Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 127 Ergebnisse 115 Domänen Seite 2

pushcomponents.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Achten Sie darauf, dass die vom Gesetz vorgesehene strikte Trennung zwischen Ausverkaufsware und Ware zum normalen Preis auch eingehalten wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen consumer.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	attenzione alla distinzione, prevista dalla legge, tra "merce in saldo" e "merce ordinaria";

www.treehousekabak.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hinsichtlich der Verbindung zum normalen Telefonnetz verwendet Telio dieselben Encoder und Decoder wie normale Telefonie (G.711).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen telio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per quanto riguarda il collegamento alla normale rete telefonica, Telio impiega lo stesso Encoder e Decoder utilizzato nella telefonia normale (G.711)

www.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Fahrer, welcher Gefahrgüter transportiert, muss zusätzlich zum normalen Führerschein die ADR-Berufsbefähigungsbescheinigung besitzen und zwar für folgende Fahrzeuge:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Il conducente che trasporta merce pericolosa deve essere in possesso, oltre che della normale patente di guida, del Certificato di Formazione Professionale A.D.R. se utilizza i seguenti veicoli:

www.dolomiti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Alleinreisende Eltern mit Kindern zahlen den Erwachsenenpreis nur ein Mal und Kinder logieren zum normalen Kinderpreis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolomiti.it als Prioritätsdomäne definieren	Servizi per famiglie: area giochi con scivolo e parete per arrampicata, sala computer con PlayStation e connessione internet, grande parco giochi e un ricco programma di attività ricreative.

www.proges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die leichteste Form der Herzkammer-Arrhythmie wird von den Herzkammer-Extrasystolen dargestellt und sie äußert sich durch die vorzeitige Kontraktion der Herzkammern, im Gegensatz zum normalen Herzrhythmus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicco.ro als Prioritätsdomäne definieren	La forma più leggera dell’aritmia ventricolare è rappresentata dalle extrasistole ventricolari e si manifesta per la contrazione prematura dei ventricoli, in contrasto con il ritmo cardiaco normale.

www.sarner-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Systeme und Softwareprozesse für diese Website erfassen bei normalem Einsatz einige persönlichen Daten, deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen dazugehört.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sarner-group.com als Prioritätsdomäne definieren	Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

2 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eigentlich ist jeder Aquarianer froh, wenn sein Nitrat- und Phosphatwert niedrig ist. Nur Aquascaper sind wegen des niedrigen Fischbesatzes bemüht, die Dünge-Komponenten entweder einzeln oder als NPK-Dünger zusätzlich zum „normalen“ Dünger zuzuführen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Normally aquarists are pleased if their nitrate and phosphate levels are low. Only the aquascaper attempts to supplement the “normal” fertilizer with fertilizer components, either individually or in the form of a NPK fertilizer. This is because of the low fish stock.

www.smarevsecurity.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Systeme und Softwareprozesse für diese Website erfassen bei normalem Einsatz einige persönlichen Daten, deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen dazugehört.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen water-solutions.it als Prioritätsdomäne definieren	I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

2 Treffer www.wirtex.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf den 1. Januar 2011 ist die neue Pflegefinanzierung in Kraft getreten. In verschiedenen Kantonen müssen Pflegebedürftige für Spitex-Pflege neu eine Patientenbeteiligung bezahlen; dies zusätzlich zum normalen Selbstbehalt und zur Franchise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spitexprivee.swiss als Prioritätsdomäne definieren	Dal 1° gennaio 2011 vige il nuovo finanziamento delle cure infermieristiche. In diversi cantoni per l’assistenza a domicilio gli assicurati saranno tenuti a pagare anche una partecipazione del paziente – in aggiunta alla franchigia e all’aliquota di partecipazione abituali.

www.baspo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Früher war das BASPO für mich wie eine Insel. Es war abgegrenzt zum normalen Alltag, es schien mir wie eine andere Welt, einfach einmalig. Heute ist es für mich ein sehr schöner Arbeitsort. Ich habe noch immer sehr gute persönliche Kontakte zu Personen, die am BASPO arbeiten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baspo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Prima la consideravo una specie di isola felice, del tutto separata dalla vita di tutti i giorni, un mondo diverso, unico. Attualmente resta un magnifico posto di lavoro. Continuo ad avere ottimi contatti personali con varie persone che lavorano presso l'Ufficio.

