planungen – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  5 Treffer www.liberta-partners.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	die im Rahmen der angestrebten räumlichen Entwicklung durchgeführten und beabsichtigten raumbedeutsamen Planungen und Maßnahmen,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkooperation-ohne-grenzen.de als Prioritätsdomäne definieren	rozmieszczenie terytorialne istotnych dla przestrzeni planów i działań Federacji i Wspólnoty Europejskiej na obszarze RFN,

  www.biogasworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Prag ist keine Stadt, die vom Besucher verlangt, zusätzliche Planungen durchzuführen oder Vorausbuchungen zu tätigen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	– Jeśli chcesz zobaczyć szczególną operę lub koncert muzyki klasycznej, radzimy, aby zrobić rezerwację dwa lub trzy tygodnie wcześniej, co powinno być wystarczającym czasem.

  2 Treffer www.mio-minicamping.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir helfen Ihnen gerne bei Ihren Planungen
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwerit.eu als Prioritätsdomäne definieren	Chętnie pomożemy w planowaniu

  www.realacapulco.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenden Sie sich an Ihre nächste Roxtec Niederlassung, um Hilfestellung bei aufwändigen Planungen oder Antworten zur Installationsqualität zu erhalten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroxtec.com als Prioritätsdomäne definieren	Skontaktuj się z najbliższym przedstawicielstwem firmy Roxtec, gdzie otrzymasz porady projektowe, odpowiedzi na pytania dotyczące jakości instalacji i wiele innych informacji.

  5 Treffer ceresal.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	späten Moderne, Chandigarh und Brasilia den Planungen des bislang viel zu wenig
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenidealcity-invisiblecities.org als Prioritätsdomäne definieren	konfrontuje dwa „klasyczne” miasta idealne poznego modernizmu,

  ch.panierdessens.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Planungen, Ingenieurleistungen, Projektmanagement und Montage der VST-Elemente
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvst-austria.at als Prioritätsdomäne definieren	Planowania, usługi inżynierskie, zarządzania projektem i montaż elementów VST

  www.aljt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die neue Anlage hat die Nagel-Group zusammen mit einem erfahrenen Logistik-Investor errichtet. Gemeinsam wurden die Planungen aller Gewerke besprochen und vorbereitet. Ein Highlight in der Planung: das ausgeklügelte Energiekonzept für minimierte Verbräuche unter Nutzung regenerativer Energien.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennagel-group.com als Prioritätsdomäne definieren

Warunki budowy były jednak trudne ze względu na różne czynniki: na przykład archeolodzy przez prawie dwa miesiące równolegle do prac budowlanych prowadzili wykopaliska. Ponadto ostra zima przyczyniła się do opóźnień. Mimo to udało się w stosunkowo krótkim czasie wznieść nieruchomość logistyczną z ok. 40 500 m² powierzchni hal oraz ok. 800 m² powierzchni biurowych. W rezultacie powstał największy do dziś magazyn łączony Nagel-Group.

  2 Treffer wiki.openstreetmap.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hinweis: Obwohl viele städtebauliche Planungen auf Grundlage eines Raster entstehen gibt es natürlich auch Ausnahmen und oft liegt der Planung zwar ein Grundraster zu Grunde, dieses wird aber variiert bzw. modifiziert.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwiki.openstreetmap.org als Prioritätsdomäne definieren

Urbaniści często posługują się w planowaniu osiedli prostokątnym rastrem co ułatwia ich rysowanie w OSM. Łatwiej uniknąć przypadkowych błędów, zaś mapa wygląda bardziej profesjonalnie (człowiek rejestruje gołym okiem, nie zdając sobie z tego sprawy, odchylenie od osi wielkości 0,5 stopnia!). Historycznie stosowano pojecie linii zabudowy której długie fragmenty są zazwyczaj linią prostą równoległą do osi ulicy.

  www.andavira.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Um den rasant steigenden Bedarf an qualifizierten Schulungen für die indische Luftfahrt befriedigen zu können, plant das FSTC für das nächste Jahr den Einsatz von vier zusätzlichen Simulatoren. Erfreulicherweise ist Delta in diese Planungen einbezogen und bekommt damit die Gelegenheit, weiter Erfahrungen in diesem interessanten und anspruchsvollen Geschäftsbereich zu sammeln.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeltapowersolutions.com als Prioritätsdomäne definieren

By zapewnić awaryjne zasilanie tych delikatnych urządzeń, Delta przeprowadziła badanie obciążenia i zaproponowała zasilacz awaryjney UPS Ultron serii NT o mocy 260 kVA. Zamiast beztransformatorowego UPS, Delta zasugerowała system oparty na transformatorze ze względu na powtarzające się nagłe skoki obciążenia. System został zainstalowany na dwóch symulatorach i sprawuje się nienagannie. Z dumą możemy stwierdzić, że zasilacz UPS Deltra Ultron serii NT zasila taki zaawansowany i drogi sprzęt.

  7 Treffer www.nato.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Um die Barrieren zwischen militärischen und zivilen Partnern zu überwinden bzw. abzubauen, muss die NATO sich für integrierte Schulungen, Ausbildungen, Übungen und Planungen für das Militär- und Zivilpersonal, das unter Umständen zusammen zum Einsatz gelangen wird, stark machen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren	Aby przełamywać bariery pomiędzy partnerami cywilnymi i wojskowymi, NATO musi zaangażować się w zintegrowane szkolenie, kształcenie, ćwiczenia i planowanie z udziałem wojskowych i cywilów, którzy mogą działać wspólnie. Sojusz musi również podkreślać, że jednym z najważniejszych priorytetów jest dzielenie się informacjami, zarówno w układzie poziomym, jak i pionowym, w całym układzie kontaktów.

  www.clario.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Brooks hatte zwar schon mit Brettschichtholz gearbeitet, aber noch nie mit Brettsperrholz – sie hatte versucht, BSP in ihre Planungen einzubeziehen, aber beispielsweise aus akustischen Gründen konnte es letztendlich nur mit etlichen Zusatzlagen beschichtet verwendet werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamericanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	Alison Brooks pracowała już z drewnem klejonym, ale nigdy wcześniej nie miała okazji tworzyć projektów z wykorzystaniem drewna klejonego warstwowo. Nawet gdy próbowała zastosować ten surowiec w swojej pracy, zwykle nie pozwalały na to ograniczenia akustyczne. „Tulipanowiec jest lekkim gatunkiem drewna, co jest bardzo pomocne. Ma charakter i piękne usłojenie” – powiedziała architekt.

  www.onlinevoices.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Panattoni Park Posen III umfasst vier Lagerimmobilien mit modernen technischen Lösungen für hochwertige Klasse-A-Lagerflächen und bietet Funktionalität und Flexibilität in der Zusammenstellung der verschiedenen Mieteinheiten. Zudem steht den Mietern ein umfassendes Angebot im Bereich Facility Management zur Verfügung, darunter mieterspezifische Planungen, Entwicklungen und Instandhaltung von Bestandsgebäuden.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpanattonieurope.com als Prioritätsdomäne definieren

Panattoni Park Poznań III to projekt czterech budynków magazynowych. Centrum dystrybucyjne wyposażone jest w doki rozładunkowe, bramy wjazdowe z poziomu "0", obszerne place manewrowe i dodatkowe miejsca parkingowe. Budynek charakteryzuje się nowoczesną powierzchnią klasy A, z przeznaczeniem zarówno na składowanie, jak i lekką produkcję.

  www.42mr.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Der Bordcomputer ist der mobile Datenlieferant des Flottenmanagementsystems. Durch die Kopplung mit einem Transportmanagementsystem (TMS) werden Aufträge und Planungen automatisch mit aktuellen Flottendaten ergänzt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentransics.com als Prioritätsdomäne definieren

System zarządzania flotą to pakiet oprogramowania transportowego używany przez przewoźników w celu usprawnienia zarządzania flotą. System FMS pozwala zautomatyzować zarządzanie procesami logistycznymi, co pomaga przewoźnikowi zmaksymalizować wydajność tych procesów przy jednoczesnej redukcji kosztów. Mobilnym źródłem danych dla systemu zarządzania flotą jest komputer pokładowy. Dzięki połączeniu systemu FMS z systemem zarządzania transportem (TMS), uzyskujemy automatyczną aktualizację plików i informacji planistycznych o dostarczane w czasie rzeczywistym dane na temat floty.

  2 Treffer www.elisabettafranchi.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

So haben die Jugendlichen an einem Bolzplatz dornige Sträucher verpflanzt, Briefkästen für einen besseren Dialog mit der Bevölkerung aufgestellt und setzen sich für den Bau eines neuen Sportplatzes ein. Über den aktuellen Stand der Dinge und zukünftige Planungen berichten sie unter anderem hier: https://www.facebook.com/jofok23

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenparticipation-transnational.eu als Prioritätsdomäne definieren

W piątek grupa zastanawiała się nad przebiegiem tygodnia, podsumowała wyniki i opuściła Zamek Trebnitz w pełni zmotywowana i z silnym postanowieniem, wyruszając do Oberkrämer. Tam parlament młodzieżowy szybko się uaktywnił i już do dzisiaj wiele zdziałał. Młodzież przesadziła kłujące krzewy z boiska, ustawiła skrzynki pocztowe umożliwiające lepszy dialog z ludnością i opowiedziała się za budową nowego boiska. Ich relacje na temat aktualnego stanu spraw i planów na przyszłość można znaleźć między innymi tutaj: https://www.facebook.com/jofok23

  classflow.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(f) Fälle von Betrug oder Missbrauch des Dienstes zu untersuchen und (g) anderweitig Planungen für unseren Dienst vorzunehmen und diesen weiterzuentwickeln. Wir erlauben es nicht, dass Werbenetzwerke Dritter Daten über Schüler, Lehrer oder Eltern erfassen, die bei unserem Service angemeldet sind.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclassflow.com als Prioritätsdomäne definieren

Wykorzystujemy lub możemy wykorzystywać dane gromadzone za pomocą plików cookies, pliku dziennika, identyfikatorów urządzenia, dane dotyczące lokalizacji i dane z czystych plików gif w celu:  (a) zapamiętywania danych, aby Użytkownik nie musiał ponownie ich wpisywać podczas danej wizyty lub odwiedzając stronę po raz kolejny; (b) udostępnienia informacji i zawartości niestandardowej, w tym ukierunkowanych treści związanych z naszą Usługą; (c) zapewnienia i monitorowania efektywności Usługi; (d) monitorowania metryki agregacji, jak np. całkowita liczba odwiedzających, wzorców ruchu, użytkowania i wzorców demograficznych na naszej stronie internetowej i w ramach naszej Usługi; (e) diagnozowania i naprawiania problemów technologicznych; (f) wykrywania oszustwa lub nadużycia w ramach Usługi oraz (g) w inny sposób w celu zaplanowania i ulepszenia Usługi.  Nie zezwalamy zewnętrznym sieciom reklamowym na gromadzenie informacji o Uczniach, Nauczycielach lub Rodzicach zalogowanych do naszej Usługi.

  www.kalliojarvi.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Seit 1892 bewohnte er die selbst gestaltete "Villa Grisebach" (Berlin Fasanenstraße 25), an der Hauptmann regelmäßig vorbeikam und die ihn vielleicht dazu verlanlasste, Grisebach mit den Planungen für sein eigenes Haus Wiesenstein zu beauftragen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuzeum-dgh.pl als Prioritätsdomäne definieren

Berliński architekt Hans Grisebach (1848 - 1904) zaprojektował willę "Wiesenstein" w roku 1899. Sam zamieszkiwał od 1892 r. zaprojektowaną przez siebie "Willę Grisebacha"(Fasanenstr. 25), obok której Hauptmann regularnie przechodził, co przypuszczalnie spowodowało, iż zlecił Grisebachowi projekt własnego domu. Grisebach był zapewne najbardziej znaczącym architektem secesji berlińskiej i miał wiele wspólnego ze światem literacko-artystycznym. Jego brat Edward stał się sławny jako historyk literatury, on sam zaś był niestrudzonym kolekcjonerem inkunabułów (obecnie w Bibliotece Sztuki w Berlinie). W 1894 r. Grisebach zaprojektował pracownię Maxa Liebermanna na Placu Paryskim, zaś w latach 1896-98 urządził zamek poety Arthura Schnitzlera pod Waren w Meklenburgii, zwany "Schloß Klink".Hauptmann tak jak Schnitzler zatrudnia Griesebacha, a Maximilian Johannes Avenarius otrzymuje zlecenie na wykonanie malarstwa ściennego.