zu solchen – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  www.wathotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	2. Übertragung geeigneter Verfahren (“Best Practice”) von Regionen mit gut entwickeltem Markt zu solchen, die am Anfang stehen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir regeocities.eu comme domaine prioritaire	2. Trasferimento delle buone pratiche tra le regioni con un diverso grado di sviluppo delle risorse geotermiche superficiali.

  www.avs-ai.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jede Änderung der persönlichen und jede grössere Änderung der wirtschaftlichen Verhältnisse muss der EL-Stelle sofort mitgeteilt werden. Dies kann ein Bezüger oder eine Bezügerin von EL, der gesetzliche Vertreter oder eine Drittperson oder Behörde tun. Zu solchen Änderungen gehören:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir avs-ai.info comme domaine prioritaire	Esiste il cosidetto obbligo d'informare. Ogni cambiamento delle condizioni personali ed ogni variazione importante di quelle economiche devono essere comunicati immediatamente all'ufficio di esecuzione. Lo possono fare i beneficiari di PC, il loro rappresentante legale, una terza persona oppure le autorità. Fanno parte dei cambiamenti:

  media.jaguar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Alle Änderungen dieser Cookie-Richtlinie werden nach einem angemessenen Zeitraum nach dem „ZULETZT AKTUALISIERT“-Datum wirksam (normalerweise halten wir einen Zeitraum von 30 Tagen für angemessen), sofern Sie uns nicht vor diesem Datum mit Einwänden oder Fragen zu solchen Änderungen kontaktieren.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire

Ci riserviamo di cambiare la nostra Politica sui cookie in qualsiasi momento: preghiamo di controllare la data dell’”ULTIMO AGGIORNAMENTO” all’inizio di questo documento per verificare quando questo è stato modificato l’ultima volta.  Ogni modifica alla presente Politica sui cookie entrerà in vigore dopo un periodo di tempo ragionevole successivamente alla data indicata nell’”ULTIMO AGGIORNAMENTO” (di solito questo periodo di tempo ragionevole corrisponde a 30 giorni), a meno che l’Utente non ci contatti prima di quella data per discutere o porre domande su qualsiasi modifica.

  2 Résultats www.pcloud.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

pCloud als Dienstleister ist nicht in der Lage, alle gehosteten Daten zu entschlüsseln, hat folglich Null-Wissen über Ihre Dateien. Auch wenn jede Behörde Zugriff auf Ihre Daten in der Cloud erfordert, haben wir keine Möglichkeit, sie zu solchen zu geben, weil es nicht von uns zu erreichen ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pcloud.com comme domaine prioritaire

pCloud Crypto fornisce la maggiore sicurezza dei file disponibile ad oggi sul mercato. La crittografia lato client è una protezione di livello militare per la protezione dei tuoi dati, dal momento che solo tu, l'utente, possiedi la chiave per criptare e decriptare i tuoi files. pCloud come servizio provider non è in grado di decriptare qualsiasi dato ospitato, e quindi non ha nessuna conoscenza dei tuoi files. Anche se qualsiasi autorità richiedesse accesso ai tuoi dati nel cloud, non potremmo fornirli, perché non sono accessibili da noi.

  2 Résultats www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zu solchen Anlagen gehören z.B. militärische Anlagen (zuständig ist das Generalsekretariat des Departements für Bevölkerungsschutz, Verteidigung und Sport, GS VBS), Eisenbahnanlagen (Bundesamt für Verkehr, BAV), Nationalstrassen (Bundesamt für Strassenbau, ASTRA), Rohrleitungsanlagen (Bundesamt für Energie, BFE) und Flugplätze (Bundesamt für Zivilluftfahrt, BAZL).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire

I servizi competenti della Confederazione sono responsabili dell'esecuzione dell'ordinanza sulla protezione contro gli incidenti rilevanti per quanto concerne gli impianti autorizzati da autorità federali, tra i quali vi sono gli impianti militari (segreteria generale del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport [SG-DDPS], gli impianti ferroviari (Ufficio federale dei trasporti [UFT]), le strade nazionali (Ufficio federale delle strade [USTRA]), gli impianti di trasporto in condotta (Ufficio federale dell'energia [UFE]) e gli aerodromi (Ufficio federale dell'aviazione civile [UFAC]).

  5 Résultats www.ofcom.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im Rahmen des Anerkennungsverfahrens mussten die interessierten Personen und Organisationen ihre sozialwissenschaftliche Fach- und Methodenkompetenz nachweisen, ihre theoretischen Ansätze und Methoden bzw. das Forschungsdesign beschreiben und Auskunft über den Zeitaufwand und die Kosten einer exemplarischen Evaluation geben. Ferner wiesen sie ihre Unabhängigkeit von Radio- und TV-Veranstaltern nach, bzw. legten ihre allfällig bestehenden Verbindungen zu solchen offen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.admin.ch comme domaine prioritaire

Le persone e le organizzazioni interessate devono documentare la propria competenza tecnica e metodologica nel campo delle scienze sociali, descrivere le proprie basi teoriche, i metodi e il modello di valutazione applicato nonché fornire informazioni circa i tempi e i costi di una loro valutazione tipo. Inoltre, devono dimostrare la propria autonomia dalle emittenti radiotelevisive oppure dichiarare qualsiasi eventuale legame con esse.

  www.postauto.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In diesem Fall profitieren Sie mit MyPlus von Tageskarten vieler Tarifverbunde zum halben Preis (z.B. A-Welle). Passend zu solchen Ausflügen: Das Wanderset von nectaflor mit 40% Rabatt beinhaltet getrocknete Früchte, Nüsse und Sirup.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postauto.ch comme domaine prioritaire	Oppure preferite esplorare da soli i tesori naturali e culturali elvetici? Niente di meglio delle carte giornaliere di molte comunità tariffali a metà prezzo (ad es. Arcobaleno) per farlo. Il set da gita di nectaflor (frutta secca, noci e sciroppo), con sconto del 40%, è un ottimo compagno di viaggio. Chi ama camminare, conosce i vantaggi di un sano e squisito picnic.

  2 Résultats www.at-schweiz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Theoretisch wäre aufgrund der Marktkräfte zu erwarten, dass der Schmuggel von Zigaretten in grossem Stil von Ländern mit tiefen zu solchen mit hohen Preisen stattfindet. Doch in Wirklichkeit funktioniert der Markt auf andere Weise.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at-schweiz.ch comme domaine prioritaire

In teoria ci si dovrebbe aspettare, per le regole del mercato, che il contrabbando di sigarette avvenisse in grande stile partendo dai Paesi con prezzi bassi verso quelli con prezzi elevati. E invece nella realtà il mercato funziona diversamente. Il contrabbando internazionale fiorisce dove esistono punti deboli. Lottare contro il contrabbando significa quindi chiudere i punti deboli. Abbassare la tassazione sul tabacco o mantenerla bassa non serve a tappare i punti deboli.

  www.rega.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Als Rettungsorganisation ist die Rega in der Lage, nur einem definierten Personenkreis ihre begrenzten Mittel zur Verfügung zu stellen. Dies im Unterschied zu einem Versicherer, der zu solchen Leistungen verpflichtet ist.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rega.ch comme domaine prioritaire

L'organizzazione di salvataggio Rega può offrire i suoi mezzi limitati solo ad una cerchia ristretta, contrariamente agli assicuratori che sono obbligati a dare le loro prestazioni agli assicurati. Le persone domiciliate all'estero che sono sostenitori Rega godono tuttavia dei vantaggi riferiti ai voli di salvataggio in Svizzera (trasporti nell'ospedale più vicino) cioè non rispondono dei rispettivi costi.

