prediger – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.urantia.org
  Ausführliches Inhaltsve...  
2. Der fremde Prediger
5. 예수가 소년을 고치다
  Ausführliches Inhaltsve...  
2. Der fremde Prediger
5. 예수가 소년을 고치다
  Schrift 139 - Die Zwölf...  
139:11.6 (1565.3) Obwohl Simon ein fanatischer Revolutionär und ein furchtloser, streitbarer Unruhestifter war, bezwang er allmählich seine ungestüme Natur und wurde ein machtvoller und wirksamer Prediger von „Frieden auf Erden und gutem Willen unter den Menschen“.
(1562.6) 139:8.12 토마스는 의심을 품고 부닥치고 이기는 인간의 위대한 본보기이다. 그는 위대한 지성을 가졌고, 헐뜯는 비평가는 아니었다. 논리적으로 생각하는 사람이었고, 예수와 동료 사도들에게 산성(酸性) 시험이었다. 예수와 그의 일이 진정하지 않았더라면, 토마스와 같은 사람을 처음부터 끝까지 붙들어 둘 수 없었다. 그는 사실에 대하여 날카롭고 확실한 감각을 가졌다. 사기(詐欺)나 속임수가 처음 나타나는 순간에 토마스는 그들 모두를 버렸을 것이다. 과학자들은 예수와 그가 땅에서 한 일에 관하여 모든 것을 이해하지 못할까 싶지만, 주와 그 인간 동료들과 함께 한 사람이 살고 일했는데, 그의 머리는 참된 과학자―토마스 디디머스―의 머리였고, 그는 나사렛 예수를 믿었다.
  Schrift 135 - Johannes ...  
135:4.6 (1499.6) Endlich dachte er sich einen Weg aus, um das neue Zeitalter, das Reich Gottes zu verkünden; er entschied, dass er zum Herold des Messias werden müsse, schob alle Zweifel beiseite und brach an einem Märztag des Jahres 25 n. Chr. von Engedi auf, um seine kurze, aber hervorragende Laufbahn als öffentlicher Prediger zu beginnen.
(1497.2) 135:1.4 열 여섯 살이 되었을 때, 엘리야에 관하여 글을 읽은 결과로, 요한은 갈멜 산의 선지자에게 크게 감명(感銘)을 받았고, 그 옷 스타일을 채택하기로 결심하였다. 그 날부터 요한은 언제나 가죽 허리띠를 띠고 털 있는 옷을 입었다. 열 여섯에 키가 1.8미터 넘었고 거의 완전히 자랐다. 흘러내리는 머리카락과 특이한 옷 모습 때문에, 정말로 그림 같은 소년이었다. 그 부모는 이 외아들, 약속의 아이이자 일생의 나지르인한테서 큰 일을 기대했다.
  Schrift 145 - Vier Erei...  
145:3.13 (1633.4) Hauptsächlich wegen dieser unbeabsichtigten Demonstration körperlicher Heilung wurde Jesus fortan und für den Rest seines irdischen Lebensweges ebenso sehr Arzt als auch Prediger. Zwar setzte er seine Lehrtätigkeit fort, aber sein persönliches Tun bestand hauptsächlich im Dienst an den Kranken und Bedrückten, während seine Apostel die Arbeit öffentlichen Predigens und Taufens von Gläubigen verrichteten.
(1632.2) 145:3.3 하루 전체의 사건들이 이 놀라운 해질녘 장면을 위하여 무대를 준비했다. 오후설교를 위하여 예수가 이용한 구절조차 질병(疾 病)이 사라져야 한다는 것을 암시했다. 그는 그러한 전례 없는 힘과 권한을 가지고 말씀했다! 그의 말씀은 사람을 꼭 붙들었다! 인간의 권한에 아무런 호소를 하지 않았어도, 사람들의 양심과 혼에 직접 말했다. 논리나 율법의 말씨름이나 재치 있는 말에 의존하지 않았어도, 청중의 마음 속에 힘차게 직접, 뚜렷하게, 개인적으로 호소했다.
  Schrift 135 - Johannes ...  
Es ist nicht erstaunlich, dass dieser seltsame Prediger ganz Palästina in gewaltige Aufregung versetzte, als die Reisenden die Nachrichten von seiner Predigertätigkeit am Jordan ins Land hinaustrugen.
(1500.1) 135:5.1 요한의 메시지를 이해하기 위해서는, 그가 활동 무대에 나타났던 당시에 유대 민족의 상태를 고려해야 한다. 거의 1백 년 동안, 온 이스라엘은 곤경에 빠져 있었다. 이방의 군주들에게 그들이 줄곧 예속된 것을 설명하기가 난처했다. 모세는 의로움이 언제나 번영과 권력으로 보상을 받는다고 가르치지 않았는가? 하나님이 택한 백성이 아니었는가? 어째서 다윗의 왕좌(王座)가 황폐하고 비어 있는가? 모세의 신조와 선지자들의 훈계에 비추어서, 유대인들은 나라의 황폐가 오래 계속되는 것을 설명하기 어려움을 발견했다.