eine möglichkeit – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   23 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
In den Fassaden unserer Gebäude steckt enormes Energiepotential. Solarzellen sind eine Möglichkeit, diese Quelle auszuschöpfen. Britische Forscher arbeiten an… 18/03/2013
دانشمندان اسکاتلندی نوع جدیدی از رنگ برای ساختمان تولید کرده اند که رسانا است و می تواند انرژی خورشیدی را ذخیره و تبدیل به الکتریسیته کند. اگر این طرح موفقیت… 18/03/2013
  2 Hits www.google.cn  
Gibt es für mich als Elternteil eine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps in Android zu blockieren?
آیا راهی وجود دارد که من به‌عنوان ولی بتوانم نوجوان خود را از دانلود برنامه‌های بیشتر در Android باز دارم؟
  2 Hits www.google.li  
Gibt es für mich als Elternteil eine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps in Android zu blockieren?
آیا راهی وجود دارد که من به‌عنوان ولی بتوانم نوجوان خود را از دانلود برنامه‌های بیشتر در Android باز دارم؟
  www.google.fr  
Gibt es für mich als Elternteil eine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps in Android zu blockieren?
آیا راهی وجود دارد که من به‌عنوان ولی بتوانم نوجوان خود را از دانلود برنامه‌های بیشتر در Android باز دارم؟
  2 Hits maps.google.ca  
Gibt es für mich als Elternteil eine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps in Android zu blockieren?
آیا راهی وجود دارد که من به‌عنوان ولی بتوانم نوجوان خود را از دانلود برنامه‌های بیشتر در Android باز دارم؟
  2 Hits books.google.com  
Gibt es für mich als Elternteil eine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps in Android zu blockieren?
آیا راهی وجود دارد که من به‌عنوان ولی بتوانم نوجوان خود را از دانلود برنامه‌های بیشتر در Android باز دارم؟
  7 Hits arabic.euronews.com  
In den Fassaden unserer Gebäude steckt enormes Energiepotential. Solarzellen sind eine Möglichkeit, diese Quelle auszuschöpfen. Britische Forscher arbeiten an… 18/03/2013
دانشمندان اسکاتلندی نوع جدیدی از رنگ برای ساختمان تولید کرده اند که رسانا است و می تواند انرژی خورشیدی را ذخیره و تبدیل به الکتریسیته کند. اگر این طرح موفقیت… 18/03/2013
  2 Hits www.google.ie  
Gibt es für mich als Elternteil eine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps in Android zu blockieren?
آیا راهی وجود دارد که من به‌عنوان ولی بتوانم نوجوان خود را از دانلود برنامه‌های بیشتر در Android باز دارم؟
  www.google.com.br  
Such-Wiki wird gestartet, eine Möglichkeit zur Anpassung der Suche durch Ändern der Rangfolge, Löschen, Hinzufügen und Kommentieren von Suchergebnissen. Die Kommentare sind auch für andere Nutzer sichtbar.
SearchWiki راه اندازی شد، روشی برای شما جهت سفارشی کردن تجربه جستجوی خود با رتبه بندی مجدد، حذف، افزودن نتایج جستجو و ارائه نظر درباره آنها. سایر افراد نیز می توانند نظرات را بخوانند.
  atriummb.com  
Obwohl nur wenige bekannte Apfel-Akzessionen von Wildbäumen stammen, sind Wissenschaftler zunehmend an der Artenvielfalt wilder Apfelsorten interessiert, da ihnen diese eine Möglichkeit bietet, mit den Merkmalen gewerbliche Sorten zu verbessern.
با اینکه رکوردهای بسیار معدودی از سیب به درختان وحشی مربوط می‌شود، دانشمندان علاقه روزافزونی به تنوع سیب‌های وحشی به‌عنوان منبعی برای ویژگی‌ها جهت بهبود انواع تجاری این گیاه نشان می‌دهند.
  arhomani.shop  
Er kann für alle Krümmungsarten genutzt werden. Der vordere Zugang ist eine Möglichkeit einzelne thorakale Krümmungen (Brustwirbelsäule) oder einzelne lumbale Krümmungen (Lendenwirbelsäule) zu operieren.
درمان جراحی برای بیمارانی که انحنا بیشتر از ۴۵ درجه دارند وهنوز در حال رشد هستند و یا انحنا بیشتر از۵۰ درجه که رشد انها متوقف شده است بکار میرود. هدف درمان جراحی دو تا است: اول، جلوگیری از پیشرفت انحنا و دوم به دست اوردن قدری اصلاح. درمان جراحی امروزه ابزار فلزی ( ایمپلنت فلزی ) را به کار میبرد که وصل میشوند به مهره ها و متصل می شوند به یک یا دو میله فلزی (راد) . ایمپلنت ها در ستون فقرات بکار برده می شوند که ستون فقرات را اصلاح کنند و ستون فقرات را در حالت اصلاح شده نگهدارند تا مهره هایی که روی انها جراحی انجام شده به صورت یک تکه استخوان جوش بخورند. جراحی می تواند از طریق پشت انجام بگیرد، از طریق یک برش جراحی مستقیم در خط وسط پشت ویا از طریق جلو ستون فقرات ( راه جراحی جلو) . اگر چه مزایا و معایبی برای برای هر دو نوع جراحی وجود دارد، راه پشتی غالبا" بیشتر در درمان اسکولیوز ای آی سی، و برای همه نوع انحنا می تواند بکار برده شود . راه جراحی از جلو یک انتخاب برای درمان تک انحنا در ناحیه سینه ای ویا ناحیه کمری باشد. خیلی فاکتور ها در تصمیم گیری راه جراحی مطرح می شوند و دکتر شما همه راه ها را بررسی خواهد کرد و بهترین را برای شما انتخا ب می کند.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Selbstmord ist nicht als Gewissheit geplant, sondern als eine Möglichkeit, oder manchmal als eine Wahrscheinlichkeit, oder gelegentlich als eine Wahrscheinlichkeit, die so hoch ist, dass sie fast eine Gewissheit ist.
