ressource – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  insight.eun.org
  Xperimania I Pressemitt...  
Beschäftigen Sie sich mit einer wissenschaftlichen Entdeckung im Bereich der Materialien von 1800 bis heute. Untersuchen Sie mit Ihren SchülerInnen eine derartige Entdeckung und erstellen Sie eine digitale Ressource.
Badajcie naukowe odkrycia na polu właściwości materiałów od roku 1800 do dnia dzisiejszego. Razem ze swoimi studentami zanalizujcie jakieś odkrycie i stwórzcie materiał digitalny, który będzie je opisywać. Wasza praca miałaby zawierać tytuł, opis i obrazek. Możecie także nakręcić film, nagrać plik audio, materiał wizualny lub dokument tekstowy ilustrujący waszą pracę. Następnie, używając prostych narzędzi, włóżcie pracę na stronę www, gdzie stanie się ona częścią osi czasu dokumentującej poszczególne odkrycia w dziedzinie materiałów.
  Abgabefrist für Wettbew...  
Bei beiden Wettbewerben soll eine digitale Ressource gestaltet werden, die das Experiment oder die geschichtlichen Nachforschungen beschreibt. Die Beiträge werden auf die Xperimania Website (www.xperimania.net) hochgeladen, wo sie bewundert werden können.
Wynikiem pracy w obydwu konkursach powinny być materiały cyfrowe opisujące przeprowadzony eksperyment bądź przedstawiające odkrycia związane z historią materiałów. Rezultaty pracy powinny następnie zostać umieszczone na stronie internetowej projektu Xperimania (www.xperimania.net) skąd będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych.
  Verlängerung der Abgabe...  
LehrerInnen und SchülerInnen können entweder ein einfaches naturwissenschaftliches Experiment durchführen, bei dem Sie die Eigenschaften von Materialien untersuchen, oder sich mit einer wissenschaftlichen Entdeckung im Bereich der Materialien von 1800 bis heute beschäftigen. Bei beiden Wettbewerben soll eine digitale Ressource gestaltet werden, die das Experiment oder die geschichtlichen Nachforschungen beschreibt.
Uczniowie i nauczyciele mogą zarówno przedstawić prosty i zabawny eksperyment naukowy mający na celu zbadanie cech materiałów bądź też dowiedzieć się więcej na temat danego odkrycia naukowego w obszarze jakim są materiały, które dokonane zostało w przedziale czasowym od 1800 roku do dnia dzisiejszego. W obydwu przypadkach uczniowie mają za zadanie przygotowanie prezentacji multimedialnej przeprowadzonego bądź analizowanego eksperymentu. Następnie wszystkie materiały stworzone przez uczniów zostaną umieszczone na stronie projektu Xperimania gdzie będą dostępne dla wszystkich zainteresowanych.