von land – Maltesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      42 Ergebnisse   4 Domänen
  6 Treffer e-justice.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Grundbuchämter in den Mitgliedstaaten bieten ein breites Dienstleistungsspektrum, das von Land zu Land unterschiedlich sein kann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Reġistri tal-artijiet fl-Istati Membru joffru firxa wiesgħa ta' servizzi, li jistgħu jvarjaw minn pajjiż għall-ieħor.
  29 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Preise sind von Land zu Land unterschiedlich. Wenn Sie im Ausland verschreibungspflichtige Medikamente kaufen, müssen Sie vermutlich vorab den vollen Preis selbst bezahlen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaccess2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Il-prezzijiet ivarjaw minn pajjiż għal ieħor. Meta tmur tixtri mediċina bir-riċetta barra minn Malta, x'aktarx ikollok tħallas il-prezz kollu tal-mediċina.
  www.farmland-thegame.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Aufzucht von Kälbern ist von Land zu Land und je nach Art unterschiedlich. So bleiben zum Beispiel Kälber, die für die Fleischproduktion aufgezogen werden (Abb. 1), bei ihren Müttern; sie trinken die Muttermilch und werden oft im Freien gehalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfarmland-thegame.eu als Prioritätsdomäne definieren
Il-mod li bih l-għoġġiela jitrabbew ivarja b'mod konsiderevoli minn pajjiż għal ieħor, u skont ir-razza. Perezempju, l-għoġġiela li jitrabbew għal produzzjoni tal-laħam jinżammu ma' ommijiethom, jerdgħu l-ħalib ta' ommhom u ta' spiss jinżammu fil-beraħ. L-għoġġiela għall-ħalib, mill-banda l-oħra, jinfirdu minn ommhom mill-ewwel wara t-twelid u jinsqew b'mod artifiċjali biex b'hekk il-ħalib ta' ommhom ikun jista' jintuża għall-produzzjoni tal-ikel.
  6 Treffer www.ecb.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Diese nicht mit dem Eurosystem zusammenhängenden Aufgaben unterscheiden sich von Land zu Land und bestehen im Wesentlichen aus verschiedenen Finanz- und Verwaltungsdienstleistungen für die Regierung des jeweiligen Landes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Tali funzjonijiet li mhumiex tal-Eurosistema jvarjaw skond il-pajjiżi, u jikkonsistu prinċipalment f’tipi varji ta’ servizzi finanzjarji u amministrattivi mogħtija lill-gvernijiet tal-pajjiżi rispettivi. Per eżempju, il-biċċa l-kbira tal-BĊN huma involuti fis-sorveljanza tal-istituzzjonijiet finanzjarji fil-pajjiżi rispettivi tagħhom u xi BĊN għandhom l-istamperija tagħhom għall-produzzjoni tal-karti tal-flus.