an der seite – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ASIEN/INDIEN - Bischöfe aus Nordostindien: „Jahr des Glaubens an der Seite der Armen“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	ÁFRICA/SOMÁLIA - “Colhi sinais de esperança”, afirma Dom Bertin, que acaba de voltar de Mogadíscio

  2 Hits www.busuu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. Ihnen ist bekannt und Sie akzeptieren, dass alle geistigen Eigentumsrechte am Dienst, an der Seite, an jeglicher für die Nutzung des Dienstes erforderlichen Software (nachfolgend „Software“) und jegliche auf der Seite und auf dem Dienst bestehende Inhalte (einschließlich Texten, Videos, Bildern oder anderem Material mit Ausnahme von Benutzerinhalten („Inhalte“) busuu und den Lizenzgebern von busuu zustehen und dass sich busuu und die Lizenzgeber von busuu mit Ausnahme der Ihnen in Abschnitt 12.2 eingeräumten beschränkten Lizenzrechte alle geistigen Eigentumsrechte am Dienst, an der Seite, an den Inhalten und an der Software vorbehalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busuu.com as primary domain

1. Você reconhece e concorda que todos os Direitos de Propriedade Intelectual no Serviço, no Site, em qualquer software utilizado na conexão com o Serviço (“Software”), e todo o conteúdo (incluindo textos, vídeos, imagens ou outros materiais) contido no Site ou no Serviço à exceção do Conteúdo do Usuário (“Conteúdo”) pertence ao busuu e seus licenciados e que, exceto pelos direitos de licença limitados concedidos a você pela cláusula 12.2, o busuu e seus licenciados expressamente reservam todos os Direitos de Propriedade Intelectual no e para o Serviço, Site, Conteúdo e Software. O termo “Direitos de Propriedade Intelectual” significa direitos autorais, marcas comerciais, patentes, marcas de serviço, nomes comerciais, direitos de ‘know-how’, direitos aos dados, direitos de design e outros direitos de propriedade intelectual ou formas equivalentes de proteção, de qualquer natureza, provenientes de qualquer parte do mundo, estejam registrados ou não e incluindo aplicações para a garantia de tais direitos.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zuvor, es könnte bei egames.com heruntergeladen wurden. Der Download-Link für das plug-in kann noch sein stoßen an der Seite einer Website-Archiv ab 2012, aber die Frage ist, warum Sie ein Add-on benötigen würde, die nicht mehr funktionsfähig ist?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

eGames Toolbar parou de funcionar em 2012. Anteriormente, ele poderia ter foi baixado no egames.com. O link de download para o plug-in pode ainda ser deparar com uma página de arquivo do site a partir de 2012, mas a pergunta é por que você precisaria de um add-on que não é mais funcional? Se você não se lembra ter instalado eGames Toolbar no seu computador através do egames.com, pode ser o caso em que o pedido chegou junto com freeware. No entanto, nossa segurança pesquisadores têm apontado que eGames Toolbar já não é empacotada com qualquer outro software livre mais, e mesmo se tivesse sido, usuários provavelmente teria sido informados sobre a instalação que se aproxima.

  54 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der kolumbianische Fahrer Santiago Hernández wird im nächsten Jahr beim spanischen Team an der Seite von Ratthapark Wilairot starten. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	O piloto tailandês recebeu luz verde dos seus conselheiros médicos para competir no Campeonato do Mundo deste ano e vai regressar à acção no Teste... »

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 Und er schlachte es an der Seite des Altars nach Norden zu vor dem HERRN. Und die Priester, Aarons Söhne, sollen das Blut ringsum an den Altar sprengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 e a degolará ao lado do altar, para a banda do norte, perante o SENHOR; e os filhos de Arão, os sacerdotes, espargirão o seu sangue à roda sobre o altar.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Singh führts gewaltsame direkte Angriffe durch, was Verhandlungen mit Gandhi für die Mächtigen attraktiv werden ließ. Diese Doku vermittelt wichtige Erkenntnisse über die Rolle eines Untergrunds an der Seite von Übergrund-Widerstand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain	Biografia histórica do lutador pela liberdade indiano. Singh colocou em prática ataques violentos de ação direta, tornando a negociação com Gandhi atrativa para aqueles que estavam no poder. Fornece importantes insights sobre o papel da resistência underground ao lado da resistência aboveground.

