aber wir konnten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   6 Domains
  beta.sfda.gov.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katie Morgan, Assistant Director Ticket Operations: Eigentlich haben wir völlig isoliert gearbeitet. Jeder hat sich mit seinen eigenen Daten beschäftigt, aber wir konnten keine richtig guten Entscheidungen anhand der Daten treffen, weil niemand eine 360-Grad-Ansicht darauf hatte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain
Katie Morgan, diretora assistente de operações de vendas de ingressos: O processo estava muito fragmentado. Tínhamos acesso aos dados, mas não estávamos tomando boas decisões com eles, porque não tínhamos uma visão global da situação.
  43 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Der zweite Tag in Katar war hart für uns, aber wir konnten anfangen, etwas am Setup zu arbeiten - gestern habe ich nur die Strecke gelernt", sagte Aoyama. "Wir haben das Gefühl an der Front und den Grip verbessert, das war positiv für uns. Wir haben allerdings noch ein größeres Problem mit dem Heck. Dafür müssen wir eine Lösung finden."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
“Esta segunda noite no Qatar foi algo dura para nós, mas começámos a trabalhar um pouco na afinação — ontem foi apenas para aprender a pista,” disse Aoyama. “Melhorámos as sensações na frente e a aderência também foi positiva para nós, mas tivemos um pequeno grande problema com a traseira, pelo que vamos tentar encontrar a solução.”
  www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Responsive Version dieser Version ist sehr interessant, weil der Designer dieses Thema WordPress treibt die Liebe zum Detail bieten zu drei verschiedene Versionen dieser Seite verwalten. Serviert Versionen je nach Bildschirmgröße, aber wir konnten eine Version iPhone, iPhone-Version und eine Version für den Bildschirmen unten zu sprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Responsive versão desta versão é muito interessante porque o designer deste tema WordPress empurra para cima a atenção para detalhes oferta para gerenciar três versões diferentes desta página. Servido versões, dependendo do tamanho da tela, mas poderíamos falar um Iphone versão, versão do iPhone e uma versão para as telas abaixo. O tipo de detalhe que fará seu site WordPress um Rolls Royce.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Am nächsten Tag an der Platte (lokalen Kleinbus), Markt, an allen Standorten in Maputo sprach über diese Geschichte in Maschen ", Sagen Sie mir. "Schlecht", riefen alle, aber wir konnten nicht aufhören zu lachen, sich eine Szene als "verrückt".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"No dia seguinte, a placa (minibus locais), mercado, em todos os locais em Maputo falou sobre essa história em pontos ", Eu Dicen. "Pobre", todos gritaram, mas não conseguia parar de rir imaginando a cena como "louco". Luego, fez um silêncio forçado quando seguido todEm em meio à folia Ana contou como os doentes são lançados periodicamente para a rua quando o hospital ficar sem comida. "Eles são obrigados a vaguear pelas ruas, porque eles não podem se alimentar. Então, às vezes você vai ver grupos de doentes mentais perdido andando pela cidade. LEm seguida, quando se tem comida, coletá-los todos e re-lock ", meu amigo me diz. Silêncio.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Kinder des Workshps waren verschiedenster ethnischer, sozialer und kultureller Herkunft, aber wir konnten sehen, dass sie sich alle komplett wohl fühlten. Spannungen, die es zwischen ihnen gab, drehten sich nicht darum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
As crianças no seminário representaram grande diversidade étnica, social e cultural mas pudemos ver que todos eles se sentiram completamente à vontade. Tensões entre eles não eram por causa dessas diferenças. Por exemplo, uma pequena discussão começou no grupo quando um garoto disse: ‘Ela me chamou de um animal desagradável!’ e apontou em uma menina que estava sentada com a boca fechada. Eu perguntei o menino: ‘Então que você disse a ela?’ Ele respondeu: ‘Eu tenho o direito de ser respeitado!’ Depois eu perguntei a menina: ‘Você gostaria de ser tratada da maneira como você o tratou?’ Ela respondeu: ‘Claro que não. Mas ele me chamou de nerd!’ Uma vez que tínhamos identificado o motivo da discussão, a atmosfera melhorou e trabalho no grupo continuou. Esse incidente foi uma oportunidade para ilustrar o significado da ‘reciprocidade’ que havia sido apresentado pela facilitadora quando introduzia os Direitos da Criança: se eu quero ser respeitado, sou obrigado a respeitar os outros também. Mas ‘tendemos a esquecer disso rapidamente’, como algumas crianças admitiram!