خودکشی به عنوان یک قاعده برنامه ریزی نشده است، اما به عنوان یک احتمال، یا گاهی اوقات یک احتمال، یا گاهی اوقات یک احتمال تا حد زیادی به تقریبا مطمئن است. شما می توانید همان چیزی را در مورد انواع چالش های مختلف زندگی بگویید. برنامه ریزی به این معنی نیست که در سنگ قرار دارد؛ این بدان معناست که ممکن است یا احتمالا یا بسیار احتمالا باشد. در نهایت وقتی انسانیت به حالت آگاهی بالاتر میرود، این نوع از چالشهای بسیار خشن دیگر مورد نیاز نخواهد بود، و سپس مردم چالشهای بسیار سختی را پیش روی شما قرار می دهند و یا حتی ممکن است به جای یادگیری بیشتر از طریق عشق و شادی به جای درد، به دردسر بیفتند.
  www.terrorism-info.org.il  
Zentralkomitees erklärte, die Führung der Palästinensichen Autonomiebehörde habe bei einer in der vergangenen Woche in Ramallah ausgerichteten Konferenz, die Aufkündigung des Oslo Vertrags als eine Möglichkeit vorgestellt, mit dem Stillstand im Friedensprozess umzugehen.
صائب عریقات، عضو کمیته اجرایی ساف گفت که کادر رهبری حکومت خودگردان فلسطینی، امکان ابطال توافق اوسلو را به عنوان یکی از گزینه ها برای مبارزه با بن بست در روند صلح، در جریان همآیشی که در پایان این هفته داشته، ارائه داده است. به گفته عریقات، بررسی عمیقی درباره موضوع در پی ارائه درخواست عضویت در سازمان ملل متحد در بیست و هفتم سپتامبر به عمل خواهد آمد (آژانس خبرگزاری چین به زبان عربی، 18 سپتامبر2012).
  www.if-ic.org  
In jedem Unterricht kann man einen thematischen Test machen, und umgekehrt, in jedem Test kann man einen Hinweis zu diesem Abschnitt öffnen. Außerdem, gibt es eine Möglichkeit, Grammatik zu üben – dafür kann man einen Komplextest machen und die Ergebnisse speichern.
Within each lesson one can take a theme test, and vice versa, within each test one can open a tip on a given unit. Besides, there is an opportunity to practice grammar, taking a complex test which saves the results.
  maps.google.pl  
Such-Wiki wird gestartet, eine Möglichkeit zur Anpassung der Suche durch Ändern der Rangfolge, Löschen, Hinzufügen und Kommentieren von Suchergebnissen. Die Kommentare sind auch für andere Nutzer sichtbar.
SearchWiki راه اندازی شد، روشی برای شما جهت سفارشی کردن تجربه جستجوی خود با رتبه بندی مجدد، حذف، افزودن نتایج جستجو و ارائه نظر درباره آنها. سایر افراد نیز می توانند نظرات را بخوانند.
  www.google.co.uk  
Such-Wiki wird gestartet, eine Möglichkeit zur Anpassung der Suche durch Ändern der Rangfolge, Löschen, Hinzufügen und Kommentieren von Suchergebnissen. Die Kommentare sind auch für andere Nutzer sichtbar.
SearchWiki راه اندازی شد، روشی برای شما جهت سفارشی کردن تجربه جستجوی خود با رتبه بندی مجدد، حذف، افزودن نتایج جستجو و ارائه نظر درباره آنها. سایر افراد نیز می توانند نظرات را بخوانند.
  maps.google.it  
Such-Wiki wird gestartet, eine Möglichkeit zur Anpassung der Suche durch Ändern der Rangfolge, Löschen, Hinzufügen und Kommentieren von Suchergebnissen. Die Kommentare sind auch für andere Nutzer sichtbar.
SearchWiki راه اندازی شد، روشی برای شما جهت سفارشی کردن تجربه جستجوی خود با رتبه بندی مجدد، حذف، افزودن نتایج جستجو و ارائه نظر درباره آنها. سایر افراد نیز می توانند نظرات را بخوانند.
  maps.google.ch  
Such-Wiki wird gestartet, eine Möglichkeit zur Anpassung der Suche durch Ändern der Rangfolge, Löschen, Hinzufügen und Kommentieren von Suchergebnissen. Die Kommentare sind auch für andere Nutzer sichtbar.
SearchWiki راه اندازی شد، روشی برای شما جهت سفارشی کردن تجربه جستجوی خود با رتبه بندی مجدد، حذف، افزودن نتایج جستجو و ارائه نظر درباره آنها. سایر افراد نیز می توانند نظرات را بخوانند.
  2 Hits www.google.no  
Gibt es für mich als Elternteil eine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps in Android zu blockieren?
آیا راهی وجود دارد که من به‌عنوان ولی بتوانم نوجوان خود را از دانلود برنامه‌های بیشتر در Android باز دارم؟