Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse 13 Domänen

10 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Kommission überwacht auch, wie die EU-Länder Unternehmen in Form von staatlichen Beihilfen unterstützen. Darunter fallen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kummissjoni tissorvelja wkoll kemm jagħtu għajnuna l-gvernijiet tal-UE lin-negozji ("għajnuna mill-istat"), pereżempju:

eeas.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Konsensfindung zwischen den 27 EU-Ländern und ihren jeweiligen Prioritäten, häufig in Form von monatlichen Treffen der EU-Außenminister, bei denen sie den Vorsitz führt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	koordinazzjoni ta' għodod oħrajn għall-politika esterna – għajnuna għall-iżvilupp, il-kummerċ, l-għajnuna umanitarja u rispons għall-kriżijiet

3 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die EZB erteilt ihren Rat in Form von „Stellungnahmen der EZB“, die beispielsweise auf ihrer Website veröffentlicht werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-BĊE jagħti l-parir tiegħu fis-sura ta’ “Opinjonijiet tal-BĊE” li jiġu ppubblikati, fosthom fil-websajt tiegħu.

www.hoteldesharas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Damit das Lernen der chinesischen Sprache zum Abenteuer für Kinder wird, präsentiert das Programm das Unterrichtsmaterial in Form von Animationen, Spielen, Abbildungen und Audio-Dateien. Es macht das Sprachlernen einfach, intuitiv und interaktiv.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinese4.eu als Prioritätsdomäne definieren	Biex ngħatu sens ta' avventura biċ-ċiniż lit-tfal, il-materja hija preżentata forma ta annimazjoni, logħob, grafika u dokument awdjo viżiv. Hekk il-lingwa tkun aktar sempliċi, mifuma u interattiv.

www.schlesisches-museum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anschließend übernimmt die für das jeweilige Thema zuständige Generaldirektion die Aufgaben. Deren Generaldirektor ist dem zuständigen Kommissar rechenschaftspflichtig. Kommissionsbeschlüsse werden in der Regel in Form von Legislativvorschlägen umgesetzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Id-Direttorat Ġenerali rilevanti (immexxi minn Direttur Ġenerali, li jwieġeb għall-Kummissarju rilevanti) imbagħad jittratta mas-suġġett. Normalment dan is-sir fil-forma ta' abbozz ta' proposti leġiżlattivi.

www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kunststoff-Wand montiert-Waschanlagen-Pokal Zahnbürste Inhaber Entwurf in Form von niedlichen Frosch Einfach und spurlos an der Wand mit Saugnäpfen installieren TECHNISCHE DATEN Produktart Zahnbürstenhalter Materialien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Tazza ħasla immuntati mal-ħajt tal-plastik Disinn ta ' detentur toothbrush fil-forma taż-żrinġijiet cute Faċli u traceless biex tinstalla fuq il-ħajt bil-żraġen L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET Tip ta ' prodott Detentur toothbrush ..

10 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gemäß den Bestimmungen des Rahmenbeschlusses wird der Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung auf justizielle Entscheidungen zur Erlangung von Beweismitteln, die in Strafverfahren verwendet werden sollen, angewandt. Eine Europäische Beweisanordnung kann zur Erlangung von Beweismitteln erlassen werden, die bereits vorliegen und in Form von Sachen, Schriftstücken und Daten direkt zugänglich sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Id-Deċiżjoni Qafas tapplika l-prinċipju ta' rikonoxximent reċiproku għad-deċiżjonijiet ġudizzjarji għall-fini tal-ġbir ta' provi għall-użu fi proċedimenti kriminali. Jista’ jinħareġ Mandat Ewropew għall-Provi (EEW) sabiex jinġabru provi li diġà jeżistu u li jkunu direttament disponibbli fil-forma ta’ oġġetti, dokumenti jew dejta.

www.eurid.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle Benutzer mit einer Sehbehinderung können ein spezielles Kennwort vom Register anfordern, um ohne den Zufallscode eingeben zu müssen, auf die Daten zugreifen und die E-Mail-Adressen in Form von reinem Text anstatt von Bildern zur Darstellung der E-Mail-Adressen empfangen zu können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-utenti kollha b'vista ħażina jistgħu jitolbu password speċjali mir-Reġistru biex jkollhom aċċess għad-data mingħajr ma jkollhom bżonn jittajpjaw il-kodiċi bl-addoċċ u jaraw l-indirizzi ta' l-e-mail fil-forma ta' kitba sempliċi minflok stampi li juru l-indirizzi ta' l-e-mail.

5 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nach Schätzungen des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten führt die Antibiotikaresistenz jedes Jahr zu 25 000 Todesfällen sowie Kosten in Höhe von 1,5 Milliarden Euro in Form von Gesundheitsausgaben und Produktivitätsverlusten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard jistima li r-reżistenza antimikrobika (AMR) twassal għal 25 000 mewt fis-sena u spejjeż marbuta ma' dan ta' iktar minn €1.5 biljun fi spejjeż fil-kura tas-saħħa u telf fil-produttività.

2 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Gemeinsame Strategie EU-Afrika wurde auf dem Gipfeltreffen in Lissabon im Dezember 2007 mit dem Ziel beschlossen, globale Herausforderungen gemeinsam anzunehmen. Sie bietet einen langfristigen Rahmen für die Beziehungen zwischen der EU und Afrika und wird in Form von aufeinander folgenden kurzfristigen Aktionsplänen umgesetzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	L-Istrateġija Konġunta Afrika-UE kienet adottata fis-Summit ta' Lisbona f'Diċembru 2007 biex flimkien jittrattaw sfidi globali. Hija tipprovdi qafas għall-perijodu fit-tul għar-relazzjonijiet UE-Afrika u qed tiġi implimentata permezz ta' Pjanijiet ta' Azzjoni suċċessivi għall-perijodu fil-qosor.

in form von – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch