alleinstehende – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  labusers.net
  de/themen/alter/finanze...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die monatliche AHV-Rente liegt 2013 zwischen CHF 1170 und CHF 2340 für eine alleinstehende Person, Ehepaare zwischen CHF 2340 und CHF 3510. Von den Pensionkassen erhalten Sie gegenwärtig für 100'000 gesparte Franken monatlich CHF 566 (CHF 6'800 im Jahr).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren
A pensão mensal do AHV girava, em 2009, em torno de CHF 1’170.- e CHF 2’340.- para uma pessoa sozinha; para casais, em torno de CHF 2'340.- e CHF 3’510.- .
  de/themen/alter/finanze...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Übersteigt das Vermögen den Freibetrag von CHF 37'500 für Alleinstehende und CHF 60'000 für Ehepaare, wird vom übersteigenden Betrag ein Teil als Einnahmen angerechnet, man spricht dann von Vermögensverzehr.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmigraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren
Se o patrimônio é maior do que a importância livre de CHF 37’500.- para quem vive sozinho e CHF 60’000.- para casais, então considera-se uma parte do patrimônio excedente como renda. Nesse caso fala-se de patrimônio alimentar. No caso de aposentados/reformados pelo instituto previdenciário AHV considera-se 10 por cento do patrimônio como renda.