zu erleichtern – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  10 Résultats www.provinz.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	die gemeinsame Nutzung durch alle Beteiligten zu erleichtern,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provinz.bz.it comme domaine prioritaire	facilitare la condivisione tra tutti gli attori coinvolti

  hootsuite.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um Ihnen das Erstellen einer App mit dem Aussehen von Hootsuite zu erleichtern, haben wir eine Liste von Hinweisen zusammengestellt, die als Leitfaden für die Qualitätssicherung betrachtet werden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hootsuite.com comme domaine prioritaire	Per facilitarti nella creazione di app che abbiano un aspetto simile a Hootsuite, abbiamo compilato un elenco che puoi considerare come delle linee guida a garanzia della qualità (QA guideline). Ti consigliamo di prendere nota di quanto riportato nell'elenco sottostante.

  4 Résultats www.zas.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um die elektronische Datenverarbeitung zu erleichtern, sind die Versicherten gebeten das vollständige Originalformular einzureichen. Es sind ebenfalls keine Heft- und Büroklammern sowie Post-its zu verwenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zas.admin.ch comme domaine prioritaire	Per facilitare il trattamento elettronico dei dati, le persone affiliate devono rispedirci la totalità del modulo in originale. Si voglia evitare di aggraffare i fogli, usare graffette, incollare post-it, sottolineare a colori le informazioni contenute nei documenti da spedire.

  8 Résultats sarria44bcn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Website benutzt eigene oder fremde Cookies, um unsere Dienstleistungen zu verbessern und die Navigation auf unserer Website zu erleichtern. Kontinuität in dieser Website navigiert impliziert Einwilligung des Nutzers für die Sammlung und Behandlung wie oben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alabazweb.com comme domaine prioritaire	Questo sito web utilizza i cookie partito proprio o terzi per migliorare i nostri servizi e facilitare la navigazione sul nostro sito. La continuità nella navigazione di questo sito implica il consenso dell'utente per la raccolta e il trattamento come sopra. È possibile saperne di più sui cookie in nostra politica cookie

  2 Résultats www.audiopill.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine PowerPoint-Vorlage ist eine Datei, die häufig verwendete Einstellungen enthalten kann, um die Herstellung von zukünftigen PowerPoint-Präsentationen und Shows zu erleichtern. POTX PowerPoint-Vorlagen unterscheiden sich von der POT-Version darin, dass sie das Microsoft Office Open XML-Format verwenden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Un modello di PowerPoint è un file che può contenere le impostazioni comunemente utilizzate per rendere più facile produrre futuri presentazioni e spettacoli di PowerPoint. I modelli POTX PowerPoint sono diversi dalla versione POT in quanto utilizzano il formato XML di Microsoft Office Open.

  www.mcz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mit dem Ziel, das Einfügen einer Feuerstelle in die Wohnung zu erleichtern, liefert dieser Teil Anregungen, Ratschläge und nützliches Material und bietet Berater, die stets zur Verfügung stehen, um Zweifel zu bereinigen, ohne Ihre Kreativität einzuschränken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mcz.it comme domaine prioritaire	Con l'obiettivo di rendere facile l'inserimento di un punto fuoco nello spazio casa, questa sezione suggerisce ispirazioni, consigli, materiali utili e offrendo dei consulenti sempre a disposizione per risolvere dubbi senza limitare la vostra creatività.

  mobiliar.sunetonline.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unterzeichnung der definitiven Vereinbarung (protocollo d'intesa) von Seiten des Staates, des Landes, der Stadtgemeinde Bruneck und der Marktgemeinde Sand in Taufers. Die Stadtverwaltung hat - um die Verhandlungen zu erleichtern - Vorprojekte für die Kasernen ausarbeiten lassen: Dadurch können die Verhandlungen mit konkreten Projektunterlagen geführt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gemeinde.bruneck.bz.it comme domaine prioritaire	Firma del secondo e definitivo protocollo d'intesa tra autorità statali, Provincia, Città di Brunico e Comune di Campo Tures. Il comune, per facilitare le trattative, aveva già fatto elaborare dei progetti di massima al fine di poter negoziare in base a progetti concreti.