www.starwoodhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie erhalten für jede Übernachtung im Westin Bear Mountain Golf Resort & Spa, Victoria zum normalen Preis die nächste Übernachtung mit 40 % Nachlass – egal, ob für zwei Übernachtungen, vier Übernachtungen oder mehr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Per ogni notte di soggiorno al The Westin Bear Mountain Golf Resort & Spa, Victoria a tariffa intera, riceverete il 40% di sconto sulla notte successiva, sia che soggiorniate due notti, quattro notti o più. Valido per arrivi da domenica a mercoledì. Termini e condizioni

2 Treffer www.astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Während den Herbstferien in der Schweiz sowie den umliegenden Nachbarländern kommt zum normalen alltäglichen Verkehr der Ferienverkehr hinzu, dies besonders bei schönem Wetter. Gegen Ende Woche muss auf dem Schweizer Strassennetz mit einem noch höheren Verkehrsaufkommen und damit verbunden Behinderungen gerechnet werden, dies vor allem auf den Hauptverkehrsachsen Nord-Süd und rund um Baustellenbereiche.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Durante le ferie autunnali, in Svizzera e nei paesi limitrofi, gli spostamenti dei vacanzieri e le partenze per i fine settimana andranno ad aggiungersi ai volumi di traffico abituali, special-mente in caso di bel tempo. Verso fine settimana sono da prevedere sulla rete viaria nazio-nale maggiori disagi al traffico, in particolare sulle principali autostrade sull’asse nord – sud, così come in prossimità dei cantieri. Code e rallentamenti acquisteranno maggior intensità a partire dalla fine del mese di settembre fino all’inizio del mese di novembre.

www.tcs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

TMC (Traffic Message Channel) ist ein digitaler Datenkanal über den überregionale UKW-Sender zusätzlich zum normalen Radioprogamm gebührenfrei auch aktuelle Stauinformationen senden. In der Schweiz werden so die Staumeldungen von Viasuisse in 3 Landessprachen über die öffentlich-rechtlichen Programme DRS, SSR und RSR verbreitet.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcs.ch als Prioritätsdomäne definieren

L'esperienza mostra però che, dopo una breve fase di famigliarizzazione, il conducente guarda sempre meno il suo schermo. In generale, gli automobilisti che dispongono d'un sistema di navigazione guidano con maggior sicurezza in una regione sconosciuta, in quanto possono concentrarsi sulla guida, visto che il sistema di navigazione li invita, con un certo anticipo, a cambiare direzione o corsia. L'avviso automatico sui rallentamenti e i pericoli della strada, soprattutto via TMC, permette di risparmiare tempo, aiuta i nervi dei conducenti e costituisce quindi un autentico guadagno a livello di sicurezza.

media-youth.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die für die korrekte Ausführung der Webseite erforderlichen Systeme und Softwareprozesse, erfassen bei normalem Einsatz einige persönliche Daten, deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen dazugehört.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kraenzelhof.it als Prioritätsdomäne definieren

Qualora gli utenti/visitatori, collegandosi a questo sito, inviino propri dati personali per accedere a determinati servizi (p. es. newsletter, servizio “lavora con noi ” ecc.), ovvero per effettuare richieste in posta elettronica, ciò comporta l’acquisizione da parte della Società dell’indirizzo del mittente e/o di altri eventuali dati personali che verranno trattati esclusivamente ai fini indicati nella presente dichiarazione.

2 Treffer www.kpt.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unter 0844 844 911 werden Sie vom Medgate-Ärzteteam in generellen medizinischen Fragen und in akuten Krankheitssituationen beraten, rund um die Uhr und zum normalen Telefontarif. Die Beratung geschieht vertraulich, auch Ihr Hausarzt erhält nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch einen Auszug aus dem Gesprächsprotokoll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kpt.ch als Prioritätsdomäne definieren	Telefonando al numero 0844 844 911 riceverete consulenza da un gruppo di medici di Medgate su questioni mediche generali e anche in caso di malattie acute 24 ore su 24 alla regolare tariffa telefonica. La consulenza è confidenziale, tanto che anche il vostro medico di famiglia riceverà un protocollo della conversazione solo dietro vostro esplicito consenso.