  www.conventions.coe.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Übereinkommen erkennt die Bedeutung öffentlicher Diskussion und Konsultation zu solchen Fragen an. Etwaige Einschränkungen bedürfen gesetzlicher Grundlage und sind in einer demokratischen Gesellschaft nur zulässig, wenn die öffentliche Sicherheit bedroht ist, zur Verbrechensverhütung, zum Schutz der öffentlichen Gesundheit oder der Rechte und Freiheiten anderer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conventions.coe.int comme domaine prioritaire	La Convenzione riconosce l’importanza dei dibattiti pubblici e delle consultazioni su queste problematiche. Le soli limitazioni sono quelle prescritte dalla legge e che sono necessarie in una società democratica nell’interesse della salute pubblica, per la prevenzione del crimine, per la protezione della salute pubblica o per la protezione dei diritti e delle libertà altrui.

  www.ahv-iv.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jede Änderung der persönlichen und jede grössere Änderung der wirtschaftlichen Verhältnisse muss der EL-Stelle sofort mitgeteilt werden. Dies kann ein Bezüger oder eine Bezügerin von EL, der gesetzliche Vertreter oder eine Drittperson oder Behörde tun. Zu solchen Änderungen gehören:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ahv-iv.info comme domaine prioritaire	Esiste il cosidetto obbligo d'informare. Ogni cambiamento delle condizioni personali ed ogni variazione importante di quelle economiche devono essere comunicati immediatamente all'ufficio di esecuzione. Lo possono fare i beneficiari di PC, il loro rappresentante legale, una terza persona oppure le autorità. Fanno parte dei cambiamenti:

  www.bplan.afazevedos.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die auf der Site erwähnten Dienstleistungen richten sich nicht an Personen, die in einem Staat wohnhaft sind oder dessen Nationalität haben, in dem der Zugang zu solchen Informationen aufgrund der geltenden Gesetze oder Regelungen verboten ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alfred-escher.ch comme domaine prioritaire	Le informazioni e i dati pubblicati in questo sito della Fondazione Alfred Escher non costituiscono un'offerta per il sostegno a progetti o per qualsivoglia forma di servizi per istituzioni o persone. I servizi citati nel sito non sono rivolti a persone residenti in stati o cittadini di stati in cui l'accesso a tali informazioni è vietato dalle leggi e dalle normative vigenti.

  www.kmu.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aber im Gegensatz zu solchen Firmen können wir keine Mergers & Acquisitions-Anwälte beliebig lang engagieren, denn diese Spezialisten für Fusionen und Übernahmen arbeiten für Stundensätze von CHF 700.-.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Aeby: La posta in gioco è immane. Dobbiamo attenerci praticamente agli aspetti giuridici di un'impresa che fattura due miliardi di franchi all'anno. Al contrario però di simili colossi aziendali, non possiamo permetterci a piacimento avvocati specializzati in fusioni e acquisizioni, i quali fatturano CHF 700.- all'ora.

  www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lecithin hilft bei der Verdauung, da es die Verbindung von Fetten und Wassermolekülen ermöglicht. Wenn es zu Esswaren hinzugefügt wird, insbesondere zu solchen, die mit Cannabis versetzte Butter oder Öl enthalten, kann es unserem Körper ermöglichen, die Cannabinoide viel leichter zu absorbieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	La lecitina favorisce la digestione, perché fornisce alle molecole di grassi ed acqua un modo per combinarsi. Quando la si aggiunge ai commestibili, specialmente quelli in cui si impiega burro od olio infusi alla cannabis, può permettere al nostro organismo di assorbire più facilmente tutti i cannabinoidi.

  5 Résultats www.ofcom.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Im Rahmen des Anerkennungsverfahrens mussten die interessierten Personen und Organisationen ihre sozialwissenschaftliche Fach- und Methodenkompetenz nachweisen, ihre theoretischen Ansätze und Methoden bzw. das Forschungsdesign beschreiben und Auskunft über den Zeitaufwand und die Kosten einer exemplarischen Evaluation geben. Ferner wiesen sie ihre Unabhängigkeit von Radio- und TV-Veranstaltern nach, bzw. legten ihre allfällig bestehenden Verbindungen zu solchen offen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ofcom.ch comme domaine prioritaire

Le persone e le organizzazioni interessate devono documentare la propria competenza tecnica e metodologica nel campo delle scienze sociali, descrivere le proprie basi teoriche, i metodi e il modello di valutazione applicato nonché fornire informazioni circa i tempi e i costi di una loro valutazione tipo. Inoltre, devono dimostrare la propria autonomia dalle emittenti radiotelevisive oppure dichiarare qualsiasi eventuale legame con esse.

  pitralon.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In diesem Sinne ist der Nutzer verpflichtet und verpflichtet sich, KEINEN der Inhalte zu illegalen Zwecken zu benutzen, oder zu solchen, die durch diesen rechtlichen Hinweis oder die einschlägige Gesetzgebung verboten sind, oder welche die Rechte und Interessen Dritter verletzten, oder die in irgendeiner Weise die Inhalte beschädigen, unbrauchbar machen, überlasten oder verschlechtern können oder die normale Nutzung der Inhalte, der Informatikanlagen oder der Dokumente, Dateien und alle Arten von eigenen oder vertraglich vereinbarten Inhalten von GRUART LA MANCHA, S.A., von anderen Nutzern oder von irgendeinem Internetnutzer (Hardware und Software) verhindern würde.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruartlamancha.com comme domaine prioritaire

A tal fine, l’Utente è obbligato e si impegna a NON utilizzare nessun Contenuto con fini o obiettivi illeciti, proibiti nell’Avviso legale o dalla legislazione vigente, che ledano i diritti e gli interessi di terzi o che in qualsiasi modo possano danneggiare, rendere inutilizzabile, sovraccaricare, deteriorare o impedire il normale utilizzo dei Contenuti, delle apparecchiature informatiche o dei documenti, dei file e di ogni tipo di contenuti presenti in qualsiasi apparecchiatura informatica (hardware e software) in possesso di o noleggiata da GRUART LA MANCHA, S.A., altri Utenti o qualsiasi utente di Internet.

  2 Résultats www.ebankingabersicher.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sehr oft missbrauchen Phisher Webserver welche gültige Zertifikate (für sich selber) verwenden. Nachdem sie sich Zugang zu solchen Webservern verschafft haben, richten sie auf diesen eine Phishing-Seite ein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebankingabersicher.ch comme domaine prioritaire	Molto spesso phisher abusano webserver con certificati validi. Una volta che hanno accesso a un webserver, impostano un sito phishing. Così, nel corso di una visita a questa pagina di phishing viene utilizzato una cifratura SSL che viene visualizzata dal lucchetto nel browser. Tuttavia, non è il certificato della banca, ma il certificato del webserver.

  lexbrowser.provinz.bz.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L.G. vom 14. Dezember 1974, Nr. 31, "Zusatzbeiträge zu solchen des EAGFL",
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lexbrowser.provinz.bz.it comme domaine prioritaire	L.P. 14 dicembre 1974, n. 31 - contributi integrativi FEOGA;

  3 Résultats bayanat.ae  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Betrieb und Wartung von Einrichtungen zur Übertragung von Sprache, Daten, Text, Ton und Bild mit satellitengestützten Telekommunikationsinfrastrukturen sowie die Gewährung des Zugangs zu solchen Einrichtungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kubb2008.bfs.admin.ch comme domaine prioritaire	le attività di gestione, manutenzione ed erogazione per l'accesso a strutture adibite alla trasmissione di voce, dati, testi, suoni e video, utilizzando infrastrutture per le telecomunicazioni satellitari

  www.swissabroad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Forschung über die Reaktion von bewaffneten Gruppen auf die Normen zum Schutz der Zivilbevölkerung. Damit soll den Akteuren, die in Kontakt zu solchen Gruppen stehen, geholfen werden, einen effizienteren Dialog zu führen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Studio su capacità e volontà dei gruppi armati di rispettare le norme che regolano la protezione della popolazione civile, che mira ad aiutare le persone incaricate di avviare il dialogo con tali gruppi a svolgere un lavoro più efficace. Il progetto fa seguito a uno studio sulle modalità di dialogo con alcuni di questi gruppi.

