mit hilfe des – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.tour-taxis-residential.com
  Industrielle Messtechni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das SIGMASCOPE® SMP10 misst die elektrische Leitfähigkeit mit Hilfe des Wirbelstrom-Verfahrens gemäß DIN EN 2004-1 und ASTM E 1004. Die phasensensitive Messsignalauswertung ermöglicht die berührungslose Bestimmung der Leitfähigkeit, auch unter nicht leitenden Deckschichten wie z. B. unter Kunststoff-Verpackungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
The FISCHER SIGMASCOPE® SMP10 measures electrical conductivity using the eddy-current method according to DIN EN 2004-1 and ASTM E 1004. The phase-sensitive evaluation of the measurement signal enables determination of the electrical conductivity in a contactless way – even through non-conducting protective layers such as plastic packaging.
  Industrielle Messtechni...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Qualität der Verdichtung ist von verschiedenen Faktoren wie der Güte der Oxidschicht, der Verdichtungszeit, Temperatur des Verdichtungsbades, pH-Wert der Verdichtungslösung etc. abhängig und kann mit Hilfe des Scheinleitwerts zerstörungsfrei überprüft werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
Although the ultimate quality of the sealing depends on a variety of factors including the condition of the oxide layer, the hydration time, the sealing bath temperature, the pH value of the solution, etc., it can be examined simply and non-destructively by measuring the electrical admittance (Y). Using FISCHER’s handheld ANOTEST® YMP30-S instrument, the coating’s admittance can be determined in situ according to standards such as DIN EN ISO12373-5 and ASTM B 457-67. An electronic reference is also available for cross-verification of the instrument.
  Lösungen: Charakterisie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Da die Messstellen bei diesen Anwendungen oft sehr klein sind, kann zur Verbesserung der Messgenauigkeit und zur Vereinfachung des Messablaufs das Stativ V12 BASE eingesetzt werden. Die Sonde wird mit Hilfe des Stativs aufgesetzt, um eine gleichmäßige Sondenpositionierung ohne Verkippen zu ermöglichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain
Although in principle a challenging measurement task, the thickness of this lacquer over thin metallic coatings can be determined precisely using the eddy current probe FTA3.3-5.6HF from FISCHER, along with the handheld instrument ISOSCOPE® FMP30. A further aid to improve the measurement accuracy and ease is the support stand V12 BASE. The measurement sequence is then straightforward for the operator: The probe is placed on the dial with the assistance of the support stand, which enforces level and even positioning of the probe. Because operator influence is thus minimized, extremely uniform measurements can be executed, ensuring high repeatability – the standard deviation can be even below hundred nanometers for measuring the thin layer of varnish.