Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 46 Ergebnisse 15 Domänen

18 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Justiz und Inneres
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kompetizzjoni

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fortschritte wurden im Hinblick auf den Beitritt Bulgariens und Rumäniens zum Schengen-Raum erzielt. Der Rat (Justiz und Inneres) wurde ersucht, im September einen Beschluss zu verabschieden; in der Zwischenzeit wird an einem Maßnahmenpaket gearbeitet, das die entsprechenden Garantien bieten soll.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sar progress fl-adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija maż-żona ta' Schengen. Il-Kunsill Ġustizzja u Affarijiet Interni ntalab jadotta deċiżjoni f'Settembru; sadanittant, ser issir ħidma fuq pakkett ta' miżuri maħsub sabiex jipprovdi assigurazzjoni.

10 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dänemark entschied sich im Vertrag von Lissabon gegen die verstärkte Zusammenarbeit der EU-Mitgliedstaaten in den Bereichen Justiz und Inneres und nimmt folglich nicht in gleichem Umfang an derartigen Maßnahmen teil wie die anderen Mitgliedstaaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Skont it-Trattat ta’ Lisbona, id-Danimarka għażlet li toħroġ mill-kooperazzjoni dwar il-ġustizzja u l-affarijiet interni tal-UE u għalhekk ma tipparteċipax f’din il-kooperazzjoni bl-istess mod bħall-Istati Membri l-oħrajn. Għaldaqstant f’kull każ individwali inti għandek tiskopri jekk liġijiet partikolari tal-UE jkunux japplikaw fid-Danimarka.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

-- AGRI - GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung BEPA - Das Beratergremium für europäische Politik BUDG - GD Haushalt CAB - DG.CAB CLIMA - GD Klimapolitik COMM - GD Kommunikation COMP - GD Wettbewerb CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - GD Übersetzung DIGIT - GD Informatik EAC - GD Bildung und Kultur EAS - DG.EAS ECFIN - GD Wirtschaft und Finanzen ECHO - GD Humanitäre Hilfe (ECHO) ELARG - GD Erweiterung EMPL - GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit ENER - GD Energie ENTR - GD Unternehmen und Industrie ENV - GD Umwelt EPSO - Europäisches Amt für Personalauswahl ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - GD Inneres HR - GD Human resourcen und Sicherheit IAS - Interner Auditdienst JRC - Gemeinsame Forschungsstelle JUST - GD Justiz MARE - GD Maritime Angelegenheiten und Fischerei MARKT - GD Binnenmarkt und Dienstleistungen MOVE - GD Mobilität und Verkehr OIB - Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel OLAF - Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung OPOCE - Amt für Veröffentlichungen REGIO - GD Regionalpolitik RELEX - GD Aussenbeziehungen RTD - GD Forschung SANCO - Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher SCIC - GD Dolmetschen SG - Generalsekretariat SJ - Juristischer Dienst TAXUD - GD Steuern und Zollunion TRADE - GD Handel

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

-- AGRI - DĠ ta' l-agrikoltura u l-iżvilupp rurali BEPA - Uffiċju tal-konsulenti tal-politika Ewropea BUDG - DĠ tal-Baġit CAB - DG.CAB CLIMA - DĠ Politika dwar il-Klima COMM - DĠ tal-Komunikazzjoni COMP - DĠ tal-Kompetizzjoni CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DĠ tat-Traduzzjoni DIGIT - DĠ Informatika EAC - DĠ ta' l-Edukazzjoni u kultura EAS - DG.EAS ECFIN - DĠ Affarijiet ekonomiċi u finanzjarji ECHO - DĠ ta' Għajnuna umanitarja (ECHO) ELARG - DĠ tat-Tkabbir EMPL - DĠ ta' l-Impjieg, affarijiet soċjali u opportunitajiet ugwali ENER - DĠ Enerġija ENTR - Id-DĠ ta' l-Intrapriża u l-Industrija ENV - DĠ ta' l-Ambjent EPSO - Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ESTAT - L-Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DĠ Affarijiet Interni HR - Riżorsi umani u sigurtà IAS - Servizz ta' verifika interna JRC - Ċentru konġunt ta' riċerka JUST - DG Ġustizzja MARE - Id-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd MARKT - DĠ tas-Suq Intern u servizzi MOVE - DĠ Mobbiltà u Trasport OIB - Uffiċju "Infrastrutturi u Loġistika" - Brussell OLAF - Uffiċċju Ewropew tal-ġlieda kontra l-frodi OPOCE - Uffiċju tal-Pubblikazzjonijiet REGIO - DĠ tal-Politika reġjonali RELEX - DĠ Relazzjonijiet esterni RTD - DĠ tar-Riċerka SANCO - Id-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa u l-Konsumaturi SCIC - DĠ Interpretazzjoni SG - Segretarjat ġenerali SJ - Servizz legali TAXUD - DĠ tat-Tassazzjoni u Unjoni Doganali TRADE - DĠ Kummerċ

inneres – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch