zweithäufigste – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kmu.admin.ch
  KMU Portal - Mit einem ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hat der Organismus aber nicht genug Zeit, um sich wieder zu erholen, kann dies negative Folgen nach sich ziehen, beispielsweise Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder psychische Leiden. In der Europäischen Union gilt Stress als die zweithäufigste Ursache von arbeitsbedingten gesundheitlichen Problemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
A breve termine, lo stress è una reazione sana che aiuta il corpo ad adattarsi ai fattori di tensione. Tuttavia, se l'organismo non dispone di un tempo sufficientemente lungo per recuperare, possono insorgere effetti sfavorevoli come malattie cardiovascolari o psicologiche. Nell'Unione europea, lo stress è considerato come la seconda causa di problemi di salute sul posto di lavoro.
  KMU Portal - Motivieren...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleich nach Freude ist Wut das zweithäufigste Gefühl am Arbeitsplatz. Wir empfinden Wut, wenn wir den Eindruck haben, dass uns jemand bei einem wichtigen Projekt oder Ziel Steine in den Weg legt. "Wir beobachten, dass 70% der Menschen ihre Wut zum Ausdruck bringen, aber die Hälfte von ihnen spricht nie mit dem betroffenen Kollegen darüber. In dem Fall kann Wut zu einem Konflikt führen und Beziehungen gefährden", macht Tanja Wranik deutlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Dopo la gioia, la rabbia rappresenta l'emozione più frequente sul posto di lavoro. La si prova quando si ha l'impressione che qualcuno ci metta i bastoni tra le ruote per un progetto o un obbiettivo importante. "Sul terreno, osserviamo che il 70% delle persone esprime la propria collera. Ma la metà di questi non ne parlerà mai con il diretto interessato. In questi casi, la rabbia può sfociare in un conflitto e rovinare delle relazioni", sottolinea Tanja Wranik.