www.swisspost.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die internationale Ausgabe der Neuen Zürcher Zeitung ist erstmals auf Malta erhältlich und nach mehreren Jahren wieder auf Zypern. Sie wird auf den Inseln zum normalen internationalen Verkaufspreis von 2,70 Euro angeboten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisspost.com als Prioritätsdomäne definieren

L’edizione internazionale della Neue Zürcher Zeitung è disponibile per la prima volta a Malta e torna a Cipro, dopo vari anni, al prezzo internazionale ordinario di 2.70 euro. Inizialmente la NZZ sarà stampata a Malta e Cipro con tiratura giornaliera di 200 copie. Blick e Sonntagsblick possono essere acquistati a Cipro al prezzo di due, rispettivamente 3.60 euro a copia e partiranno con una tiratura di 300 e di 200 copie. I giornali sono disponibili durante la stagione estiva dal 1° luglio al 31 ottobre 2011.

www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Skype behält sich das Recht vor, Gebühren für solche Produkte (zum normalen Tarif) zu erheben, falls Skype (nach vernünftigem Ermessen) bestimmt, dass Sie die Bedingungen, zu denen Sie das Angebot angenommen haben, missbrauchen, insbesondere wenn Sie Services, Proxy oder andere Geräte oder anonyme IP-Adressen verwenden und wir Sie deshalb nicht lokalisieren können.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren

8.3 Offerte promozionali. Occasionalmente, Skype può offrire gratuitamente per un periodo di prova i Prodotti a pagamento. Skype si riserva il diritto di far pagare l'utente per tali Prodotti (alla tariffa standard) qualora determini (a propria discrezione) che l'utente stia violando le condizioni dell'offerta, incluso l'utilizzo di qualsiasi servizio, proxy o altro dispositivo o indirizzo IP anonimo che impedisca a Skype di localizzarlo.

www.emmeti.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Unterschied zum "normalen" Pecorino besteht in der Milch: durch die gemeinsame Verwendung von Ziegen- und Schafsmilch erhält man einen intensiver, charakteristischer schmeckenden Käse. Eine besondere Sorte von "Mischkäse" ist der Pecorino aus Filiano, das sechsunddreißig Kilometer von Potenza entfernt auf dem nordwestlichen Apennin liegt. Die Verarbeitung und die Reifung erfolgen in natürlichen Grotten oder in vom Menschen erschaffenen unterirdischen Räumen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emmeti.it als Prioritätsdomäne definieren

La differenza, rispetto al pecorino "normale", è nel latte: adoperando latte di capre e di pecore insieme si ha un formaggio di sapore più intenso e caratterizzato. Una varietà particolare di formaggio misto è il pecorino di Filiano, sull'Appennino nord-occidentale, a trentasei chilometri da Potenza. La lavorazione e la stagionatura avvengono all'interno di grotte naturali o in ambienti sotterranei creati dall'uomo.

2 Treffer www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Magnesium hilft, Müdigkeit und Müdigkeit zu reduzieren. Darüber hinaus trägt Magnesium zur Elektrolytbilanz bei und trägt zum normalen Energiestoffwechsel bei. Magnesium trägt auch zur normalen Funktionsweise des Nervensystems und zur normalen Funktionsweise der Muskeln bei.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren

Il magnesio aiuta a ridurre stanchezza e affaticamento. Inoltre, il magnesio contribuisce all'equilibrio dell'elettrolito e contribuisce al normale metabolismo energetico. Il magnesio contribuisce anche al normale funzionamento del sistema nervoso e al normale funzionamento dei muscoli. Il magnesio contribuisce alla normale sintesi proteica e alla normale funzione fisiologica. Contribuisce inoltre al mantenimento delle ossa e dei denti in condizioni normali. Il magnesio contribuisce al processo di divisione cellulare.

playoverwatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erst Monate später tauchte sie wieder auf. Der Flug hatte sie jedoch verändert: Ihre Moleküle verloren ihre Synchronität zum normalen Zeitverlauf. Lena litt unter sogenannter „chronaler Dissoziation”, was dazu führte, dass sie wiederholt für einige Stunden oder sogar Tage verschwand.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playoverwatch.com als Prioritätsdomäne definieren	Riapparve alcuni mesi più tardi, ma l'esperienza l'aveva cambiata radicalmente: le sue molecole non erano più in sincronia con il flusso del tempo. Affetta da "dissociazione temporale", era a tutti gli effetti un fantasma vivente che poteva scomparire per ore o per giorni interi. Anche nei rari momenti in cui era presente, era incapace di mantenere una forma fisica stabile.

www.midiariodecocina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zeit nehmen und genießen und gleichzeitig für die Erhaltung der Gesundheit vorbeugen. Dazu eignet sich der Lupinen-Kaffee, denn er ist eine höchst bekömmliche Alternative zum normalen Kaffee. Er enthält kein Koffein, ist magenfreundlich, wenig säurebildend und glutenfrei.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirols-sueden.projects.conbeta.net als Prioritätsdomäne definieren

Prestare attenzione alla qualità, soprattutto di conoscere prodotti locali come il caffè di lupini, che è un’alternativa molto sana al caffè tradizionale. Non contiene la caffeina ed il glutine, ha un’ottima digeribilità e non è acidificante. Il caffè di lupini previene anche allo stress per mantenere poi la salute con un'alimentazione equilibrata. Durante una visita guidata al campo dei lupini ...

www.syncmos.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das herrlich schrulliges, Boutique-Camping ist eine erfrischende und komfortable Alternative zum normalen Zelten. Es gibt viele verschiedene Stile, zugeschnitten auf Deine persönlichen Vorlieben. Podpad, Luxpad, Kajütenpad, Oktopad, Bellepad – Du hast die Wahl!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen szigetfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	Tanti differenti stili di soggiorno per scegliere al meglio il proprio personale alloggio (Podpad, Luxpad, Bunkpad, Octopad, Bellepad). Tutti i "pads" sono già montati in un'area predefinita con una sorveglianza attiva per 24h e servizi bagni e docce riservati all'area.

www.luiten-greenhouses.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D‌ie für die einwandfreie Ausführung der Funktionen der Webseite taela.it erforderlichen Systeme und Softwareprozesse erfassen bei normalem Einsatz einige personenbezogene Daten des Benutzers‚ deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen gehört.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen taela.it als Prioritätsdomäne definieren	Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati‚ ma che per loro stessa natura potrebbero‚ attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi‚ permettere di identificare gli utenti.

www.logicnets.com.ar

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Magnesium trägt auch zum normalen Funktionieren der Muskeln und des Nervensystems bei und verringert Müdigkeit und Müdigkeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bikeinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Il magnesio contribuisce anche al normale funzionamento dei muscoli e del sistema nervoso e contribuisce a ridurre la fatica e la stanchezza.

www.irion-edm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Magnesium trägt auch zum normalen Funktionieren der Muskeln und des Nervensystems bei und verringert Müdigkeit und Müdigkeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen traininn.com als Prioritätsdomäne definieren	Il magnesio contribuisce anche al normale funzionamento dei muscoli e del sistema nervoso e contribuisce a ridurre la fatica e la stanchezza.

gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wildheitseffekt: Verursacht zusätzlich zum normalen Effekt 0 (+80% Fähigkeitsstärke) magischen Schaden, entfernt wirkende Massenkontrolleffekte und schützt Rengar 1.5 Sekunden lang vor weiteren. Schaden durch Monsterangriffe wird um 100 % besser geheilt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Effetto Ferocia: Infligge 0 (+80% potere magico) danni magici, rimuove gli effetti di controllo esistenti e previene quelli futuri per 1.5 secondi, oltre al suo effetto normale.I danni subiti dagli attacchi dei mostri vengono curati del 100% in più.

2 Treffer www.sensefuel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zurück zum normalen Telefon, dieses kleine System für mich nicht opravdyaaet, schwach Telefon, 5min nach dem Spiel durchschnittliche Batterie Überhitzung schnell oft Aufladen im Allgemeinen hängt, was in der Zeitung über den Telefon, Hund Mist geschrieben wird, sicher durch 2 teilen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Torna al normale telefono, questo piccolo sistema per me non opravdyaaet, telefono deboli, 5min dopo la partita surriscaldamento della batteria medio di ricarica veloce, spesso si blocca, in generale, ciò che è scritto sul giornale circa il telefono, merda di cane, in modo sicuro dividere per 2.

