Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 37 Résultats 21 Domaines

spartan.metinvestholding.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wasserwirtschaft: Wasser ist der Mensch berufen zu Trinkwasser den Menschen zu dienen. grundlegende
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flashgamesspot.com comme domaine prioritaire	uomo d\'acqua: l\'acqua è l\'uomo designato per servire l\'acqua potabile alle persone. idea di base

2 Résultats www.longblog.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vielfache Werkstoffoptionen sind für eine breite Auswahl an Medien erhältlich, von aggressiven Lösungen zu Trinkwasser und Flüssigkeiten in Lebensmittelqualität.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fluidotech.it comme domaine prioritaire	Sono disponibili diverse tipologie di elastomeri per un’ampia gamma di fluidi, dall’ acqua potabile e liquidi alimentari a fluidi più difficili da gestire.

5 Résultats www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zugang zu Trinkwasser und die Siedlungshygiene sind ein grundlegendes menschliches Bedürfnis und ein Menschenrecht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	L’accesso all’acqua potabile e il risanamento (igiene sanitaria) sono una necessità fondamentale di ciascuno, oltre che un diritto umano.

6 Résultats www.orderofmalta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Programm des internationalen Hilfswerks des Ordens in diesem Land umfasst medizinischen, psychologischen und sozialen Beistand für die zahlreichen Opfer sexueller Gewalt und bemüht sich um den sicheren Zugang zu Trinkwasser und medizinischer Versorgung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire	Il Malteser International opera nella Repubblica democratica del Congo fin dal 1996. Il programma dell’agenzia di soccorso internazionale dell’Ordine in questo paese comprende anche l’assistenza medica, psicologica e sociale alle numerose vittime di aggressioni sessuali e garantisce l’accesso all’acqua potabile e ai centri sanitari.

5 Résultats mianews.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Im Rahmen des Erweiterungsbeitrages finanziert sie den Auf- und Ausbau von Trink- und Abwassersystemen. Der verbesserte Zugang zu Trinkwasser und der Anschluss an das Kanalisationssystem steigern die Lebensqualität und fördern ein nachhaltiges Wachstum der regionalen Wirtschaft.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bundesreisezentrale.admin.ch comme domaine prioritaire

La Svizzera sostiene misure volte a proteggere l’ambiente nella regione degna di protezione paesaggistica del Gorski Kotar nel Nord-Ovest della Croazia. Nell’ambito del contributo all’allargamento finanzia la realizzazione e l’ampliamento di sistemi di distribuzione di acqua potabile e di smaltimento delle acque reflue. Il migliore accesso all’approvvigionamento idrico e allo smaltimento delle acque di scarico aumenta la qualità di vita e promuove una crescita sostenibile dell’economia regionale.

www.via-alpina.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das liegt daran das Wasser kommt direkt aus dem Gletscher in der Nähe, und empfindliche Mägen können um zu protestieren. Wenn Sie, wie ich zu Trinkwasser aus Brunnen und Bäche im Gange werden verwendet, wird es OK mit dir sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir via-alpina.org comme domaine prioritaire	Al rifugio ci sono note che dice che l'acqua non è potabile. Ecco perché l'acqua proviene direttamente dal ghiacciaio vicino e stomaci sensibili possono andare a protestare. Se, come me siete abituati all'acqua potabile da pozzi e torrenti in corso, quindi sarà OK con te.

www.dfae.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Projekte wurden u.a. nach folgenden Kriterien bewertet: Leistungsnachweis der vorgestellten Technologie, Innovationsgrad des Ansatzes, der einen für alle uneingeschränkten Zugang zu Trinkwasser in ländlichen Gebieten ermöglichen muss, Businessplan mit einem ausgewiesenen Interesse einer Finanzinstitution.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire

La gestione di Swiss Bluetec Bridge è stata delegata a Strategos SA, una PMI attiva nella consulenza aziendale e specializzata in strategia. Tra le proposte pervenute, i due migliori progetti sono stati esaminati da una commissione di esperti indipendenti sulla base di vari criteri tra cui la descrizione certificata della performance tecnologica, l'approccio innovativo per un accesso senza discriminazioni all'acqua potabile in una zona rurale nonché un valido business plan con un interesse certificato da parte di un'agenzia commerciale di finanziamento.

www.unicef.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	OC Sport, der Veranstalter des Geneva Marathons for UNICEF, spendet seit 2010 10% der Anmeldegebühren jeden erwachsenen Läufers und 100% der Anmeldegebühr von Kindern. Der Beitrag wird für den Kauf von Wasserpumpen verwendet und hilft mit, dass Kinder aus den ärmsten Regionen der Welt Zugang zu Trinkwasser in erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unicef.ch comme domaine prioritaire	In collaborazione con l’UNICEF dal 2012, sostiene il programma «Scuole per l’Asia». Oltre ai fondi raccolti con attività specifiche, viene donata anche una percentuale dei proventi della vendita di prodotti selezionati.

www.swissemigration.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire

www.swissabroad.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissabroad.ch comme domaine prioritaire

www.eda.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.admin.ch comme domaine prioritaire

www.provinz.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Weitere Ergebnisse wurden im Bericht der Vereinten Nationen von 2011 über die Millenniums-Entwicklungsziele in den veröffentlicht: Zunahme der Jungen und Mädchen, die die Grundschule und Sekundarstufe besuchen, Verringerung der Todesfälle durch Malaria und der Müttersterblichkeit, große Fortschritte beim Zugang zu Trinkwasser.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire

La cooperazione allo sviluppo non è la soluzione ai problemi del mondo e finché nel mondo migliaia di bambini moriranno ogni giorno per le conseguenze della fame e della denutrizione, non potremo mai parlare di veri e propri successi. Però non dobbiamo neppure minimizzare i risultati raggiunti, per esempio negli ultimi quarantanni il tasso di mortalità infantile nel mondo si è ridotto del 60%; altri risultati sono stati segnalati nel rapporto 2011 delle Nazioni Unite sullo stato di raggiungimento degli Obiettivi di sviluppo del Millennio nei paesi in via di sviluppo: aumento dei bambini e bambine iscritte alla scuola primaria e secondaria, riduzione dei decessi per malaria e del tasso di mortalità materna, forte avanzamento nell'accesso all'acqua. Tuttavia questi risultati sono stati dovuti anche ad un forte sviluppo economico in paesi asiatici come India e Cina, mentre i paesi africani restano ancora molto indietro.

www.provincia.bz.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir provinz.bz.it comme domaine prioritaire

www.blw.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Deren Ziele stimmen mit jenen des Nachhaltigkeitsgipfel von Johannesburg überein und lauten: Bis 2015 soll die Zahl der Menschen halbiert werden, die keinen Zugang zu Trinkwasser haben und über keine sanitären Anlagen verfügen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blw.admin.ch comme domaine prioritaire

Nei Paesi dell’Europa centrale e nordorientale, fra cui la Repubblica Ceca, l’Ungheria, la Polonia, la Slovenia e le Repubbliche baltiche, la transizione verso l’economia di mercato dopo il crollo della «cortina di ferro» è progredita molto rapidamente. Tali Stati hanno adeguato la loro legisla-zione ambientale e creato strutture amministrative efficienti. Per la Svizzera ed altri Paesi occi-dentali, quindi, la cooperazione nel settore ambientale si è ulteriormente allargata ad Est, verso gli Stati dell’ex Unione Sovietica, segnatamente la Russia, l’Ucraina e le Repubbliche caucasiche e dell’Asia centrale. La Svizzera stanzia ogni anno per i Paesi in transizione circa 200 milioni di franchi. Nel quadro della strategia ambientale per i 12 Nuovi Stati Indipendenti (NSI), che dovreb-be essere approvata a Kiev (cfr. scheda informativa 2, pdf, 22kB), il nostro Paese sostiene:

zu trinkwasser – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot