zu versäumen – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  8 Résultats www.italia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nicht zu versäumen das Pepoli-Museum, das einen Überblick über die Kunstschätze von Trapani und seiner Umgebung gibt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir italia.it comme domaine prioritaire	E poi… la città di Trapani, con il suo caratteristico centro storico che racchiude splendidi monumenti di diverse epoche in un insieme di grande fascino.

  www.guidesardegna.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nicht zu versäumen ist Punta Pedralonga, ein bezaubernder Ort, der durch einen gewaltigen Felsen am Fuße des Meeres gekennzeichnet ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelilvecchiomulino.it comme domaine prioritaire	, un’incantevole località caratterizzata da una roccia mastodontica ai piedi del mare.

  2 Résultats www.luigipaiano.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	NICHT ZU VERSÄUMEN: die Altstadt von Bologna und Florenz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emiliaromagnagolf.com comme domaine prioritaire	DA NON PERDERE: i centri storici di Bologna e Firenze.

  2 Résultats pfesp.ps  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Um keinen einzigen Flirt zu versäumen, logg Dich bei Onedate auch von Deinem Smartphone aus ein!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onedate.com comme domaine prioritaire	Per iscriverti ti bastano solo tre minuti e pochi click. E' facile da usare e ti offre una navigazione veloce e intuitiva. Registrati Gratis!

  2 Résultats aliersa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ausgehend von Rapallo auf jeden Fall nicht zu versäumen sind:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hoteltigullioroyal.it comme domaine prioritaire	Partendo da Rapallo senza dubbio da non perdere sono:

  www.visitrovereto.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Sommer können Sie wunderbare Wanderungen oder Ausritte unternehmen und mit dem Fahrrad Richtung Bordala-Pass auf Wanderwegen fahren. Im Winter ist das Schneeschuh-Wandern im Mondschein nicht zu versäumen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitrovereto.it comme domaine prioritaire	Partendo dalle varie frazioni, d’estate potrai fare piacevoli escursioni a piedi e a cavallo o pedalare verso passo Bordala su sentieri sterrati. D’inverno, le ciaspole al chiaro di luna sono un’esperienza da non perdere.

  biscarrossegolf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fai della Paganella liegt an 958 m Höhe ü.d.M. und erstreckt sich auf einer Terrasse zwischen der Paganella und dem Berg Fausior. Nicht zu versäumen: Der Aussichtspunkt mit dem wunderschönen Blick auf das Etschtal und im Ort die charakteristischen Winkel mit der noch immer spürbaren Alpenatmosphäre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adlerhotel.it comme domaine prioritaire	Fai della Paganella - a 958 metri - si estende su un ampio terrazzo tra la Paganella e il Monte Fausior, da non perdere: il suo belvedere con una stupenda panoramica sulla Valle dell’Adige e, in paese, gli angoli caratteristici che conservano l’atmosfera dell’ambiente alpino.

  www.zimmermanntextil.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Fußgängerzone am Kirchplatz in Colfosco färbt sich von 17:00 bis 22:30 Uhr mit leckeren Spezialitäten und musikalischer Unterhaltung. Nicht zu versäumen ist auch die traditionelle Beleuchtung des Klettersteiges „Tridentina-Pisciadú“.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alta-badia.org comme domaine prioritaire	Per tutti i golosi... Degustazione di dolci tipici nella zona pedonale a Colfosco - piazzale chiesa dalle 17:00 alle 22:30 con intrattenimento musicale. Da non perdere anche la tradizionale illuminazione della via ferrata Tridentina.

  www.radiosefarad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nicht zu versäumen, den 15. Februar, "matresses Sisters", eine freie Adaption des Romans von Ugo Chiti Aldo Palazzeschi mit Lucia Poli und Milena Vukotic, Regie Geppy Gleijeses. Speziell für Frauen gewidmet, 7. März, "Old You'll Be!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cividale.com comme domaine prioritaire	Imperdibile, il 15 febbraio, "Sorelle materassi", libero adattamento di Ugo Chiti dal romanzo di Aldo Palazzeschi con Lucia Poli e Milena Vukotic, per la regia di Geppy Gleijeses. Dedicato soprattutto alle donne, il 7 marzo, "Vecchia sarai tu!" di Antonella Questa e Francesco Brandi, spettacolo comico per esorcizzare la paura di invecchiare.

  www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir haben spezielle Sammlungen von kostenpflichtigen Apps jetzt kostenlos an, sie sind nur für begrenzte Zeit zur Verfügung. Achten Sie darauf, nicht etwas zu versäumen out! Jetzt herunterladen vShare Marktvollversion: www.vshare.com
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	Nuovi e migliori Apps & Games, di tutti i giorni e sono tutti GRATIS! Nessun spazzatura o cattive applicazioni a tutti. Abbiamo collezioni speciali di applicazioni a pagamento gratuitamente e sono disponibili solo per un tempo limitato. Assicurati di non perdere fuori! Scarica la versione integrale VShare mercato ora: www.vshare.com

  www.jeedom.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Absolut nicht zu versäumen ist während einem Aufenthalt im Feriendorf Parco Elena im Cilento ein Besuch der zauberhaften Baia Trentova, einer Bucht mit feinem Sandstrand, die wie eine Perle zwischen zwei faszinierenden Felsvorsprüngen eingebettet liegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parcoelena.it comme domaine prioritaire	Da non perdere, in un soggiorno al villaggio vacanze Parco Elena nel Cilento, l’incantevole Baia Trentova, con il litorale di sabbia incastonato tra due promontori suggestivi. Spiagge belle e comode per famiglie e bambini, grazie ai diversi stabilimenti balneari, anche a Paestum, a 10 minuti di macchina da Parco Elena.

  ec.jeita.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Momente zu versäumen, in denen sie sich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	glia o al progetto di una famiglia futura, né

  www.linde-mh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Lokale Traditionen und Festivals mit Kunstgewerbe sind die Traditionen, die die Geschichte von Almeria geprägt haben. Ein Auto zu mieten ist zweifellos die beste Option, um keine der vielen Attraktionen von Almeria zu versäumen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centauro.net comme domaine prioritaire

Consigliamo vivamente di visitare l’area di Nijar con la tua auto a noleggio così da scoprire le baie e spiagge incontaminate, dall’immenso valore ecologico ma sempre pronte ad accogliere tutti i tipi di visitatori. Non solo troverai splendide spiagge o montagne ad Almeria, questa zona è anche circondata da molta arte e cultura. Tradizioni locali e festival delle arti e dell’artigianato sono usante che hanno formato la storia della città. Non c’è dubbio che noleggiare un’auto sia il modo migliore per non perdersi nulla di tutto ciò che offre Almeria.

  www.urantia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Selbsthingabe Jesu als inkarnierter Sohn war gerade solch ein seltsames und unerwartetes Ereignis im geistigen Leben der Welt. Macht auch nicht den verhängnisvollen Fehler, nach der epochalen Manifestation des Königreichs Ausschau zu halten und es darüber zu versäumen, dieses in eurer eigenen Seele zu errichten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire

(1863.13) 170:4.15 Anche se Gesù fece allusione ad una fase del regno nel futuro e dichiarò in numerose occasioni che un tale evento poteva apparire come parte di una crisi mondiale; e sebbene egli promise con tutta certezza, in parecchie occasioni, che un giorno sarebbe sicuramente tornato su Urantia, si dovrebbe tenere presente che egli non ha mai collegato positivamente queste due idee. Egli promise una nuova rivelazione del regno sulla terra in un dato momento del futuro; promise anche che un giorno sarebbe tornato su questo mondo di persona; ma non disse che questi due avvenimenti sarebbero coincisi. Da quello che sappiamo queste promesse possono, o non possono, riferirsi allo stesso avvenimento.

  www.unicus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nicht zu versäumen ist ein Besuch der Grande Scuola di San Rocco, eine Einrichtung, die gegründet wurde, um die Armen und Kranken während der Pestepidemie zu betreuen, um religiöse Bruderschaften, Handwerkszunften und Wohltätigkeitsverbände zu versammeln.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelarlecchino.com comme domaine prioritaire

Bellissima, la passeggiata che dall’Hotel Arlecchino porta all’imponente basilica Santa Maria Gloriosa dei Frari, chiesa tra le più grandi di Venezia, e custode di preziosi dipinti del Tiziano e del Bellini. Imperdibile è la Grande Scuola di San Rocco, struttura sorta per assistere i poveri e i malati durante le epidemie di peste, riunendo confraternite religiose, associazioni di artigiani ed istituti di carità. Il suo interno è decorato da straordinarie tele del pittore veneziano Jacopo Tintoretto. Nelle vicinanze, si trova la Scuola San Giovanni Evangelista, attrattiva business in occasione di conferenze e convegni, oltre che sede di concerti e mostre.

  tubexxxmania.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Auf der zweiten Variante erklimmt man auf stellenweise steilem Pfad die grosse Terrasse, auf welcher das berühmte Dorf Soglio (9) liegt, mit der prächtigen Sicht ins Val Bondasca (8): nicht zu versäumen das Mittagslicht auf den Gipfeln Badile, Cengalo und der Sciora-Gruppe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viabregaglia.com comme domaine prioritaire

La seconda alternativa da Cacciòr conduce, dapprima per sentiero poi per la ripida ma bella mulattiera gradonata della "Plota", verso l'ampio terrazzo dove è disteso il noto borgo di Soglio (9), con vista splendida sulla Val Bondasca: da non perdere la luce del meriggio sulle cime del Badile, del Céngalo e del gruppo di Sciora. Da Soglio, per sentiero e brevi tratti di strada asfaltata, si scende a valle fino ad una curva sopra le baite di Plazza, dove sulla destra si stacca una stradina che porta alla bellissima cascata del Caroggia; la si supera con una galleria sottoalveo in rocciaviva e si entra nel suggestivo castagneto di Brèntan, ancora coltivato con maestrìa e recentemente attrezzato con interessanti pannelli illustrativi.

  www.kettenwulf.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vor einer Reihe von Begegnungen und Sitzungen durchquerte ich die noch dunkle und menschenleere Altstadt. Ich hatte schlecht geschlafen und hörte Schüsse aus Richtung Bethlehem. Ich ging schnell, um die Messe nicht zu versäumen, die vor dem Grab Christi gefeiert wurde. Wir waren nur zu zweit.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oessh.va comme domaine prioritaire

Per me, il collegamento fra queste due realtà distinte si è manifestato un mattino del 2001 a Gerusalemme. Prima di una serie di incontri e riunioni, stavo attraversando la città vecchia, ancora buia e deserta. Avevo dormito male, sentivo gli spari dalla parte di Betlemme. Proseguivo veloce per non perdere la messa celebrata davanti alla tomba di Cristo… eravamo soltanto in due ad assistervi. Il prete francescano ci fece segno di seguirlo all’interno del Sepolcro. Ogni messa attualizza gli stessi misteri, ma quella volta me ne sentii partecipe come non mai! Un momento unico che mi ispirò per l’avvenire desideri contraddittori: riviverlo, ma senza le cause che avevano generato una tale situazione.

  3 Résultats www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	`Ich bin natürlich aufgeregt, wieder bei den Jungs da draußen zu sein, denn ich habe es gehasst, Brünn zu versäumen´, meint Hayden zu seinem Comeback-Rennen. `Ich habe das ganze `Voodo-Zeug´ gemacht, das einem so gesagt wird: Knochen-Stimulatoren, Laser, Ultraschall, das ganze Zeug.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	La classe regina era rimasta priva di una delle sue stelle a Brno: un ex Campione del Mondo non era sceso in pista per il GP di Repubblica Ceca. Nicky Hayden aveva deciso di saltare il 12º appuntamento stagionale, anche se a malincuore, con l'obiettivo di tornare a Misano in condizioni fisiche ottimali. L'americano non vede l'ora di rientrare anche se ammette di non essere purtroppo al 100%.

  surplusformacion.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die vereinbarten Abfahrtszeiten sind dementsprechend einzuhalten. Der Kunde ist selbst verantwortlich, pünktlich beim Treffpunkt zu erscheinen und die Abfahrt nicht zu versäumen. Sollte es aufgrund von vom Kunden verursachten Verspätungen nicht mehr möglich sein, die gesetzlich vorgesehenen Fahr- und Ruhezeiten einzuhalten, so muss die Fahrt unterbrochen und – sofern möglich – auf einen Ersatzfahrer gewartet werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seiwald.it comme domaine prioritaire

Gli orari di partenza concordati devono essere rigorosamente rispettati. Il cliente è personalmente responsabile di presentarsi in orario al punto d'incontro e di non perdere la partenza. Nel caso in cui, a causa di ritardi causati dal cliente, non sia più possibile rispettare i tempi di guida e riposo previsti dalla legge, il viaggio dovrà essere interrotto e - se possibile - si dovrà attendere l’arrivo di un autista sostitutivo. I costi risultanti da ciò saranno addebitati al cliente come segue: Prezzo base: € 200,00.-più € 50,00.-l'ora per l'autista sostitutivo.

  www.hsibv.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Auf der anderen Seite der Pässe Valparola und Falzarego liegt der Monte Lagació / Lagazuoi, der ebenfalls italienische und österreichische Tunnel aufweist. Nicht zu versäumen ist der Rundweg des Lagació / Lagazuoi, der dem Weg der Kaiserjäger bergauf und über die italienischen Tunnel bergab führt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingsassdlacia.it comme domaine prioritaire

La guerra sul fronte dolomitico ha lasciato tracce importanti e indelebili anche tra le montagne intorno al Camping Sass Dlacia. Il passo Valparola è una base di partenza ideale per visitare i luoghi del conflitto, a partire dal museo della Grande Guerra “Forte Tre Sassi”, ricavato da un fortino austriaco rinnovato dal nome ladino “Intrá i Sas” (tra le montagne), andato distrutto nei primi giorni del conflitto. Da qui si diramano numerosi percorsi, che si accompagnano spesso e volentieri a resti ben visibili di trincee, nonché di postazioni in parte anche ristrutturate, oltre a chilometri e chilometri di gallerie che attraversano le montagne, alcune delle quali tuttora percorribili. Il forte si trova tra il Sas de Stria, anche esso perforato da numerose trincee e gallerie percorribili, e la postazione Edelweiss, ben ristrutturata e facilmente visitabile. Da qui si può seguire la linea del fronte del Setsas / Settsass fino al Col di Lana, la cui vetta fu fatta saltare in aria da 5 tonnellate di dinamite, che causarono la morte di circa 150 soldati austriaci che erano appostati sulla cima. L’altro versante del passo Valparola e del passo Falzarego, invece, è occupato dal monte Lagació / Lagazuoi, anch’esso perforato da numerose gallerie sia italiane sia austriache. Un itinerario “obbligatorio” per gli interessati e gli appassionati è il giro del Lagació / Lagazuoi, percorrendo il sentiero dei Kaiserjäger in salita e le gallerie italiane in discesa.