zur beratung – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Eidgenössische Kommission zur Beratung des Nationalen Kontaktpunktes für die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Commissione federale per la consulenza al Punto di contatto nazionale per le Linee di guida dell’OCSE destinate alle imprese multinazionali

  bilety.polin.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit uneingeschränkter Kommunikation zwischen Coach und Spieler können die Coaches als sechster Spieler agieren und nicht nur als Trainingsperson oder Quelle zur Beratung. Aufgaben wie zum Beispiel Spielbilanzen, Spielentscheidungen und das allgemeine Bewusstsein einer Situation sind wichtige Komponenten eines CS-Spiels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.counter-strike.net als Prioritätsdomäne definieren	Attività come gestire l’economia, chiamare le giocate e avere una consapevolezza generale della situazione sono componenti importanti del gameplay di CS. Se una persona si assume l’incarico di queste attività, allora è da considerarsi un giocatore a tutti gli effetti.

  3 Treffer www.provincia.bz.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beratungen werden in der Landwirtschaft angeboten in Form von Einzelberatungen und Gruppenberatungen. Hier erfahren Sie Näheres zur Beratung und zu den Beratern. Auch die Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung bietet Beratungsleistungen an.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	La Scuola professionale per l'agricoltura Teodone offre consulenze individuali e per gruppi in vari settori. Per ulteriori informazioni cliccare qui. Anche le collaboratrici della Scuola professionale per l'economia domestica Teodone sono a disposizione per eventuali consulenze. Per informazioni cliccare qui.

  malorita.brest-region.gov.by  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Innerhalb der letzten 10 Jahre, hat sich das durchschnittliche Alter der Frauen, die eine assistierte Reproduktionsbehandlung durchführen möchten, von 33 auf 40 Jahre erhöht. Auch das Profil der Patientinnen, die zur Beratung kommen hat sich innerhalb dieser letzten 10 Jahre geändert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonaivf.com als Prioritätsdomäne definieren	La gravidanza ectopica è una gravidanza che invece di impiantarsi nell’utero lo fa al di fuori di questo. Le gravidanze ectopiche di solito sono tubariche, ma in casi rari possono anche verificarsi nelle ovaie, nel canale cervicale o nell’addome. Gravidanza ectopica, perché? In un ciclo naturale, quando avviene l’ovulazione, l’ovulo viene catturato dalle tube. Se… Leggi tutto

  www.kinderhotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Patient kommt zur Beratung. Der Arzt erklärt den Eingriff detailliert. Er scannt den Patienten: ein 360 Grad Scan des Nackens, Gesichts, Kinns und der Stirn. Ein Scan dauert ca. 30 Sekunden und dieser eine Scan reicht aus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenartec3d.com als Prioritätsdomäne definieren	Il paziente arriva per un consulto. Il dottore spiega nel dettaglio le procedure. Poi sottopone il paziente a scansione: una scansione a 360° del collo, faccia, mento e fronte. Per una scansione ci vogliono circa 30 secondi e quella singola scansione è sufficiente.

  www.bbl.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das KBB bietet sämtlichen Bundesstellen Beratung bei der Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen an. Zur Beratung gehören insbesondere auch die administrative Unterstützung und die Qualitätskontrolle bei öffentlichen Ausschreibungen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbbl.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il settore Servizi di gestione ospita anche il Centro di competenza per gli acquisti pubblici della Confederazione (CCAP). Il CCAP offre a tutti i servizi della Confederazione consulenza ai fini dell'acquisto di beni e servizi. Nell'attività di consulenza rientrano in particolare anche il sostegno amministrativo e il controllo di qualità dei bandi pubblici.

  www.unfallspezialist.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit unserer abgestuften Betreuungsorganisation sprechen Sie von Anfang an mit der richtigen Person für all Ihre Anliegen rund um Ihre Flotte – von der Fahrzeugwahl, über die Finanzierung und das Fleetmanagement bis hin zur Beratung zum Thema Car Policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunfallspezialist.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con la nostra organizzazione di assistenza strutturata per livelli, sarete seguiti sin dall’inizio dalla persona giusta per tutte le problematiche inerenti la vostra flotta, dalla scelta dei veicoli al finanziamento, dalla gestione della flotta alla consulenza sul tema Car Policy.

  www.clever-repair.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit unserer abgestuften Betreuungsorganisation sprechen Sie von Anfang an mit der richtigen Person für all Ihre Anliegen rund um Ihre Flotte – von der Fahrzeugwahl, über die Finanzierung und das Fleetmanagement bis hin zur Beratung zum Thema Car Policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclever-repair.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con la nostra organizzazione di assistenza strutturata per livelli, sarete seguiti sin dall’inizio dalla persona giusta per tutte le problematiche inerenti la vostra flotta, dalla scelta dei veicoli al finanziamento, dalla gestione della flotta alla consulenza sul tema Car Policy.

  2 Treffer www.provinz.bz.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Beratungen werden in der Landwirtschaft angeboten in Form von Einzelberatungen und Gruppenberatungen. Hier erfahren Sie Näheres zur Beratung und zu den Beratern. Auch die Fachschule für Hauswirtschaft und Ernährung bietet Beratungsleistungen an.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprovinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	La Scuola professionale per l'agricoltura Teodone offre consulenze individuali e per gruppi in vari settori. Per ulteriori informazioni cliccare qui. Anche le collaboratrici della Scuola professionale per l'economia domestica Teodone sono a disposizione per eventuali consulenze. Per informazioni cliccare qui.

  www.peaceblueresortphuket.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	René Bokstaller: Bereits in der Ausschreibungsphase zogen wir die Spezialisten von EM Licht zur Beratung bei, um von ihrer Erfahrung und ihrem Wissen rund um die LED-Beleuchtung zu profitieren. Konkret wollten wir wissen, welches Produkt wir brauchen, um in den Klassenzimmern die geforderte Lichtstärke zu erhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelektro-material.ch als Prioritätsdomäne definieren	René Bokstaller: Già in fase di gara abbiamo chiesto una consulenza agli specialisti di EM Luce per beneficiare della loro esperienza e conoscenza dell’illuminazione a LED. In concreto volevamo sapere di quale prodotto avevamo bisogno per ottenere l’intensità luminosa richiesta nelle aule.

  www.blw.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parallel zur Beratung der CO2-Gesetzesrevision für die Zeit nach 2012 laufen zurzeit verschiedene Teilrevisionen am bestehenden CO2-Gesetz. Diese Arbeiten sind in der Botschaft berücksichtigt (siehe Faktenblatt 1).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblw.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Oltre alle deliberazioni sulla revisione della legge sul CO2 per il periodo successivo al 2012, sono in corso diverse revisioni parziali della vigente legge sul CO2, anch'esse considerate nel messaggio (v. scheda 1).

  www.chauffeur-drive.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit unserer abgestuften Betreuungsorganisation sprechen Sie von Anfang an mit der richtigen Person für all Ihre Anliegen rund um Ihre Flotte – von der Fahrzeugwahl, über die Finanzierung und das Fleetmanagement bis hin zur Beratung zum Thema Car Policy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchauffeur-drive.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con la nostra organizzazione di assistenza strutturata per livelli, sarete seguiti sin dall’inizio dalla persona giusta per tutte le problematiche inerenti la vostra flotta, dalla scelta dei veicoli al finanziamento, dalla gestione della flotta alla consulenza sul tema Car Policy.

  www.migraweb.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt in der ganzen Schweiz Budgetberatungsstellen, die Sie gratis nutzen können. Am Besten bringen Sie zur Beratung den ausgefüllten Budgetbogen mit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In tutta la Svizzera, esistono dei centri di consiglio destinati ad aiutare a fare un bilancio. I consigli sono gratuiti. Per una maggiore efficacia, portate il questionario del bilancio già compilato.

  aiki.rs  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In den Sprachschulen können Sie Einstufungstests machen, um Ihre Deutschkenntnisse einschätzen zu lassen und zu erfahren, welcher Kurs für Sie geeignet ist. Bitte vereinbaren Sie dort Termine zur Beratung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwelcome.heilbronn.de als Prioritätsdomäne definieren	Nelle scuole di lingua potete fare un test di ingresso per far valutare le vostre conoscenze linguistiche e scegliere il corso più adatto a voi. Si consiglia di prendere un appuntamento per ricevere una consulenza.

  2 Treffer www.juniorparl.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Während im Nationalrat die Mitglieder des Rates ihre Wortmeldung beim Präsidenten schrifltich anmelden müssen, sobald der entsprechende Gegenstand zur Beratung kommt, können sie sich im Ständerat einfach melden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjuniorparl.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mentre in Consiglio nazionale i deputati sono tenuti a chiedere la parola per scritto al presidente nel momento in cui inizia la deliberazione sull’oggetto in questione, nel Consiglio degli Stati i membri possono annunciarsi senza formalità.

  5 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Auftrag zur Beratung, Assistenz und Anwendung aller notwendigen Maßbnahmen zur korrekten Einhaltung der Bestimmungen des Datenschutzkodex der Handelskammer Bozen und dessen Sonderbetrieb
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Incarico di consulenza, di assistenza e di tutte le attività necessarie per il corretto rispetto della normativa sul codice in materia di protezione dei dati personali della CCIAA di Bolzano e della propria azienda speciale

  wedgewoodspa.british-columbia-hotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Teil II: Abgrenzung zur Beratung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoachfederation.ch als Prioritätsdomäne definieren	Part II: With Respect to Consulting

  rosalit.ru  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ihr Ansprechpartner zur Beratung für alle Serviceleistungen und Kundendienst-Einsätze.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmilacron.com als Prioritätsdomäne definieren	Advice on all services and customer service assignments

  8 Treffer www.bak.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Bundesrat überweist die Botschaften und die Entwürfe für ein Kulturförderungsgesetz (KFG) sowie für ein Pro Helvetia-Gesetzes (PHG) zur Beratung an das Parlament
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbak.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il Consiglio federale trasmette i messaggi e i disegni della legge sulla promozione della cultura (LPCu) e della legge su Pro Helvetia (LPH) al Parlamento

  www.credit-suisse.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gerne können Sie sich über den folgenden Link zur Beratung zur Unternehmensnachfolge anmelden: «Kontaktformular Nachfolge».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencredit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	È possibile richiedere una consulenza sulla successione aziendale al seguente link: «Successione».

  www.bvet.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Vorlage wird nun ans Parlament zur Beratung weitergeleitet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il progetto viene ora trasmesso al Parlamento per il dibattito.

  2 Treffer cac.alquds.edu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Datum zur Beratung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicaldent.bg als Prioritätsdomäne definieren	Data della visita

  www.bfe.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Projektskizze zur Beratung und Vorabklärung von Projektvorhaben aus Industrie und Wissenschaft (doc, 351 KB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bozza di progetto per l’esame preliminare concernente l’assegnazione di contributi a progetti provenienti dal settore industriale e scientifico (doc, 351 KB)

  www.bvet.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Vorlage wird nun ans Parlament zur Beratung weitergeleitet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il progetto viene ora trasmesso al Parlamento per il dibattito.

  labusers.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt in der ganzen Schweiz Budgetberatungsstellen, die Sie gratis nutzen können. Am Besten bringen Sie zur Beratung den ausgefüllten Budgetbogen mit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In tutta la Svizzera esistono dei consultori per aiutare a redigere i preventivi. L'assistenza è gratuita. Per maggiore efficacia porti il questionario del preventivo già compilato.

  www.bundesanwaltschaft.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sie trifft sich regelmässig zur Besprechung fachlicher, personeller und organisatorischer Fragen, zur Beratung bedeutender Geschäfte und zur Vorbereitung strategischer Entscheide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbundesanwaltschaft.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Direzione si riunisce a intervalli regolari per trattare questioni tecniche, organizzative e del personale, per discutere pratiche importanti e per preparare decisioni strategiche.

  2 Treffer www.fdqc.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unsere Partner und Mitarbeiter sind aktiv in Vorständen von Berufsvereinigungen, internationalen Organisationen, Expertengruppen, Seminaren, Verbänden wie dem spanischen Institut der Wirtschaftsprüfer (ICJCE), dem europäischen Wirtschaftsprüferverband (FEE), dem ERFRAG zur Beratung der Europakommission bezüglich Vorschriften, etc. vertreten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbovemontero.com als Prioritätsdomäne definieren	I nostri soci ed il personale sono presenti attivamente nella società civile, facendo parte di consigli direttivi di ordini di professionisti, organismi internazionali, comissioni tecniche, seminari, associazioni come l'Istituto dei Revisori Ufficiali dei Conti in Spagna, la Federazione Europea di Esperti Contabili, l'EFRAG che assiste la Commissione Europea in questioni regolatorie, etc.

  www.planat.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Plattform Naturgefahren PLANAT ist eine ausserparlamentarische Kommission zur Beratung des Bundesrates. Die 18 Mitglieder der Kommission vertreten die Interessen der verschiedenen Akteure im Bereich Naturgefahren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplanat.ch als Prioritätsdomäne definieren	La piattaforma Pericoli naturali PLANAT è una commissione extraparlamentare che offre consulenza al Consiglio federale. I 18 membri della commissione rappresentano gli interessidi diversi attori nell'ambito dei pericoli naturali. La presidenza di PLANAT è stata assunta da Andreas Götz, vicedirettore dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM).

  2 Treffer www.swisscom.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die ideale Lösung für Hotlines zur Beratung und den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen, 0901-Nummern für Wettbewerbe, Spiele, Horoskope und Votings, 0906-Nummern für Angebote der Erwachsenenunterhaltung.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Con Premium Rate 090x il vostro telefono diventa uno strumento di vendita a basso costo con modelli tariffari a scelta. Swisscom si occupa dell'incasso per voi e voi potete ampliare e integrare l'offerta con pratici servizi di routing e servizi aggiuntivi.

  www.kmu.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Entwurf zur Vereinfachung der Mehrwertsteuer ("Bürokratie-Monster", wie Finanzminister Hans-Rudolf Merz selbst sagt), den der Bundesrat zur Beratung vorgelegt hat, ist in den Augen des SGV unzureichend.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkmu.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Per migliorare la cultura fiscale ed alleggerire il carico amministrativo delle PMI, l’USAM reclama l’adozione di misure concrete e rapide. Il progetto di semplificazione dell’IVA ("mostro burocratico" secondo l’espressione dello stesso ministro delle finanze Hans-Rudolph Merz), messo in consultazione dal Consiglio federale, non è sufficiente secondo l’USAM.