nämlich – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.terrorism-info.org.il  Page 3
  Update: der Terror und ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In seiner Berufung behauptete der Verteidiger der Mörder, Muhammed Zaqut, sie hätte nur für die Entführung verurteilt werden sollen und nicht für den Mord. In Reaktion auf die Herabsetzung ihrer Strafe auf fünfzehn Jahre Haft erklärte er, die Strafe hätte noch weiter , nämlich auf zehn Jahre, verringert werden sollen (Agence France Presse,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
دادگاه نظامی نوار غزه اعتراض دو تن از قاتلان فلسطینی یک روزنامه نگار ایتالیایی به نام «ویتوریو اریگونی» را پذیرفت و مجازات آنها را از حبس ابد به پانزده سال زندان کاهش داد. حقوقدان «محمد ذکات»، وکیل مدافع آن دو نفر ادعا کرده بود که آنها تنها باید به اتهام ربودن این روزنامه نگار مجازات شوند و نه قتل. وی در واکنش نسبت به کاهش مجازات گفت از دید او، باید مدت زندان این دو نفر، به ده سال کاهش یابد (خبرگزاری فرانسه، نوزدهم فوریه 2013). سازمان های حقوق بشر فلسطینی که در نوار غزه فعالیت دارند، از دادگاه نظامی خواستند هر چه زودتر دلایلی را که موجب کاهش مجازات این دو نفر شده اعلام کند («معان»، بیستم فوریه 2013).
  Update: der Terror und ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Der Antragsteller ist anscheinend ein Dr. Jekyll und Mr. Hyde. Einen Teil seiner Zeit verbringt er an der Spitze einer Menschenrechtsorganisation, den Rest der Zeit als Aktivist in einer Organisation, die skrupellos Morde und Mordversuche unternimmt, die in keinem Verhältnis zu Menschenrechten stehen, ganz im Gegenteil, die das grundlegendste aller Rechte mit Füssen treten, ohne welches es keine anderen Rechte gibt, nämlich das Recht auf Leben".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
شعبان راطب عبدالله جباریندر سال 1960در روستای «ساعیر»در حومه شهر «حبرون» (الخلیل) متولد شده و فعالیت های خود را در سازمان «الحق» با عنوان مشاور سازمان حقوق بشری «هیومن رایتز واچ» («دیده بان حقوق بشر») Human Right Watch آغاز کرد. شعبان جبارین در جبهه خلق برای آزادی فلسطین؛ سازمان تروریستی که توسط جرج حبش به وجود آمد و در ترورهای بین المللی و از جمله ربودن هواپیماها و ترورهای جنایتکارانه دخیل بودند، عضویت داشته است. وی به هنگام تحصیل در دانشگاه «بیرزیت» عضو شبکه دانشجویی جببهه خلق بود و بعداً به بسیج «فعالان» در خارج از اسرائیل پرداخت و 9 ماه به این اتهام در اسرائیل زندانی بود.
  Update: der Terror und ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nasrallah erklärte, nach dem (angeblichen) israelischen Angriff habe Syrien eine bedeutende strategische Entscheidung gefällt, nämlich der Hisbollah (dem "Widerstand") hochwertige Waffen zu liefern, die sie bisher nicht erhalten hatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
«یکی از اهداف حملات هوایی اسرائیل به سوریه، جلوگیری از تقویت نظامی حزب الله («مقاومت») بود که نمی خواهد سلاحی به حزب الله تحویل شود که توازن قوا علیه اسرائیل را بر هم بزند». به گفته نصرالله، «در پی حمله اسرائیل، سوریه نیز تصمیم مهمی گرفته و قصد دارد به حزب الله («مقاومت») سلاح هایی پیشرفته تر که تا کنون نداده است، اعطاء کند». نصرالله افزود: «حزب الله آماده است هر گونه سلاح پیشرفته و از جمله سلاح «تغییر دهنده توازن نظامی کنونی» را از سوریه دریافت کند و آماده است این سلاح ها را نزد خود نگه دارد و با آن هر گونه تهاجم از سوی اسرائیل را عقب براند.