  7 Résultats www.emilfreyclassics.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Rahmen der Ausstellung FIMMA Maderalia, PEFC, Trainingseinheit zu organisieren"Schlüssel zum EUTR Compliance durch die PEFC-Zertifizierung zu erleichtern”zum nächsten stattfinden 3 Februar von 12:00h a 14:00h im Raum Valencia (Avinguda de Les Brände, 1, Valencia).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fimma-maderalia.feriavalencia.com comme domaine prioritaire	En el marco de la Feria FIMMA Maderalia, PEFC, organizzare la sessione di allenamento“Claves para facilitar el cumplimiento de EUTR a través de la certificación PEFC”che si terrà il prossimo 3 di Febbraio di 12:00h un 14:00h en la Sala Valencia (Avinguda de les Fires, 1, Valencia).

  vivarec.ee  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zeitungen, Nachrichtenportale und Websites tendieren zu kühnen Leitartikeln, um dem Leser das Durchsehen und Auswählen der interessantesten Themen zu erleichtern. Das Gleiche tun. Und noch mehr: Fühlen Sie sich frei mit Großbuchstaben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onlypult.com comme domaine prioritaire	Giornali, notiziari online e siti web tendono a evidenziare il primo paragrafo per rendere più facile al lettore guardarvi attraverso e selezionare i temi più interessanti. Fai la stessa cosa. E inoltre: sentiti libero di usare il maiuscolo.

  www.fondation-suisa.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um den Gesuchstellenden die Aufgabe zu erleichtern und eine gewisse Standardisierung bei den eingegebenen Daten zu erreichen, müssen Gesuche an die FONDATION SUISA ab sofort über das Online-Eingabe-System auf unserer Website gestellt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fondation-suisa.ch comme domaine prioritaire	Per facilitare il compito ai richiedenti e ottenere una certa standardizzazione dei dati comunicati, d'ora in poi le richieste all FONDATION SUISA devono essere presnetate mediante il modulo online disponibile sul nostro sito Internet.

  4 Résultats www.espace-emploi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

EURES (EURopean Employment Services) ist ein Kooperationsnetz der öffentlichen Arbeitsverwaltungen der Europäischen Union (EU) und der Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA). EURES hat zum Ziel, die Mobilität der Arbeitnehmenden innerhalb dieser Länder zu erleichtern.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir treffpunkt-arbeit.ch comme domaine prioritaire

EURES (EURopean Employment Services) è una rete di cooperazione dei servizi pubblici per l'impiego dell'Unione europea e degli Stati dell'AELS. Il suo obiettivo è quello di facilitare la mobilità dei lavoratori all'interno dei Paesi appartenenti all'Unione europea (UE) e all'Associazione europea di libero scambio (AELS). La rete EURES è stata istituita nel 1993. Nel quadro dell'accordo bilaterale sulla libera circolazione delle persone, la Svizzera ha aderito alla rete EURES il 1° giugno 2002.

  www.mirte.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um die Auswahl von Erlebnissen, Veranstaltungen und Orten, die Sie interessieren, zu erleichtern, wird Südmähren in fünf Tourismusgebiete unterteilt. Und wenn das Symbol unseres Kreises der Wein ist, so können Sie sich diesen als entfaltetes Blatt einer Weinrebe vorstellen, wo jeder Zacken ein anderes Gebiet präsentiert und andere Verlockungen und andere Freuden bereit hält.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jizni-morava.cz comme domaine prioritaire	Per una scelta più semplice di esperienze, eventi e posti che siete interessati a visitare, la Moravia del sud può essere divisa in quattro località turistiche. E se il simbolo della nostra regione è il vino, potete immaginarvela come un foglio aperto della vite, dove ogni punta rappresenta una regione diversa e offre peculiarità e curiosità diverse.

  www.calcego.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Um die Berichterstattung zu erleichtern, hat der NEPSI-Rat ein Onlinesystem zur Berichterstattung entwickelt, um eine harmonisierte Prozedur der Berichterstattung, Sammlung von Informationen und demzufolge einheitliche Ergebnisse sicherzustellen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nepsi.eu comme domaine prioritaire

Al fine di facilitare il reporting, il Consiglio di NEPSI ha sviluppato un sistema di reporting online al fine di assicurare un’efficace procedura di reporting e di raccogliere dati e risultati lineari. Tale strumento riduce al minimo lo sforzo per il reporting e il carico di lavoro di consolidamento per i settori che rappresentano migliaia di centri e assicura che le istruzioni e le linee guida sul reporting siano fornite a tutti, dai firmatari a livello europeo ad ogni centro che applica l’Accordo.

  4 Résultats www.treffpunkt-arbeit.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

EURES (EURopean Employment Services) ist ein Kooperationsnetz der öffentlichen Arbeitsverwaltungen der Europäischen Union (EU) und der Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA). EURES hat zum Ziel, die Mobilität der Arbeitnehmenden innerhalb dieser Länder zu erleichtern.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir treffpunkt-arbeit.ch comme domaine prioritaire

EURES (EURopean Employment Services) è una rete di cooperazione dei servizi pubblici per l'impiego dell'Unione europea e degli Stati dell'AELS. Il suo obiettivo è quello di facilitare la mobilità dei lavoratori all'interno dei Paesi appartenenti all'Unione europea (UE) e all'Associazione europea di libero scambio (AELS). La rete EURES è stata istituita nel 1993. Nel quadro dell'accordo bilaterale sulla libera circolazione delle persone, la Svizzera ha aderito alla rete EURES il 1° giugno 2002.

  www.guildwars.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Da diese Sicherheitsbestimmungen darauf abzielen, dem Weißen Mantel die Erkennung rebellischer Aktivitäten und den Schutz der Bevölkerung von Kryta vor den bösartigen Absichten besagter Rebellen zu erleichtern, ist die Zusammenarbeit aller Bürger und Einwohner erforderlich.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir guildwars.com comme domaine prioritaire

Poiché tali provvedimenti di sicurezza sono mirati ad agevolare per il Mantello Bianco l'identificazione di attività rivoltose e la tutela degli abitanti di Kryta dalle intenzioni malvagie dei ribelli, è richiesta la cooperazione di tutti i cittadini e i residenti. Chiunque sia testimone della violazione di suddette leggi ad opera di un altro cittadino è tenuto a informarne immediatamente un Giudice del Mantello Bianco affinché possano essere adottate le misure adeguate.

  4 Résultats www.area-lavoro.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

EURES (EURopean Employment Services) ist ein Kooperationsnetz der öffentlichen Arbeitsverwaltungen der Europäischen Union (EU) und der Staaten der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA). EURES hat zum Ziel, die Mobilität der Arbeitnehmenden innerhalb dieser Länder zu erleichtern.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir treffpunkt-arbeit.ch comme domaine prioritaire

EURES (EURopean Employment Services) è una rete di cooperazione dei servizi pubblici per l'impiego dell'Unione europea e degli Stati dell'AELS. Il suo obiettivo è quello di facilitare la mobilità dei lavoratori all'interno dei Paesi appartenenti all'Unione europea (UE) e all'Associazione europea di libero scambio (AELS). La rete EURES è stata istituita nel 1993. Nel quadro dell'accordo bilaterale sulla libera circolazione delle persone, la Svizzera ha aderito alla rete EURES il 1° giugno 2002.

  3 Résultats www.biohorizonscamlog.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um Ihnen Ihre Arbeit zu erleichtern und damit Sie sich auf Kreativität und Qualität konzentrieren können, verfügen alle Modelle der B&C Outerwear Unit über versteckte Zugänge für eine einfache Personalisierung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc-collection.eu comme domaine prioritaire	Per agevolare il vostro lavoro, lasciandovi concentrare solamente su creatività e qualità del risultato finale, tutti i capi della B&C Outerwear Unit sono dotati di aperture nascoste che facilitano l'accesso per la personalizzazione. Le cerniere nascoste che si trovano in diversi punti della giacca consentono di decorare completamente la giacca B&C (davanti, dietro e maniche).

  26 Résultats www.conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ziel des Abkommens ist es, die Reisen von Staatsangehörigen der Vertragsparteien zu erleichtern, die mit einem in der Anlage zu diesem Abkommen aufgeführten Paß oder Ausweis über alle Grenzen in das Hoheitsgebiet der anderen Parteien einreisen und von dort ausreisen können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire

Tale Accordo tende a facilitare gli spostamenti dei cittadini dei Paesi Parte, che possono entrare ed uscire dal territorio degli altri Paesi Parte presentando uno dei documenti indicati nell’allegato all’Accordo. Inoltre, le Parti si impegnano a riammettere sul proprio territorio i titolari di uno di tali documenti anche nel caso in cui la nazionalità della persona interessata sia oggetto di contestazione.

  2 Résultats belset.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um Ihnen die An- und Abreise zu erleichtern, befindet sich direkt vor dem Hotel eine Ladezone in der Sie bequem Ihr Gepäck aus-/ einladen können. Für Ihre Ski-Ausrüstung und Fahrräder gibt es einen sicheren Abstellplatz im Hotel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cityhotel.cc comme domaine prioritaire	Per facilitare l’arrivo e la partenza, davanti all’albergo si trova una zona di sosta dove è possibile parcheggiare per scaricare/caricare i bagagli. L’attrezzatura da sci e le biciclette viene custodita in un luogo sicuro all’interno dell’albergo.

  orihiro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um den Gesuchstellenden die Aufgabe zu erleichtern und eine gewisse Standardisierung bei den eingegebenen Daten zu erreichen, müssen Gesuche an die FONDATION SUISA ab sofort über das Online-Eingabe-System auf unserer Website gestellt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suisa-stiftung.ch comme domaine prioritaire	Per facilitare il compito ai richiedenti e ottenere una certa standardizzazione dei dati comunicati, d'ora in poi le richieste all FONDATION SUISA devono essere presnetate mediante il modulo online disponibile sul nostro sito Internet.

  4 Résultats www.blocklist.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um Ihnen das Tauchen zu erleichtern, können Sie Ihre Ausrüstung vor Ort kaufen oder mieten, aber auch Ihre Geräte im Hinblick auf weitere Ausflüge dort lassen. Für eine unvergängliche Erinnerung können Sie auch eine Go Pro mieten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bonifacio.fr comme domaine prioritaire	Per facilitare l’immersione, potete acquistare o noleggiare l’attrezzatura sul posto, oppure lasciare la vostra attrezzatura in previsione di altre escursioni. Per custodire un ricordo memorabile potete noleggiare una GoPro.

  www.cpvcap.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um Ihnen die monatlichen Mietzinszahlungen zu erleichtern, bieten wir Ihnen das Lastschriftverfahren (LSV) als einfache und sichere Alternative an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpvcap.ch comme domaine prioritaire	Per agevolare il pagamento del canone mensile, le offriamo l'alternativa semplice e sicura dell'ordine di pagamento diretto.

  www.btm.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um Ihnen den Zugang zu den Informationen zu erleichtern:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btm.admin.ch comme domaine prioritaire	Per facilitarvi l'accesso alle informazioni:

  www.concertare.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	TrinkenUm Ihnen die Auswahl des Weines zu erleichtern, steht Ihnen unser aufmerksames Serviceteam mit seinem Rat zur Seite.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hardimitzn.com comme domaine prioritaire	BerePer agevolare la vostra scelta del vino, il nostro attento staff sarà a vostra completa disposizione con preziosi consigli.

  www.tgifibers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um unseren Service zu erleichtern;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aulux.com comme domaine prioritaire	Per facilitare il nostro servizio;

  12 Résultats www.provincia.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	die gemeinsame Nutzung durch alle Beteiligten zu erleichtern,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir provincia.bz.it comme domaine prioritaire	facilitare la condivisione tra tutti gli attori coinvolti

  2 Résultats www.awt.org.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um Ihnen die Suche nach Informationen zu erleichtern, die Sie interessieren könnten, finden Sie auf dieser Website Links zu weiteren Seiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hcchotels.com comme domaine prioritaire	Per facilitare la ricerca di risorse che riteniamo di interesse dell’utente, forniamo alcuni collegamenti ad altre pagine web.

  monrestaurantfonda.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3)      Ergänzen Sie Angaben zu Ihrem Unternehmen so vollständig wie möglich, um den Bewerbern und der Hochschule die Vorstellung von der Arbeit Ihres Unternehmens zu erleichtern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sdi-muenchen.jobteaser.com comme domaine prioritaire	3)      Please contribute extensive company details, to facilitate understanding of applicants and the university about your company.

  4 Résultats www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dieses Handbuch sollte allen Mitarbeitern des Unternehmens zur Verfügung gestellt werden, um das Verständnis des Endpoint Security Client zu erleichtern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	È possibile inviarla a tutti i dipendenti dell'azienda per aiutarli a comprendere le modalità di utilizzo di Endpoint Security Client.

  www.transitions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Besonderes: Tisch ausziehbar - Verlängerungsplatten im Tisch integriert, Versetzte Tischfüße, um das Hinsetzen bzw. das Aufstehen zu erleichtern
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tischlerei-gasser.com comme domaine prioritaire	Particolarità: Tavolo allungabile - piano allungabile integrato nel tavolo, Gamba del tavolo spostato per agevolare sedersi e alzarsi