gleichberechtigung – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  arabic.euronews.com  Page 3
  Rechte der Frauen | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Gleichberechtigung – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
از واتیکان تا روز جهانی زن در مجله هفتگی اروپا
  Istanbul, Türkei | euro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Gleichberechtigung – nocomment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
درگیری در بسکتبال با ویلچیر
  Schweden | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Übertreibene Extrem Gleichberechtigung im Schweden ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
برهنگی اعتراضی در برابر چشمان مرکل و پوتین
  Schweden | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schweden gilt als Vorzeigeland in Sachen Gleichberechtigung. Doch auch hier wurden tausende Frauen Opfer häuslicher Gewalt. Und diese kann tödlich sein: Im… 22/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
سوئد یکی از کشورهایی است که حقوق مدنی زنان در آن به بهترین شکل رعایت می شود. این کشور بیشتری میزان زنان شاغل در دنیا را دارد و تقریبا دو سوم از زنان این کشور… 08/03/2013
  Nobelpreis | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für den Kampf für Gleichberechtigung ist in Oslo der diesjährige Friedensnobelpreis gleich dreimal vergeben worden. Der norwegische Komiteechef Thorbjrn… 08/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
دولت اسرائیل گونتر گراس، نویسنده آلمانی و برنده جایزه نوبل ادبیات را «شخصیتی غیرقابل قبول» خواند. این سرباز پیشین حکومت نازی به تازگی شعری نوشته که در آن… 08/04/2012
  Rechte der Frauen | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tunesische Frauen gehen für Gleichberechtigung auf die Straße
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
المپیک لندن: عربستان برای اولین بار ورزشکار زن اعزام می کند
  Afghanistan | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Kampf um Gleichberechtigung: am 8. März ist Internationaler Frauentag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
“حتی نیروهای ارتش افغانستان هم آماده انتقام گیری می شوند”
  Rechte der Frauen | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einige tausend Frauen haben sich gegen die geplante neue Verfassung gewandt. Sie sind misstrauisch, weil dort nicht mehr von der Gleichberechtigung zwischen… 14/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
در شهر سلیمانیه در کردستان عراق هستیم. همراه با یک گردان زنان پیشمرگه در این منطققه. ناهیده پیشمرگه زن کرد فرمانده این گردان است. ما با یک فرمانده استثنایی… 20/06/2012
  Rechte der Frauen | eur...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über ein Jahrhundert nach dem Kampf der Frauenrechtlerinnen ist Gleichberechtigung heute den meisten Staaten Europas ein wichtiges Anliegen. Das… 05/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
در طی بیست و پنج سال گذشته حداقل 1500 نفر در جریان منازعه و درگیری بر سر زمین، جان خود را در برزیل از دست داده اند. دادگاه تنها در صد مورد مجرمان را فرا… 01/02/2012
  Karachi | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Pakistan haben mehr als 500.000 Frauen für Gleichberechtigung demonstriert. Das Motto der Kundgebung lautete: “Mächtige Frauen – ein stärkeres… 20/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
«بلاول بوتو زرداری» پسر بی‌نظیر بوتو، نخست‌وزیر پیشین پاکستان و آصف علی زرداری، رئیس جمهوری فعلی پاکستان، طی یک سخنرانی در سالمرگ ترور مادرش، عملا وارد عرصه… 28/12/2012
  Belgien | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über ein Jahrhundert nach dem Kampf der Frauenrechtlerinnen ist Gleichberechtigung heute den meisten Staaten Europas ein wichtiges Anliegen. Das… 05/03/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
معاهده تغییر مقررات مالی میان اعضای اتحادیه اروپا امضاء شد. سران کشورهای حوزه ورو این توافقنامه را با هدف برقراری تعادل در بودجه جاری ۱۷ کشور عضو منطقه یورو… 02/03/2012