2 Treffer www.meteoswiss.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Aber auch die Wissenschaft ist an den Daten interessiert: für den Frühlingsindex werden die ersten zehn Beobachtungen jeder Station zusammengefasst und statistisch ausgewertet. So konnte bestimmt werden, dass der Frühling in den Jahren 1989 bis 2003 früher eintrat als in den Jahren davor, auch wenn er manchmal "pünktlich" kam - wie 2010. Im aktuellen Jahr betrug der Vorsprung der Vegetation zeitweise mehr als 10 Tage. Dieser Vorsprung ist aber zusammengeschmolzen und die Pflanzen entwickeln sich zur Zeit verglichen mit dem langjährigen Mittel zum "normalen" Zeitpunkt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meteoswiss.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Anche la scienza è però interessata ai dati: per l'indice della primavera sono raccolte le prime dieci osservazioni di ogni stazione e sono analizzate statisticamente. Così facendo si è potuto stabilire che la primavera, negli anni 1989 - 2003, è stata precoce rispetto agli anni precedenti, oppure se è sbocciata "puntualmente", come nel 2010. L'anno attuale è iniziato con un anticipo della vegetazione a tratti di oltre 10 giorni. Questo vantaggio si è tuttavia notevolmente ridotto nelle scorse settimane e al momento le piante si sviluppano nella norma rispetto alla media pluriennale.

www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Vergleich zum normalen Stuhl hat der Hocker allgemein einen viel höheren Sitz, er muss jedoch einen festgelegten Abstand zur Tischplatte einhalten: zwischen Sitz und Platte sollten 25-35 cm Platz sein, um eine korrekte Sitzhaltung am Tisch einnehmen zu können und damit die Beine bequem unter die Tischplatte passen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo sgabello in generale offre una seduta più alta rispetto alla normale sedia, ma deve mantenere una distanza dal piano ben definita: tra seduta e piano è infatti necessario dedicare uno spazio di 25-35 cm per avere una corretta postura a tavola e affinchè le gambe passino comodamente al di sotto del piano.

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zunächst wird neu starten im abgesicherten Modus mit Netzwerktreibern, Systemkonfigurationsprogramm, Autostartprogramme deaktivieren, automatische Entfernung-Tools herunterladen und dann wieder zum normalen Windows-Modus neu starten und Installieren der Software zum SOPA Piraterie Gebühren Virus gelöscht haben.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Indipendentemente da ciò, non dovrebbe panico circa le vostre abilità e, nel caso in cui non si desidera proseguire manualmente, è possibile scaricare e installare gli strumenti di rimozione automatica. Per raggiungere questo obiettivo, tutto quello che dovete fare è riavviare in modalità provvisoria con rete ed Esegui il download strumenti di rimozione automatica ci. Dopo questo, il computer sarà pulito e pronto all'uso. Se il tuo sistema operativo è Windows XP, la strada per il successo è più lunga. Sarà in primo luogo a riavviare in modalità provvisoria con rete, per utilità configurazione di sistema, disabilitare i programmi di avvio, scaricare strumenti di rimozione automatica, quindi riavviare in modalità normale di Windows e installare il software per avere SOPA pirateria oneri Virus eliminato.

premio-st-blaise.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

D‌ie für die einwandfreie Ausführung der Funktionen der Webseite lavalle.info erforderlichen Systeme und Softwareprozesse erfassen bei normalem Einsatz einige personenbezogene Daten des Benutzers‚ deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen gehört.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lavalle.info als Prioritätsdomäne definieren

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP utilizzati dagli utenti che si connettono al sito‚ gli indirizzi in notazione URI delle risorse richieste‚ l'orario della richiesta‚ il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server‚ la dimensione della risorsa ottenuta in risposta‚ lo stato dell'elaborazione della richiesta inviata al server ed altri parametri relativi al sistema operativo‚ all'ambiente informatico e alla connessione utilizzata dell'utente.

www.elsmeners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

D‌ie für die einwandfreie Ausführung der Funktionen der Webseite interpromotion.com erforderlichen Systeme und Softwareprozesse erfassen bei normalem Einsatz einige personenbezogene Daten des Benutzers‚ deren Übertragung zum normalen Einsatz von Internet-Kommunikationsprotokollen gehört.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen interpromotion.com als Prioritätsdomäne definieren

www.gentoo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kürzlich wurde ein neuer USB-Speichergerätetreiber zum normalen Kernel hinzugefügt. Zum Zeitpunkt des Schreibens ist dieser Treiber ("ub") noch in einer frühen Phase und manche Anwender finden ihn unzuverlässig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gentoo.org als Prioritätsdomäne definieren

