nur in – Traduction en Polonais – Dictionnaire Keybot

  guilhotina.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fahrbare Kraftfutterwerke werden nicht nur in Deutschland eingesetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buschhoff.de comme domaine prioritaire	Samojezdne mieszalnie pasz treściwych wykorzystywane są nie tylko w Niemczech.

  java.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Java ist eine Technologie, mit der Sie Anwendungen entwickeln können, mit denen Sie mehr Spaß im Web haben und das Web nützlicher gestalten können. Java ist nicht zu verwechseln mit Javascript, einer einfachen Technologie, mit der Webseiten erstellt werden und die nur in Ihrem Browser ausgeführt wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Java jest technologią wykorzystywaną do tworzenia aplikacji, które czynią Internet bardziej atrakcyjnym i użytecznym. Java to nie to samo co JavaScript, będący prostą technologią stosowaną do tworzenia stron internetowych i działającą tylko w przeglądarce.

  3 Résultats eventee.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stellen Sie sicher, dass Ihre Leistung bei Ihrer Tätigkeit für Danaher nicht durch Alkohol oder Drogen, einschließlich von verschreibungspflichtigen oder verschreibungsfreien Medikamenten, beeinträchtigt wird. Alkoholische Getränke dürfen bei vom Unternehmen ausgerichteten Veranstaltungen nur in Maßen konsumiert werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir danaher.com comme domaine prioritaire	Pamiętaj, aby nigdy nie pracować pod wpływem alkoholu ani środków odurzających, w tym także leków na receptę i sprzedawanych bez recepty. Spożywanie napojów alkoholowych jest dopuszczalne jedynie w niewielkich ilościach, podczas imprez organizowanych przez firmę.

  www.java.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Java ist eine Technologie, mit der Sie Anwendungen entwickeln können, mit denen Sie mehr Spaß im Web haben und das Web nützlicher gestalten können. Java ist nicht zu verwechseln mit Javascript, einer einfachen Technologie, mit der Webseiten erstellt werden und die nur in Ihrem Browser ausgeführt wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir java.com comme domaine prioritaire	Java jest technologia wykorzystywana do tworzenia aplikacji, które czynia Internet bardziej atrakcyjnym i uzytecznym. Java to nie to samo co JavaScript, bedacy prosta technologia stosowana do tworzenia stron internetowych i dzialajaca tylko w przegladarce.

  5 Résultats www.speicher.aeesuisse.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Linie C Design ist daher nicht nur in Privathaushalten, sondern auch bei Luxusunterkünften wie Hotels, Restaurants und Schiffen eine erstklassige Wahl. Die Profile sind auch in verchromtem Messing und 24 Karat Gold ohne Kristalle erhältlich, für eine mehr nüchterne, aber immer raffiniertere Optik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profilpas.com comme domaine prioritaire	Linia C Design okazuje się zatem wyborem pełnym klasy nie tylko w domach prywatnych, ale także w przypadku luksusowych obiektów takich, jak hotele, restauracje i statki. Profile te są również dostępne w wersjach z mosiądzu chromowanego lub pozłacanego 24-karatowym złotem bez kryształków dla uzyskania bardziej stonowanego, ale wciąż wyrafinowanego efektu.

  www.tu-cottbus.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Momentan sind an der Universität ca. 23.000 Studierende im Direkt-, Abend- und Fernstudium immatrikuliert. Ein Doktorstudium ist nur in drei Fachrichtungen möglich: Geschichte, Elektrotechnik und Mathematik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tu-cottbus.de comme domaine prioritaire	Studencki Uniwersytetu Zielonogórskiego mają możliwość studiowania na 28 kierunkach i blisko 100 specjalizacjach. Aktualnie na uniwersytecie studiuje ok. 23.000 studentów na studiach dziennych, wieczorowych i zaocznych (zawodowych, magisterskich i uzupełniających). Studia doktoranckie realizowane są na trzech kierunkach: historii, elektrotechnice i matematyce.

  2 Résultats www.sportsoft.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Smulders ist sich dessen bewusst, dass sich unsere Passion für Stahl nur in einer sicheren und umweltfreundlichen Umgebung voll entfalten kann. Wir möchten diesbezüglich unseren Beitrag leisten, nicht nur durch unsere Aktivitäten im Markt für erneuerbare Energie, sondern indem wir jederzeit und überall auf sichere und nachhaltige Weise arbeiten.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iemants.com comme domaine prioritaire

Cała grupa firm określanych mianem Smulders bardzo dobrze zdaje sobie sprawę, iż nasza pasja do stali może się rozwijać tylko w bezpiecznym i ekologicznie przyjaznym środowisku. Chcemy mieć znaczący wkład w takie środowisko, nie tylko poprzez nasze działania w zakresie energii ze źródeł odnawialnych, ale również poprzez zapewnienie, iż nasze firmy działają w bezpieczny i zrównoważony sposób - zawsze i wszędzie.

  4 Résultats www.dhi.waw.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Bibliothek des DHI Warschau sammelt überwiegend Titel in deutscher, englischer und anderen westeuropäischen Sprachen. Aufgrund des begrenzten Sammelprofils werden polnische Bücher nur in Ausnahmefällen angeschafft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dhi.waw.pl comme domaine prioritaire	Biblioteka NIH w Warszawie gromadzi przede wszystkim książki niemiecko- i angielskojęzyczne oraz książki wydawane w innych językach europejskich. Ze względu na zawężenie swojego profilu Biblioteka nie kupuje, poza szczególnymi wyjątkami, książek wydawanych w Polsce.

  2 Résultats homopolitikus.si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Welt, leider Gottes, sucht die Glückseligkeit nur in Illusionen und entfernt sich dabei von Gott; dagegen bräuchte sie eine immer wieder erneuerte Dosis des Evangeliums, so dass es zugänglich und verständlich wird; darin besteht das Leben derjenigen, die ein volles Evangelium leben!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir koinoniagb.org comme domaine prioritaire	Niestety, świat poszukuje szczęścia w tym, co złudne i oddala się od Boga, a tymczasem potrzebuje świeżego zastrzyku zrozumiałej i przystępnej Ewangelii, a jest nim świadectwo osób żyjących w pełni Ewangelią! Życzę Wam, abyście coraz bardziej stawali się takimi osobami.

  2 Résultats www.arco.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Belohnungen für Werber werden nur in der Region gewährt, in der die Werbung stattgefunden hat. Wenn also ein Spieler in der Region Nord-, Mittel- und Südamerika einen „Werbt einen Freund“-Link an Spieler in der Region Europa verschickt, erhält der Werber keine Belohnungen, solange die von ihm geworbenen Spieler nicht auch in der Region Nord-, Mittel- und Südamerika spielen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir playhearthstone.com comme domaine prioritaire	Nagrody za rekrutację są przyznawane tylko w regionie wybranym przez rekrutującego. Przykładowo jeśli rekrutujący wyśle odnośnik rekrutacyjny przeznaczony dla Azji graczom z Europy, nie otrzyma nagród w Azji, dopóki rekruci nie będą grać w regionie azjatyckim.

  36 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in dem Umfang erfasst und weiterverarbeitet, der für eine Antwort erforderlich ist: Vor- und Nachname, Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, wenn Sie einen Rückruf wünschen), bevorzugte Sprache.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Twoje dane osobowe są gromadzone i przetwarzane wyłącznie w stopniu niezbędnym do udzielenia odpowiedzi na Twoje pytanie. Należy podać następujące informacje: imię, nazwisko, dane kontaktowe (adres e-mail, numer telefonu, jeżeli chcesz, żebyśmy do Ciebie oddzwonili), preferowany język. W niektórych przypadkach należy również podać: kraj zamieszkania, obywatelstwo, płeć, wiek, kategorię zawodową i rodzaj organizacji.

  7 Résultats www.goodsoil.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dank der Verbindung von guten schaumbildenden und feuchtigkeitspendenden Eigenschaften mit der Beständigkeit gegen die Einwirkung der sauren und alkalischen Umgebung findet SLES nicht nur in der Branche der Reinigungs- und Pflegemittel Anwendung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir products.pcc.eu comme domaine prioritaire

Połączenie dobrych właściwości pianotwórczych i zwilżających z odpornością na działanie środowiska kwaśnego oraz zasadowego sprawia, że SLES jest stosowany nie tylko w branży detergentów i kosmetyków. Wchodzi on również w skład wszelkiego rodzaju formulacji czyszczących stosowanych w branży I&I, w tym formulacji myjących powierzchnie twarde czy też preparatów z grupy tzw. chemii samochodowej. Dobre właściwości detergencyjne umożliwiają zastosowanie tego surfaktantu również w produktach do prania i odtłuszczania skór w garbarstwie.

  www.eportfolio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Fragen, die mit dem Lebensmitteltransport verbunden sind, sollen daher nicht nur in Hinsicht auf die Qualität und Sicherheit diskutiert, sondern auch unter Berücksichtigung von Umweltbeeinflussungen erörtert werden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logforum.net comme domaine prioritaire

Wstęp: Stale rośnie znaczenie międzynarodowego handlu żywnością, a produkty spożywcze przebywają niekiedy bardzo znaczne odległości przy użyciu różnego typu środków transportu. Zagadnienia związane z transportem żywności powinno rozpatrywać się nie tylko w aspekcie jakości i bezpieczeństwa żywności lecz także w aspekcie środowiskowym. Proponuje się liczne metody dla oceny oddziaływania transportu żywności na środowisko w całym typowym łańcuchu żywnościowym. Ślad węglowy wydaje się interesującym wskaźnikiem przydatnym do takiej analizy.

  2 Résultats www.google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In den Datenschutzhinweisen von Google Wallet finden Sie ausführliche Informationen dazu, wie die Google Wallet-Kontodaten von Google verwendet werden, einschließlich der Erhebung und Weitergabe von Informationen durch Google. Personenbezogene Daten werden nur in den Fällen an Dritte weitergegeben, die in den Google Wallet-Datenschutzhinweisen genannt sind.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire

Google wykorzystuje numery kart kredytowych i debetowych wprowadzane z poziomu konta Portfela Google na potrzeby przetwarzania płatności za zakupy online i offline dokonywane za jego pomocą, w tym za transakcje w usłudze Google Play. Numery te są również wykorzystywane w celu monitorowania oszustw. Dokument Informacje na temat ochrony prywatności w Portfelu Google zawiera szczegółowe informacje na temat wykorzystywania informacji o koncie w Portfelu Google – włącznie z wykazem danych, które gromadzimy oraz sposobem ich udostępniania. Dane osobowe udostępniamy stronom trzecim wyłącznie w sytuacjach opisanych w Informacjach na temat ochrony prywatności w Portfelu Google. Wprowadzane do konta w Portfelu Google numery kart kredytowych i debetowych są szyfrowane i przechowywane na bezpiecznych serwerach w bezpiecznej lokalizacji.

  6 Résultats ar2005.emcdda.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Während für die medikamentengestützte Behandlung in vielen Mitgliedstaaten zentrale nationale Register existieren, gibt es nur vereinzelt Register für die drogenfreie Behandlung, und auch verlässliche, eindeutige und quantitative Daten für diese Behandlungsmethode stehen nur in geringem Maße zur Verfügung.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

W odróżnieniu od leczenia farmakologicznego, w przypadku którego w wielu Państwach Członkowskich prowadzone są centralne rejestry krajowe, rejestry leczenia niefarmakologicznego należą do rzadkości, a wiarygodne, jasne dane ilościowe dla tych metod leczenia są skąpe. Choć nie ma możliwości przeprowadzenia dokładnego porównania z leczeniem farmakologicznym, sprawozdania z Państw Członkowskich wskazują, że leczenie farmakologiczne to główna forma leczenia osób problemowo zażywających opiaty w większości Państw Członkowskich UE i łącznie na szczeblu UE. Niektóre państwa donoszą jednak o ogólnej preferencji stosowania leczenia niefarmakologicznego nad farmakologicznym (Estonia, Cypr, Litwa, Polska i Finlandia). W przypadku pewnej liczby państw, zwłaszcza w Grecji, Hiszpanii i Norwegii, poziomy stosowania leczenia farmakologicznego i niefarmakologicznego zdają się być podobne.

  2 Résultats www.loytec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Perücken aus Echthaar sind teurer als Kunsthaar Perücken. Das liegt vor allem daran, dass Echthaar als Rohstuff nur in begrenzten Mengen verfügbar ist. Je länger das Haar und je besser die Qualität, desto höher ist der Preis für dieses Rohmaterial.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beautiful-wigs.com comme domaine prioritaire

Ludzkie włosy są peruki ulubionym wyborem wśród celebrytów. Ze względu na materiały, które były używane, te peruki zbliżyć do wyglądu wspaniałym czupryną. Peruki włosy są bardziej ludzkie drogie w porównaniu do peruki syntetyczne włosy. To dlatego, że zaopatrzenie surowego włosów ludzkich, jest ograniczona. Lepsza jakość i dłuższe włosy wyższe ceny. Włosy traktuje się barwnikiem, silikon i inne środki konserwujące.

  www.tecomec.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir wissen, dass es viele Exporteure gibt, die alle Arten von Zugang und Versprechen bieten, aber viele waren nur in sehr kurzer Zeit oder in einigen Fällen nur so lange da, wie der Markt für Graue Importe interessant war.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir autotraderimports.com comme domaine prioritaire	Wiemy, że istnieje wielu eksporterów oferujących wszelkiego rodzaju dostęp i obietnice, ale wiele z nich trwało bardzo krótko lub w niektórych przypadkach, dopóki rynek importu Graya był interesujący.

  5 Résultats www.google.com.gh  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Anmeldung in Ihrem Google-Konto ist einfach: Sie brauchen nur in einem beliebigen Google-Dienst oben rechts auf die Schaltfläche Anmelden zu klicken. Jetzt können Sie in Gmail Ihre E-Mails lesen, in YouTube ein Video hochladen oder relevantere Suchergebnisse erhalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.gh comme domaine prioritaire	Logowanie się na konto Google jest proste – wystarczy kliknąć przycisk Zaloguj w prawym górnym rogu dowolnej usługi Google. Po zalogowaniu się możesz sprawdzić pocztę w Gmailu, przesłać film do YouTube lub wyświetlić trafniejsze wyniki wyszukiwania.

  www.e-marine.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lebende Tiere dürfen nur in Länder transportiert werden, die dies erlauben. Hierbei gelten die vom jeweiligen Zielland festgelegten und gültigen Bestimmungen. Erkundigen Sie sich auf der Webseite der Staatlichen Veterinärverwaltung der Tschechischen Republik über aktuelle und detaillierte Bestimmungen zum Reisen mit Tieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir de.csa.cz comme domaine prioritaire	Żywe zwierzęta można przewozić tylko do tych krajów, które to umożliwiają, przestrzegając warunków ustalonych i obowiązujących w docelowym kraju. Sprawdź na stronie internetowej Państwowej Służby Weterynaryjnej Republiki Czeskiej aktualne i szczegółowe informacje dotyczące warunków podróżowania ze zwierzętami.

  9 Résultats eservice.cad-schroer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schwarz (Nur in den Outlands) - Freies PvP, es gibt keinen Rufverlust und keine Markierung als kriminell.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albiononline.com comme domaine prioritaire	Czarne (tylko na Rubieżach) - Pełne, nieograniczone PvP, żadnych srat reputacji i systemu przestępstw

  4 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	abgegeben auf Ersuchen der Mitgliedstaaten vor 2001: verfügbar in der Regel nur in englischer Sprache
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	wydane na wniosek Państw Członkowskich przed 2001 r.: co do zasady dostępne tylko w języku angielskim

  lebaneseoption.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Seite ist nur in dänischer Sprache als dies eine dänische Angelegenheit ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schur.com comme domaine prioritaire	This page is only available in Danish as it is a purely Danish issue.

  43 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nur in der Schlacht kann ein Drachenoger sterben; daher kämpfen sie mit mächtigem Zorn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Smocze ogry mogą zginąć jedynie w boju, dlatego też walczą z wielkim zacięciem.

  3 Résultats www.gpticketshop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gültig an allen drei Tagen, nur in Verbindung mit einem Tribünen-Ticket.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gpticketshop.com comme domaine prioritaire	Ważny przez wszystkie trzy dni w połączeniu z biletem na trybuny.

  2 Résultats www.audiopill.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine headerlose Datei von Dialogic / OKI ADPCM Audiodaten kommt häufig mit der Erweiterung .vox. Diese ADPCM-Daten haben eine 12-Bit-Präzision, die nur in 4 Bits gepackt ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir convertio.co comme domaine prioritaire	Bez nagłówków plik audio Dialogic / OKI ADPCM zazwyczaj zawiera rozszerzenie .vox. Te dane ADPCM mają 12-bitową dokładność zapakowaną w 4-bity.

  www.hygeo.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Polierkugeln gibt es nur in bestimmten Größen. Durch ihre hohe Widerstandsfähigkeit sind sie sehr preiswert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marteau-lemarie.fr comme domaine prioritaire	Kulki te dostępne są tylko w określonych rozmiarach z dużymi odchyleniami, co zapewnia ich niską cenę.

  2 Résultats toolkit.thegctf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Während der Sommersaison Unterkunft nur in wöchentlichen Intervallen von Samstag bis Samstag.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 1-2-3-ubytovanie.sk comme domaine prioritaire	W sezonie letnim zakwaterowanie tylko w odstępach tygodniowych od soboty do soboty.

  5 Résultats www.garmingps.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Problem tritt nur in Internet Explorer, und dieses Modul weist die Breite und Höhe automatisch so, dass Bilder angezeigt werden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir catalogo-onlinersi.net comme domaine prioritaire	Ten problem występuje tylko w programie Internet Explorer, i ten moduł przypisuje szerokość i wysokość automatycznie tak, że obrazy mogą być wyświetlane.

  7 Résultats www.cordis.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Diese Information ist derzeit nur in englischer Sprache verfügbar. Folgen Sie bitte dem Link, um zur englischen Fassung von "Die Debatte" zu gelangen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Niniejsza informacja jest obecnie dostępna tylko w języku angielskim, przepraszamy za niedogodności. Prosimy o skorzystanie z poniższego linku do angielskiej wersji "Debata".

  www.balticstyle.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wir haben das Vertrauen nicht nur in der Region Kaliningrad, sondern auch in den anderen Regionen Russlands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir balticstyle.ru comme domaine prioritaire	Ufają nam wiodące przedsiębiorstwa nie tylko z Obwodu Kaliningradzkiego, ale również z innych regionów Rosji.