  3 Hits www.hoteldewaal.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Juni wurde ein Anime mit Tohoku Zunko an der Seite von anderen Charakteren angekündigt. Zu diesem Zeitpunkt gab es nicht viele Informationen, aber jetzt können wir ein paar Updates liefern! Auch wenn es nicht viel ist, jede Neuigkeit ist eine gute Neuigkeit!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain	A ídolo virtual mais conhecida do mundo Hatsune Miku está mais uma vez no mundo dos smartphones, a Xiaomi anunciou oficialmente a edição limitada do Xiaomi Redmi Note 4X Hatsune Miku a partir de hoje. Não se sabe muito sobre o telefone por agora, mas isto é o que sabemos. O …

  www.passchendaele.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Niepoort-Kellerei arbeiten ca. 15 Personen. Master Blender José Nogueira arbeitete an der Seite seines Vaters (ebenfalls José Nogueira) seit seinem vierzehnten Lebensjahr. Sein Sohn, José Rodrigo Nogueira, arbeitet mit ihm seit 2006 und ist heute für die Produktion hauptverantwortlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niepoort-vinhos.com as primary domain

Nas Caves de Cândido dos Reis trabalham cerca de 15 pessoas; o Master Blender José Nogueira começou a acompanhar o seu pai (também José Nogueira) aos 14 anos. O seu filho, José Rodrigo Nogueira, integrou a equipa ao lado do seu pai em 2006, e é hoje o responsável pela Produção. Os membros da família Nogueira têm sido Master Blenders e bons companheiros da família Niepoort desde a fundação da Companhia em 1842, estando agora a quinta geração de cada uma das famílias a trabalhar lado a lado.

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Alle Verkehrsbeschäftigten, ja, überhaupt alle Gewerkschaften müssen sicherstellen, dass die Betroffenen Unterstützung bekommen, und verhindern, dass weitere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer leiden. Wir müssen unsere Solidarität klar bekunden und unsere Entschlossenheit, immer an der Seite der Beschäftigten zu stehen, unmissverständlich klarstellen."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	“We have a responsibility to get on the front foot against the war on workers,” he commented. “It is important that all transport workers, and in fact all trade unions, make sure that there is an international network to support these workers and stop others becoming victims. We need to display our solidarity and communicate our determination to go the distancewith those workers.”

  www.javbus.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um den Oxidationsprozess zu verhindern und die Temperaturen in den Silos niedrig zu halten, werden die Silos, die Olivenöl lagern, mit Stickstoff gefüllt. Die Prozentzahlen an der Seite zeigen die Typologien des für die Verarbeitung gelagerten Olivenöls an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiorentinifirenze.it as primary domain	Para evitar o processo de oxidação e para manter as temperaturas baixas, os silos que contêm o azeite são enchidos de Azoto. As porcentagens ao lado indicam os tipos de azeite armazenados para o processamento.

  lauterbrunnen.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanzler von Niflheim. Ardyn kam an die Macht, indem er die Magitek-Infanterie den Reihen der imperialen Armee hinzufügte, und hat seitdem an der Seite des Kaisers politische Macht angesammelt. Seine unnahbare Art hüllt den Kanzler in eine geheimnisvolle Aura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finalfantasyxv.com as primary domain	Imperador de Niflheim. Iedolas usou o poderio aeronáutico superior do império e a tecnologia de armaduras magitek para organizar uma agressiva campanha de expansão territorial, mas subitamente ofereceu um acordo de paz a Lucis.

  addons.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plugin, um Benutzern den Zugriff zu beschränken, um mehrere Kategorien. Wenn der Benutzer versucht, eine geschützte Gruppe (oder ein Produkt aus darauf zugreifen), wird sie an der Seite ... Mehr Infos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine addons.prestashop.com as primary domain	Plugin para restringir o acesso de usuários a várias categorias. Se o utilizador tentar aceder a uma categoria protegida (ou um produto do mesmo), ele será redirecionado para a página de ... Mais informações

  5 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt kämpft sie an der Seite der Battleborn, um ihre Leute zu heilen und durch gezielte Solar-Anomalien – bevorzugt in Rendains Gesicht – die Ordnung wiederherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Ambra foi traída por Rendain e seu golpe dentro do Imperium Jennerit. Agora, ela luta com os Battleborn para curar seu povo e restaurar a ordem por meio de anomalias solares localizadas, preferencialmente na cara de Rendain.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El Lower Zambezi, junto al Kalahari, sind meine Lieblings-Parks in Afrika. Jetzt fühlte ich mich, als ich war letztes Jahr nur auf der anderen Seite, wenn ich für vier unvergessliche Nächte an der Seite von Sambia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

El Lower Zambezi, Junto al Kalahari, são mis parques favoritos da África. Agora eu me sentia quando eu estava no ano passado apenas no outro lado, quando passei quatro noites inesquecíveis ao lado da Zâmbia. Eu acho que é a marcha das águas, por grupos de hipopótamos secando ao sol em uma de suas ilhas, pelo nascer e pôr do sol onde o sol nasce e entra no fluxo, para contemplar a Kingfisher eterna voando à procura de uma refeição. Ele me dá boas vibrações do Zambeze, eu gosto, me faz feliz só de vê-lo sair.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die EU habe ihre "Schutzverantwortung" uneingeschränkt erfüllt und werde nun ihre "Hilfsverant­wortung" wahrnehmen. "Europa stand und steht an der Seite der Libyer und dies wird auch künftig so sein", bekräftigte Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Uma vez cumprido o seu "dever de protecção", a UE irá agora cumprir o seu "dever de assistência", referiu Herman Van Rompuy, tendo salientado que "a Europa esteve, está e continuará a estar ao lado do povo líbio."

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicolas Maduro stand seit vielen Jahren als treuer Freund an der Seite von Hugo Chavez. Da ist es nur logisch, dass er sich jetzt als der legitime Erbe seines… 08/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Filip Vujanovic foi declarado vencedor das eleições presidenciais montenegrinas. O anúncio foi feito pela Comissão Eleitoral que anunciou os resultados… 08/04/2013

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besseres Finish: Die Farbe zerstäubt einfacher und hinterlässt keine Streifen an der Seite des Spritzbildes der Düse. Sie haben eine bessere Kontrolle darüber, wie dick die Schicht wird, und herablaufende Farbtropfen sind einfacher zu vermeiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Better finish: the paint atomises easier without creating stripes on the side of the tip fan. You have better control of the layer thickness and it is easier to eliminate ‘runners’.

  5 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jetzt kämpft sie an der Seite der Battleborn, um ihre Leute zu heilen und durch gezielte Solar-Anomalien – bevorzugt in Rendains Gesicht – die Ordnung wiederherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Ambra foi traída por Rendain e seu golpe dentro do Imperium Jennerit. Agora, ela luta com os Battleborn para curar seu povo e restaurar a ordem por meio de anomalias solares localizadas, preferencialmente na cara de Rendain.

  2 Hits spot.org.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zudem kann das Gerät sowohl an der Seite sowie an der Oberfläche des Ladetischs mit Hintergrundbeleuchtung personalisiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minibatt.com as primary domain	Além disso, é possível personalizá-la, tanto na lateral como na superfície superior da mesa de carregamento retroiluminada.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das könnte der Grund sein, aus dem Ihre Webseite offline ist, weshalb es aussieht als wären Ihre Namensserver noch nicht gesetzt oder weshalb Sie Änderungen an der Seite nicht sehen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Pode ser por isso que seu site está offline, parece que seus servidores de nome ainda não foram configurados ou porque você não consegue ver as alterações que fez no seu site.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei Taschen an der Seite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Dois bolsos ao lado

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit sera als Partner an der Seite bieten Terraristik-Anfänger und -Fans ihren Schildkröten einen artgerechten Lebensraum. Die Bedürfnisse der Bewohner werden garantiert erfüllt sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Especialmente para as tartarugas terrestres, que são exclusivamente herbívoras, é muito importante seleccionar plantas que não sejam venenosas. Neste caso, são adequadas as ervas aromáticas, como por exemplo tomilho, alecrim ou alfazema.

  austria.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antwort 18: An der Seite der Lamelle gibt es keine Fase. Legt man 2 Lamellen nebeneinander, ergibt dies eine glatte Optik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grosfillex.com as primary domain	Resposta 18: O lado da chapa que não tem chanfro. Quando se coloca 2 chapas lado a lado, o aspeto do conjunto é liso.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum 01. März 2012 wurde das Führungsteam der NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH erweitert und Roland Stöckert als weiterer Geschäftsführer bestellt. An der Seite von ... Mehr lesen…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Amongst many other innovations presented at the ProSweets confectionery supply trade fair in Cologne, chocolate was produced and refined, LIVE, at the NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH booth. For the very first time, ... Leia mais…

  www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umhängetasche 'Berlin' aus Polycanvas (600D), Fronttasche, RV-Fach an der Seite, verstellbarer Schultergurt, Klettverschluss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain	Saco de lona Poly canvas (600D) com grande compartimento central com fecho de velcro. Bolso frontal e bolso lateral com fecho de correr.

  2 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leichtes Obermaterial aus Netzmaterial mit hohem Rückenausschnitt, das die Träger an der Seite des Torsos nach unten führt, um maximalen Komfort für die weibliche Form zu bieten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Bochas superiores de malha leve com corte alto que leva as tiras para baixo na lateral do tronco para o máximo conforto da forma feminina

  2 Hits nbc-pal.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reisen Sie in das Jahr 1709 und kämpfen Sie an der Seite der schwedischen Armee um die Vergangenheit zu verändern!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interwetten.com as primary domain	Viaje ao anos de 1709, e lute ao lado de armada sueca para mudar o passado!

  druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	200, orientierte SE, Bänke-geboren und mit einem angrenzenden großen Platz, auch wharfed. Die Scalo Nuovo Berufung Schnellboote und Fähren Linie. Auch hier haben die kleineren Fischerbooten die Möglichkeit, auf der Folie, die an der Seite des Platzes steht-geboren ist gestrandet sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Lo scalo nuovo, più grande del precedente, è costituito da un molo lungo m. 200, orientato verso SE, banchi-nato e con adiacente un ampio piazzale, anch’esso banchinato. Allo Scalo Nuovo approdano gli aliscafi e le navi traghetto di linea. Anche qui le barche da pesca più piccole hanno la possibilità di essere tirate in secco sullo scivolo che si trova a fianco del piazzale banchi-nato.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mein Lenovo P1 ist eigentlich P1a42 mit 32GB internem Speicher und 2GB RAM. In erster Linie, große Akkulaufzeit, um den ganzen Tag zu dauern, die weiter noch mit einem physischen Batteriesparmodus an der Seite gestreckt werden kann und es ist schnell aufgeladen unterstützt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Meu Lenovo P1 é realmente P1a42 com armazenamento interno de 32GB e 2GB de RAM. Em primeiro lugar, excelente vida útil da bateria para durar o dia inteiro, que ainda pode ser esticado ainda com um botão de economia de bateria física no lado e é de carga rápida suportada. O armazenamento interno de 32GB é médio nos dias de hoje, mas a RAM de 2GB me parece que eu desejava que fosse maior como 3GB. A CPU está OK, fornecendo interface de exibição sensível ao toque e sem atrasos ainda, o brilho automático é uma merda no visor. A câmera traseira estava OK e nada para escrever, enquanto a câmera frontal é apenas média. Sensor de impressão digital rápido, habilitado para NFC que ainda não usei, boa conectividade em sinais móveis, wifi, bluetooth e GPS. Sons altos e claros nos alto-falantes,

  www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn es dort draußen einen Gott gibt, der uns geschaffen hat und sich das Recht nimmt, uns nach diesem Leben, nach dieser Zeit des Lernens und Erprobens, zu richten, dann müssen wir verrückt sein, um gegen die Realität zu stehen, unsere kollektiven Augen zuzudrücken und en masse verlauten zu lassen, dass seine Existenz nicht existiert. Wir sind schließlich kleine, begrenzte Wesen, die an einer kleinen, bläulichen Kugel irgendwo an der Seite irgendeiner Galaxie hängen, und nur auf 5 Sinne begrenzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

Nós estamos falando da mais importante história antiga – nossa origem. Isso torna-se um assunto contestuoso porque nos toca no mais profundo. Tão fundo que se torna ameaçador. É diferente de outros tipos de ciência. Se existe um Deus por aí, que nos criou e diz ter o direito de nos julgar depois desta vida, depois deste tempo de aprendizado e testes, então nós somos malucos se firmemente permanecermos contra esta realidade, fecharmos os nossos olhos coletivos e proclamar em massa que Ele não deve existir. Afinal de contas somos pequenos, criaturas finitas, presas a uma suave bola de gude azulada no espaço, em um lugar específico na galáxia, limitados também a 5 sentidos. E algumas das nossas pessoas mais “espertas”, que se auto-proclamam sábias, conclui que tudo que há deve responder ao nosso entendimento finito, ou então não pode existir? “Ciência evolucionária” com sua arrogância pode muito bem ser um oxímoro, mas não o termo “ciência da criação” que reconhece primeiramente que nós e nosso entendimento simplório não é o centro de tudo que existe.