  2 Résultats www.ebas.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sehr oft missbrauchen Phisher Webserver welche gültige Zertifikate (für sich selber) verwenden. Nachdem sie sich Zugang zu solchen Webservern verschafft haben, richten sie auf diesen eine Phishing-Seite ein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ebas.ch comme domaine prioritaire	Molto spesso phisher abusano webserver con certificati validi. Una volta che hanno accesso a un webserver, impostano un sito phishing. Così, nel corso di una visita a questa pagina di phishing viene utilizzato una cifratura SSL che viene visualizzata dal lucchetto nel browser. Tuttavia, non è il certificato della banca, ma il certificato del webserver.

  livingdanube.wwf.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L.G. vom 14. Dezember 1974, Nr. 31, "Zusatzbeiträge zu solchen des EAGFL",
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lexbrowser.provincia.bz.it comme domaine prioritaire	L.P. 14 dicembre 1974, n. 31 - contributi integrativi FEOGA;

  13 Résultats www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dies ist ein Problem, das durch eine Vielzahl von Computer-Nutzern auf der ganzen Welt konfrontiert worden ist. Die Symbolleiste wird als eine nützliche Browsererweiterung angekündigt umfasst Links zu solchen Websites wie facebook.com oder akaqa.com.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire

Hai scaricato WiseConvert Toolbar sul sistema operativo Windows e ora non ha idea come eliminare questa minaccia dal PC e browser? Questo è un problema che è stato affrontato da un gran numero di utenti di computer in tutto il mondo. La barra degli strumenti è pubblicizzato come un'estensione del browser utile che include collegamenti a tali siti come facebook.com o akaqa.com. Lo scopo principale di questo strumento è quello di fornirvi un One-Step servizi di conversione file. ...

  www.edoeb.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Diese müssen aber zweckdienlich sein und durch Fachleute ausgeführt werden, damit die Resultate verlässlich und so objektiv wie möglich ausfallen. Zudem müssen die Kandidaten ihre Zustimmung zu solchen Einstellungstests geben und die Resultate einsehen können.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire

Il datore di lavoro da parte sua deve assicurare l'adeguatezza delle domande e l'equità delle valutazioni. In genere sono ammesse domande in merito a formazione, carriera e prospettive professionali nonché determinati test (perizie grafologiche, test della personalità ecc.). Questi devono però essere pertinenti ed essere eseguiti da specialisti affinché i risultati siano attendibili e fondati su criteri oggettivi. Inoltre i candidati devono aver dato il loro consenso e poter consultare i risultati.

  2 Résultats www.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Falls Sie zu solchen Personen zählen, die anstelle von majestätischen Burgen eher den Zauber malerischer Details bewundern, so schätzen Sie vielleicht den Charme des kleinen Dorfes Holašovice/Hollschowitz in Südböhmen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechtourism.com comme domaine prioritaire

Se siete tra quelli che piuttosto che i castelli maestosi ammirano la magia dei dettagli pittoreschi, allora apprezzerete per esempio il paesino di Holašovice nella Boemia meridionale. Lo troverete non lontano dalla menzionata città di Český Krumlov, e così potete unire le due gite. Holašovice è un tipico villaggio boemo perfettamente conservato incluso nell’elenco dell’UNESCO, grazie al suo aspetto accogliente qui vi sentirete come a casa.

  www.lenazaidel.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Der Brink, sind das Herz der Stadt mit der Waag in dem heute das historische Museum und die Touristeninformation befindet, die Wilhelmina-Brunnen und die vielen Terrassen. Die mittelalterliche Bergkwartier mit seinen engen Straßen und Gassen, die zu solchen Bergkerk mit ihrem Samstagnachmittag Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr... führen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire

Passeggiando per il centro di Deventer, con un modello di strada che è ancora immutata per centinaia di anni, ci si imbatte in molti bei posti. The Brink, il cuore della città con il Waag che oggi ospita il Museo Storico e l'ufficio del turismo si trova, la Fontana di Wilhelmina e tante terrazze. Il Bergkwartier medievale con le sue stradine e vicoli che portano a tale Bergkerk con i suoi concerti pomeridiani sabato, mostre e molto altro. Il bottaio, meglio conosciuto come "il negozio d...i pennello" nella Menstraat è sicuramente merita una visita. Guardate in alto e ammirare le numerose finestre bellissime sculture e vagare per il Walstraat con i suoi numerosi negozi. Vorrei condividere il mio amore di Deventer. Vi invito pertanto a venire a stare nel mio B & B "La Bergkwartier" e poi vedere cosa Deventer ha da offrire per voi stessi! Spero di vedervi! La padrona di casa, Sjoukje Webbink

  2 Résultats www.ipi.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

So sollen die Forschung und Industrie Zugang zu solchen Grippeviren erhalten und dafür zugunsten der Entwicklungsländer gewisse Leistungen erbringen (siehe v.a. PIP Framework, para. 6 und Annex II, Art. 4).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipi.ch comme domaine prioritaire

Nell'ambito dell'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) per anni si è discusso dell'accesso ai virus influenzali pandemici (in particolare a quelli dell'influenza aviaria e suina) e della distribuzione dei "vantaggi" (segnatamente vaccini) derivanti. Con l'elaborazione di un documento dell'OMS sui virus influenzali pandemici («Pandemic Influenza Preparedness (PIP) Framework for the Sharing of Influenza Viruses and Access to Vaccines and other Benefits») le trattative si sono concluse positivamente nella primavera 2011. L'accordo multilaterale aiuterà la comunità internazionale a meglio prepararsi e reagire alle pandemie influenzali. Il documento prevede che le istituzioni di ricerca e le industrie interessate accedano ai virus fornendo determinate controprestazioni ai Paesi in via di sviluppo (vedi tra l'altro PIP Framework, paragrafo 6 e Allegato II, art. 4).

  www.alpiq.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Faktoren, die zu solchen abweichenden Ergebnissen beitragen bzw. diese verursachen können, umfassen unter anderem wirtschaftliche Rahmenbedingungen, Wettbewerbseinwirkungen, politische und wirtschaftliche Entwicklungen in den Ländern, in denen Alpiq aktiv ist, veränderte regulatorische Rahmenbedingungen auf dem in- und ausländischen Energiemarkt sowie Schwankungen bei den Ölpreisen und den Margen für Alpiq-Produkte.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpiq.com comme domaine prioritaire

I risultati effettivi di Alpiq possono perciò differire in modo notevole o addirittura contrariare eventuali affermazioni esplicite o implicite rivolte al futuro. Fattori che possono contribuire a tali risultati divergenti oppure causarli contemplano fra le altre cose le condizioni economiche di massima, influssi concorrenziali, sviluppi politici ed economici nei paesi in cui Alpiq è attiva, condizioni regolatrici di massima modificate sul mercato energetico nazionale oppure estero come pure fluttuazioni dei prezzi petroliferi e dei margini per i prodotti Alpiq. Le dichiarazioni rivolte al futuro fornite da Alpiq oppure espresse a nome della stessa riflettono unicamente le stime sulla situazione in quel momento specifico. In caso di nuove aspettative di Alpiq oppure di cambiamenti delle condizioni di massima, Alpiq non provvederà ad una rivalutazione attuale di assunti rivolti al futuro che si basano su eventi e sviluppi summenzionati.