Recentemente è stato aggiunto al kernel un nuovo driver per i dispositivi di archiviazione USB. Nel momento in cui si sta scrivendo questa guida, questo driver ("ub") è ancora agli stadi iniziali di sviluppo, e per certi utenti risulterà inutilizzabile. Se si riscontrano problemi nell'accedere a dispositivi con interfaccia USB come dischi fissi, memorie flash, lettori di card, fotocamere digitali, si provi a ritornare al vecchio driver "stile SCSI":

lowrance.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Magnesium trägt auch zum normalen Funktionieren der Muskeln und des Nervensystems bei und verringert Müdigkeit und Müdigkeit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goalinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Il magnesio contribuisce anche al normale funzionamento dei muscoli e del sistema nervoso e contribuisce a ridurre la fatica e la stanchezza.

www.rasch-tapeten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von Zeit zu Zeit offeriert Habanos besondere Formate und Verpackungen, die nicht zum normalen Sortiment einer Marke gehören.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habanos.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni tanto si possono trovare produzioni particolari di Habanos che offrono presentazioni o vitolas speciali che normalmente non sono disponibili in una particolare marca.

2 Treffer www.kerres.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Eine Vervielfältigung oder Nutzung der Gesamtheit oder von Teilen des Materials ist ausschliesslich zur privaten, nicht gewerblichen Nutzung erlaubt. Es wird keine Lizenz zur Wiedergabe oder zur Nutzung des Materials zu anderen Zwecken als zum normalen Surfen im Internet übertragen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen veluxshop.ch als Prioritätsdomäne definieren

Il materiale è di proprietà di VELUX o di terzi. La riproduzione o l'utilizzo di tutto o parte del materiale sono consentiti esclusivamente per fini privati e non commerciali. Non si concede alcuna licenza per la trasmissione o l'utilizzo del materiale per scopi diversi dalla normale navigazione in internet. Qualora copiate parti del materiale per fini privati e non commerciali, siete tenuti a indicare VELUX come fonte riportando il sito web http://www.veluxshop.ch e, per la riproduzione, specificando il diritto d'autore con la dicitura “© 2005 VELUX Group“. Testi, foto, film, disegni, grafiche, suoni, dati ecc. possono essere protetti dal diritto d'autore e proprietà di VELUX o utilizzati da VELUX nell'ambito di una licenza. I marchi e i marchi di servizi inclusi loghi, slogan ecc. sono marchi registrati o non registrati utilizzati da VELUX nel'ambito di una licenza. I prodotti illustrati e i processi di produzione, in determinate circostanze, sono soggetti ad altri diritti di proprietà intellettuale compresi brevetti e domande di brevetti utilizzati da VELUX nell'ambito di una licenza. La licenza per l'utilizzo di qualunque di questi diritti di proprietà intellettuale non è trasferibile e vi preghiamo di tenere presente che VELUX verifica scrupolosamente eventuali violazioni dei propri diritti di proprietà intellettuale e prende immediati provvedimenti, anche per vie legali. Tutto il materiale che VELUX riceve mediante questo sito web viene considerato non riservato e non protetto. Questo materiale, nonché le idee di prodotti o processi produttivi e lo know-how contenuto in questo materiale può essere copiato, utilizzato, modificato e trasferito da VELUX senza limitazioni.

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Trotz all des Leids versucht Japan, wieder zum normalen Leben zurückzukehren. Disneyland bei Tokio öffnete an diesem Freitag zum ersten Mal nach dem 11. März… 15/04/2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Aspettavano con trepidazione questo momento, anche per rimuovere il terremoto e l’incubo nucleare: circa 10.000 persone hanno attraversato di corsa la… 15/04/2011

www.vuokattisafaris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie können sich eine Wallet als Ihre persönliche Schnittstelle zum Bitcoin-Netzwerk vorstellen, ähnlich wie Ihr Online-Bankkonto eine Schnittstelle zum normalen Geldsystem ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buybitcoinworldwide.com als Prioritätsdomäne definieren	Bisogna pensare a un portafoglio come una tua interfaccia personale sulla rete di Bitcoin, proprio come un conto corrente online e la sua interfaccia di un normale sistema monetario.

www.familienhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen familienhotels.com als Prioritätsdomäne definieren

1 2 3 4

zum normalen – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch