, wenn sie Details in ein Formular eingeben, um Sie zu einer Buchung hinzuzufügen, oder Sie zu den Diensten einladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Gli altri utenti dei Servizi possono fornire informazioni sul tuo conto quando inviano contenuti tramite i Servizi. Per esempio, possiamo ricevere il tuo indirizzo email da altre persone che utilizzano i Servizi quando compilano un modulo per aggiungerti ad una prenotazione, o ti invitano ai Servizi.