  www.michis-appartements.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Beispiel Dietlikon (ZH): Zu solchen absurden Situationen kommt es immer wieder. Zum Beispiel auch in Dietlikon. «Wir bauten nach gescheiterten Verhandlungen mit der Swisscom dank einem Urnenkredit ab 2010 ein eigenes Glasfasernetz», sagt Gemeinderätin Cristina Wyss-Cortellini, ehemalige Referentin an einer openaxs Conference.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir openaxs.ch comme domaine prioritaire

L’esempio di Dietlikon (ZH): queste situazioni assurde non sono una rarità. Ne è un esempio anche Dietlikon. «Dopo il fallimento delle trattative con Swisscom, nel 2010 abbiamo avviato la costruzione della nostra rete in fibra ottica grazie a un credito concesso alle urne», ricorda Cristina Wyss-Cortellini, Consigliera comunale, già oratrice a una conferenza openax. Alla fine del 2014, quasi 3900 appartamenti e numerose aziende erano stati allacciati alla rete in fibra ottica in tutto il territorio comunale. «Nel 2012 Swisscom voleva costruire una rete parallela, un progetto che reputavamo un’assurdità economica. Il Consiglio comunale ha negato all’operatore di telecomunicazioni il permesso di procedere a lavori di scavo del manto stradale» ricostruisce Wyss. Dopo lunghe trattative, nel 2014 Dietlikon ha stipulato con Swisscom un contratto per un accesso alla rete in fibra ottica comunale non discriminatorio rispetto ad altri operatori, analogamente a quanto auspicato da openaxs. Si tratta di una situazione vantaggiosa per tutti, commenta Wyss.

  www.basiccolor.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Genoni machte sich zu solchen Quellen schöpferischer Anregung - und legte dies auch ihren Zeitgenossinnen nahe - traditionelle Kunstwerke, die in moderner Weise gesehen und neu interpretiert werden sollten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iicberlino.esteri.it comme domaine prioritaire

Alla Galleria del Costume di Firenze è conservato un abito ispirato a La Primavera di Botticelli. Era stato presentato da Rosa Genoni (1867-1954) alla Esposizione Internazionale di Milano del 1906 come esempio di una possibile moda italiana diversa e antagonista di quella parigina. Socialista e femminista, la sarta milanese portò la sua idea di una moda italiana al Primo congresso delle donne italiane che si tenne a Roma nel 1908, ne scrisse su riviste di arte, letteratura ed emancipazione femminile e ne fece il fondamento della sua attività d’insegnante. Il suo progetto nasceva dall’idea che fonti d’ispirazione diverse da quelle utilizzate dalle maison de couture francesi avrebbero consentito di proporre un modo di vestire con caratteri più consoni allo stile di vita e alla cultura nazionali e avrebbe liberato le sarte dal tradizionale lavoro di copia dei modelli francesi dando spazio alla loro creatività. L’arte del passato, rivista e rielaborata in termini moderni, fu la fonte da cui trasse le idee e che propose come modello alle sue contemporanee. Per qualche anno la sartoria di cui era direttrice offrì alle clienti un Laboratorio di moda italiana, ma l’inizio della Prima guerra mondiale mise fine all’esperimento. Enrica Morini è docente di Storia della Moda all’Università IULM di Milano. Ha pubblicato Storia della moda dal XVIII al XXI secolo (Skira, Milano 2011) e saggi su diversi argomenti, fra cui il prêt-à-porter, le mode giovanili, la moda italiana e francese, i rapporti tra arte e moda. Ha curato mostre sulla moda italiana e sul mutamento di ruolo e modo di vestire delle donne durante la Prima guerra mondiale. In lingua italiana con traduzione simultaneaÈ richiesta l'iscrizione: antwort.iicberlino@esteri.it