zeit um – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  arabic.euronews.com  Page 6
  Libyen | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Gaddafi-Truppen in Bani Walid haben bis Samstag um Mitternacht Zeit, um die Waffen niederzulegen. Falls sie dieses Ultimatum wie das vorherige… 06/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
نیروهای تحت فرماندهی شورای ملی انتقالی لیبی که شهر بنی ولید را در محاصره گرفته اند می گویند در انتظار پایان ضرب الاجل داده شده به نیروهای دولتی مستقر در این… 06/09/2011
  Eurozone | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Jahresbeginn ist eine gute Zeit, um Pläne für die Zukunft zu machen und auf das abgelaufene Jahr zurückzublicken. Leider hat sich 2012 in vielerlei… 11/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
رهبران اروپایی، روز جمعه توافق کردند که سال آینده بحث های مربوط به صندوق نجات بانک های بحران زده را از سر بگیرند. در ششمین و آخرین نشست سال 2012 اتحادیه… 14/12/2012
  EZB | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portugal bekommt dem Vernehmen nach mehr Zeit, um seine Defizitziele einzuhalten. Das melden Agenturen. Die Frist zur Senkung des Haushaltdefizits auf… 11/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
وزیران دارایی منطقه یورو با اعطای کمک ده میلیارد یورویی به قبرس موافقت کردند. گروه موسوم به یوروگروپ که متشکل از وزیران دارایی منطقه یورو است پس از ده ساعت… 16/03/2013
  Portugiesische Wirtscha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portugal bekommt von den internationalen Geldgebern ein Jahr mehr Zeit, um seine maroden Staatsfinanzen in Ordnung zu bringen. Das Ziel, das Haushaltsdefizit… 12/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
پرتغال، فقیر‌ترین کشور اروپای غربی، یک سال دیگر از وام دهندگان بین المللی برای کاهش کسری بودجۀ خود زمان دریافت کرد. گذشته از این نمایندگان گروه سه گانۀ… 12/09/2012
  Wirtschaftswachstum | e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die EU- Kommission empfiehlt vielen Krisenländern, die verordneten Rosskuren zu lockern. Spanien, Frankreich und Slowenien bekommen zwei Jahre mehr Zeit, um… 29/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
کمیسیون اروپا در نشست روز چهارشنبه خود در بروکسل با اولویت دادن به سیاستهای رشد نسبت به سیاستهای ریاضتی، در قبال سیاستهای مالی برخی از کشورهای اتحادیه اروپا… 29/05/2013
  Griechische Politik | e...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tag drei der Gespräche zur Regierungsbildung in Griechenland: Heute hat Antonis Samaras noch Zeit, um für seine Konservativen Verbündete zu finden. Die Partei… 20/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
آنتو نیس ساماراس، رهبر حزب محافظه کار دموکراسی نو روز چهارشنبه به عنوان نخست وزیر جدید یونان سوگند یاد کرد. تشکیل دولت جدید یونان پس از سه روز مذاکره و در… 20/06/2012
  Euro-Krise | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die internationalen Geldgeber Athens haben genau eine Woche Zeit, um ihren Streit über die Rettung Griechenlands zu lösen. Bis zu ihrem Sondertreffen am… 13/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
بحران اقتصادی یونان منجر به رویارویی مقامات صندوق بین المللی پول و وزیران دارایی منطقه یورو شد. مقامات اتحادیه اروپا معتقدند که می توان مهلت کاهش بدهی های… 13/11/2012
  Nuklearenergie | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ratlosigkeit und Stillstand im Atomstreit mit dem Iran: “Wir brauchen Zeit um zu überlegen, wie wir die Gespräche fortsetzen”, sagte der Leiter einer… 14/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
فاجعه اتمی در ژاپن موجب نگرانی در دیگر نقاط جهان از جمله ایالات متحده شده است که دارای یکصد و چهل راکتور اتمی است. راکتور اتمی سان دیه گوی کالیفرنیا، در کنار… 16/03/2011
  18-03-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vier Tage lang hat Madrid Zeit, um die Delegierten des Internationalen Olympischen Komitees davon… 18/03/13 22:04 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
باراک اوباما، رئیس جمهوری آمریکا، روز سه شنبه، در سفری تاریخی برای اولین بار از اسرائیل و سرزمینهای… 18/03/13 17:05 CET
  14-02-2013 | archives :...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ratlosigkeit und Stillstand im Atomstreit mit dem Iran: “Wir brauchen Zeit um zu überlegen, wie wir… 14/02/13 14:15 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
موسسه آمار اروپا روز پنجشنبه اعلام کرد منطقه پولی یورو در سه ماهه آخر سال ۲۰۱۲ دچار رکود اقتصادی… 14/02/13 20:01 CET
  Schweiz | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Banken in aller Welt bekommen mehr Zeit, um ihre Kapitalreserven zu stärken: Wie der Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht mitteilte, muss die so genannte… 07/01/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain
رسوایی بر سر نرخ بهره بین بانکی لندن در هفته جاری ابعاد جدیدی به خود گرفت. با وجود این که هنوز چیزی رسما اعلام نشده است، تقریبا محرز است که بانک یو بی اس… 17/12/2012