anschließende – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  ls-eadap.unibg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DESTILLATIONSVERFAHREN: Dampfdestillation des Weins und anschließende Fassreifung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nardini.it as primary domain	PROCESSO DE PRODUÇÃO: Destilação a vapor do vinho e sucessivo envelhecimento em barril.

  www.s-nn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Erreichen des Wunschgewichts wollen manche Patienten, dass das AspireAssist-System entfernt wird. Wenn Sie Ihren Lebensstil grundlegend geändert haben, kann dies möglich sein, ohne dass eine anschließende Gewichtszunahme zu befürchten ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspirebariatrics.com as primary domain

Não há evidências nos nossos ensaios clínicos de pacientes que usem o dispositivo como desculpa para comer mais ou que comam mais para compensar as calorias aspiradas. Com efeito, os dados clínicos indicam que os pacientes demonstram um melhor autocontrolo, menor desinibição e nenhuma tendência para comer em excesso. Estes resultados sugerem que muitos obesos consomem calorias em excesso devido a influências ambientais (stress, actividades sociais, desejo de provar alimentos específicos, etc.), ao invés de um sinal do seu corpo para consumir uma determinada quantidade de calorias por dia.

  www.simplitec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es untersucht detailliert die vorhandene Datenbank und scannt dessen Einträge. Die anschließende Lösung basiert auf einem eigens entwickelten Tools, dessen Arbeiten automatisiert durchgeführt werden und zu einem schnelleren und stabileren Computer führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simplitec.com as primary domain	O software simpliclean da simplitec oferece um bom regcleaner. Analisa detalhadamente a base de dados existente e verifica as suas entradas. A solução assenta em ferramentas desenvolvidas internamente, que são corridas automaticamente e que conduzem a um computador mais rápido e estável.

  2 Hits www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Prozess der C-14 Datierung mittels Massenbeschleunigungsspektrometrie besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen. Der erste Teil umfasst das Beschleunigen der Ionen auf außerordentlich hohe kinetische Energien und der anschließende Schritt ist die Auswertung im Massenanalysator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	Há essencialmente duas partes no processo de datação por radiocarbono através de espectrometria de massas com aceleradores. A primeira delas inclui a aceleração de iões à energias cinéticas extremamente altas e, em seguida, realiza-se a análise da massa.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heavenly Spa by Westin Massage Eine Wärmekompresse entspannt Ihre Rückenmuskulatur. Für die anschließende wohltuende Massage wird eine Mischung ätherischer Öle Ihrer Wahl verwendet. Die Entspannung ergibt sich aus dem harmonischen Gleichgewicht von Duft und Berührung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Massagem no Heavenly Spa by Westin Uma compressa aquecida convida os músculos das costas a relaxar e se soltar antes que o seu corpo seja massageado com a sua opção de misturas de óleos essenciais. O relaxamento resulta do equilíbrio harmonioso de aroma e toque. 50 minutos/80 minutos

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er hat wies darauf hin, wie wichtig die Festnahme des bosnisch-serbischen Ex-Generals Ratko Mladić am 26. Mai 2011 und dessen anschließende Überstellung an den Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag war und zwar seiner Meinung nach nicht nur für Serbien, sondern auch aus einer regionalen Perspektive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Na sua reunião de 6 de Junho em Bruxelas, o Presidente do Conselho Europeu, Herman Van Rompuy, incentivou o Presidente da Sérvia, Boris Tadić, a intensificar os trabalhos da sua agenda de reformas. Salientou a importância da detenção, em 26 de Maio, do antigo militar servo‑bósnio, Ratko Mladić e a sua posterior extradição para julgamento na Haia, que considerou significativa não só para a Sérvia mas também uma perspectiva regional.

  3 Hits www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Muskel-schonende Technik kann postoperative Schmerzen etwas verringern. Der Pleuraraum wird sorgfältig eingegeben werden, um Verletzungen zu minimieren parenchymal, und anschließende Luftleck, während Küstenrückzug.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

Abrir toracotomia para decorticação utiliza uma incisão de toracotomia póstero-lateral para acesso ao espaço pleural. Técnica com preservação muscular pode diminuir dor no pós-operatório um pouco. O espaço pleural é cuidadosamente introduzida para minimizar a lesão do parênquima, e subsequente ar vazamento, durante a retração costal. Tal como na técnica minitoracotomia, o coágulo está totalmente debrided e excisada. Fibrosante casca pleural é cuidadosamente removido do parênquima e pleuras parietal. Uma intervenção atempada facilita a remoção da casca da superfície pleural parenquimatosa com menor lesão dos tecidos resultante. Expansão pulmonar pode ser avaliada antes de fecho e qualquer casca restante cuidadosamente removido. Abrir toracotomia também permite ressecção pulmonar se necessário, para pneumonias necrotizantes sem resposta, fungal pneumonias, e abscessos no parênquima.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit den frühen 30, Sillimäe industrielle Stadt entstand als Löschen seiner Vergangenheit zum Wohle der touristischen Stadt Narva. Die anschließende sowjetische Besatzung zertifiziert, dass eine Mutation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Desde o início dos anos 30, Surgiu como uma cidade industrial Sillimäe apagando seu passado para o benefício da cidade resort turístico de Narva. A posterior ocupação soviética certificado que a mutação. A descoberta de urânio, necessário para abastecer a corrida armamentista nuclear, tornou um importante centro industrial de 1946, quando Stalin promoveu a construção da primeira fábrica para produzir combustível nuclear. Tornou-se Sillimäe, da noite para o dia, em uma cidade fechada, onde envolveu todos os segredo militar como a hidra de uma obsessão doentia descontrolada. Há suspeitas de graves, mesmo, que a primeira bomba atómica soviética foi feita com Sillimäe urânio. Uma razão triste para colocar um dente em periódico.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daher sind Sie dringend empfohlen, professionelle Antimalware Programmen wie SpyHunter für die Erkennung Virus. Ramnit und das anschließende Entfernen verwenden. Denken Sie daran, dass eine automatisierte Malware Removal Tool andere bösartigen Dateien ermitteln, die möglicherweise in Ihrem System.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Obviamente, você precisará remover Virus.Ramnit antes da infecção se transforma em algo além de seu controle. No entanto, uma vez que é um vírus de computador genuíno, não é muito fácil terminar Virus.Ramnit manualmente. Portanto, é altamente recomendável usar programas antimalware profissional como SpyHunter para Virus.Ramnit a detecção e a remoção subseqüente. Tenha em mente que uma ferramenta de remoção de malware automatizado detectará quaisquer outros arquivos maliciosos que podem estar presentes em seu sistema. Não deixe de agir quando a segurança do seu sistema está em questão, remover Virus.Ramnit agora.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Überzeugungkraft eines Sachverständigengutachten vor Gericht sowie seine anschließende Ratifizierung während der Anhörung, wobei die Fragen der verschiedenen am Prozess beteiligten Parteien beantwortet werden, ist eine der wenigen Waffen, über die Unternehmen verfügen, um ihre tatsächliche Wirtschaftslage zu beweisen und letztendlich die Wahrung ihrer Rechte zu erreichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Neste ambiente, os comparecimentos jurídicos são caracterizados por serem rápidos demais, com a entrega de grande quantidade de documentos, e em que as partes, a través de sus advogados e testemunhas, tentam concretar seus argumentos, dispares entre si. Portanto, as convicções judiciais se centram tanto nos documentos fornecida quanto nas declarações presenciais dos testemunhas envolvidos. O poder de convicção judicial que proporciona tanto o laudo pericial quanto sua posterior ratificação no comparecimento, em reposta às perguntas das distintas partes que são incorporadas no processo, é uma das poucas armas que as empresas têm para demostrar a sua situaãó económica real e finalmente, para conseguir que seus direitos sejam respeitados.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Amerikaner können sich an der Umgestaltung beteiligen. Es sollte eine gemeinsame "Schule" für die Prüfung von Vorschlägen und die sich daran anschließende Entwicklung und Beschaffung der Systeme geben, die uns beim Umstrukturierungsprozess helfen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

O Comando Transformacional vai ser encarregado de garantir que vai haver uma transformação dos dois lados do Atlântico. A transformação é uma ponte com dois sentidos de que todos podem servir-se. Os europeus podem ser envolvidos nesta transformação. Os americanos podem ser envolvidos nesta transformação. Deverá haver um "escola" comum para o exame das ideias e o subsequente desenvolvimento e obtenção dos sistemas destinados a ajudarem-nos no processo de transformação.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es wäre mir eine Freude, wenn ich Ihnen sagen könnte, dass ich einen bestimmten Plan oder eine Idee gehabt hätte, als ich diesen Raise gemacht habe; die Wahrheit ist jedoch, dass es ein simpler und ‚gewöhnlicher‘ Pre-Flop Raise war und mir der anschließende Call meines Gegenspielers keine Informationen lieferte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain	Depois do small blind, peguei um A3 com naipes diferentes e imediatamente aumentei para 550, seguido por um call de meu oponente. Eu poderia dizer que tinha um plano específico ou algo em mente quando aumentei a aposta, mas foi apenas um raise no pré-flop genérico, pois o call subsequente do meu oponente não me forneceu qualquer tipo de informação.

  faber-courtial.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freiwillig von den Nutzern zur Verfügung gestellte Daten: die optionale, explizite und freiwillige Absendung von Daten in Webformat oder von E-Mails an die auf dieser Seite angezeigten Adressen schließt die anschließende Erfassung der Adresse des Senders - die für die Antwort auf die Anfrage nötig ist - sowie weitere personenbezogenen Daten ein, die in der Nachricht enthalten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-igiea.com as primary domain	Dados fornecidos pelos usuários de forma voluntária: o fornecimento opcional, explícito e voluntário de dados em formulários da Web ou por e-mail aos endereços indicados neste site envolvem a aquisição subsequente do endereço do remetente, necessário para responder às solicitações, bem como qualquer outro dado pessoal incluído na mensagem.

  frasesmotivacion.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freiwillig von den Nutzern zur Verfügung gestellte Daten: die optionale, explizite und freiwillige Absendung von Daten in Webformat oder von E-Mails an die auf dieser Seite angezeigten Adressen schließt die anschließende Erfassung der Adresse des Senders - die für die Antwort auf die Anfrage nötig ist - sowie weitere personenbezogenen Daten ein, die in der Nachricht enthalten sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine san-domenico-palace.com as primary domain	Dados fornecidos pelos usuários de forma voluntária: o fornecimento opcional, explícito e voluntário de dados em formulários da Web ou por e-mail aos endereços indicados neste site envolvem a aquisição subsequente do endereço do remetente, necessário para responder às solicitações, bem como qualquer outro dado pessoal incluído na mensagem.

  7 Hits www.havaianas-store.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die optionale, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von E-Mails an die auf dieser Website angegebene Adresse hat die anschließende Erfassung der Absenderadresse, die zur Beantwortung der Anfrage des Absenders notwendig ist, sowie von sämtlichen anderen in der Mitteilung enthaltenen personenbezogenen Daten zur Folge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine havaianas-store.com as primary domain

Cookies consist of a small amount of data containing information on your visit to websites that can be stored on your computer or other Internet-enabled devices, for instance smartphones and tablets. We may use cookies to make it easier for you to browse our website, to adapt its contents to your interests and to personalize your experience offering faster access to the website. Cookies simplify and facilitate the interaction between the user and the website, allowing the website to remember the user's preferences and individual activities, resulting in time-saving and an easier and more efficient browsing.

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es gibt auch eine Monstranz, ungefähr aus dem Jahre 1400, aus Sedlec bei Kutná Hora. Der anschließende Saal enthält unter anderem den “Roudnice-Altar” aus dem frühen 15. Jahrhundert und eine gotische Interpretation der “Madonna von Český Krumlov”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain

Os próximos compartimentos no museu detêm muitos outros tesouros medievais, tais como o busto de Santo Adalberto e as esculturas de madeira de um artista anónimo que só é conhecido pelas suas iniciais, I.P. Verá também a oficina de Lucas Cranach o Velho e algumas das suas pinturas nos próximos compartimentos, que terminarão o seu passeio nesta interessante e importante galeria de arte situada no Bairro Judeu de Praga.

  www.hamburgsud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus stellen Sie uns Ihre Daten zur Verfügung, um die jeweiligen von Ihnen gewünschten Portalzwecke zu erfüllen. Also für die Kontaktaufnahme, die Durchführung und die anschließende Evaluierung des jeweiligen beabsichtigten oder durchgeführten Vertragsverhältnisses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamburgsud.com as primary domain	Em conexão com a liberação, seus dados de usuário serão utilizados para a sua identificação no portal selecionado. Além disso, seus dados nos são disponibilizados para os respectivos fins desejados no portal. Ou seja, para o contato, a realização e a subsequente avaliação do respectivo relacionamento contratual desejado ou realizado.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Michael Brightman: Die Zusammenstellung konnte bis zu zwei Wochen dauern, das heißt, die Sammlung aller Daten und dann die ganze Visualisierung und natürlich auch die Durchführung der Analyse und die anschließende Bereitstellung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Michael: Todo o processo levava duas semanas, incluindo reunir os dados, visualizá-los, fazer as análises e entregar os relatórios aos clientes. Agora fazemos tudo isso em algumas horas, talvez até em duas horas.

  2 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für kleinere Reparaturen von Laufrädern und Gasturbinenschaufeln schweißen wir per Laser ohne anschließende Wärmebehandlung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	For minor repairs of impellers and gas turbine blades, we use laser welding without a subsequent heat treatment.

  www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entwicklung Ihrer Benutzeroberfläche in einem Schritt und anschließende Anpassung bzw. Gestaltung für jeden Gerätetyp (mobil, Tablet-PC und Desktop; iOS, Android, Windows und OS X)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Desenvolva sua interface uma vez, podendo então vê-la, ajustá-la e personalizá-la para cada tipo de dispositivo (mobile, tablet e desktop; iOS, Android, Windows e OS X)

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf der Zielgeraden zum 44. ITF-Kongress sind Vertreter/innen junger Verkehrsbeschäftigter zusammengetroffen, um den Kongress und die anschließende Kongressperiode vorzubereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Na reta final rumo ao 44º congresso, em Cingapura, representantes da juventude trabalhadora têm se reunido para dar forma ao congresso e ao período entre congressos que segue.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liefert überragende Zerstäubung durch ein Vorzerstäuben des Katalysators und das anschließende Einführen in den Klebstoff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Proporciona atomização superior por pré-pulverização do catalisador e, em seguida, introduzindo-o para o adesivo

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zutaten für Nahrungsmittel bekommt ihr durch den Anbau auf Farmland, zum Beispiel auf euren privaten Inseln, sowie durch die Zucht und das anschließende Schlachten von Tieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Ingredients for food you can grow yourself on farmland, like your private islands, and by breeding animals and butchering them afterwards for raw meat. Afterwards you take the raw ingredients and cook them up into tasty meals.

  2 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Linienkonzept Salsa® beinhaltet die anfängliche Homogenisierung der Einzelkomponenten in einem Mischbehälter mit einem schnell drehenden Dispergierwerkzeug für die Produktumwälzung, das anschließende Umpumpen der Masse in den beheizbaren Prozessbehälter und die abschließende Feinvermahlung über die Rührwerkskugelmühlen vom Typ MasterRefiner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	Our line concept Salsa® includes the initial homogenization of the individual components in a mixing tank with a rapidly spinning dispersion tool for product circulation, transfer of the mass to the heatable process tank and the final fine grinding in the MasterRefiner agitator bead mills.

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie täten es schlicht auf andere Weise und mit anderen Interessenschwerpunkten als ältere Generationen. Die anschließende Diskussion schloss Lukas Lingenthal, Trainee der KAS in Brasilien, mit Dankesworten an die Experten und die Teilnehmer ab.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Após o World Café, o cientista político da Universidade Católica de Uruguai, Ignácio Zuasnabar, fez uma palestra para tentar responder: “Que democracia queremos no futuro?”. Ele apresentou algumas perspectivas de desenvolvimento futuro para a democracia na América Latina, dando maior destaque no dever e importância da participação da população jovem para a democracia e processos políticos. Zuasnabar mostrou alguns dados empíricos para comprovar que não existe uma tendência da população jovem ter menos interesse na política. O que acontece é que há simplesmente outras maneiras de se participar. Ele acrescentou que o ponto principal do interesse dos jovens quase sempre é diferente das outras gerações. O debate final foi bastante rico e o evento foi encerrado pelo assessor político da Fundação Konrad Adenauer no Brasil, Lukas Lingenthal, que agradeceu a participação de todos no evento.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwaltungsrat, der für das effiziente Funktionieren der Agentur sorgt, den Haushaltsentwurf und die Arbeitsprogramme ausarbeitet und ihre anschließende Umsetzung überwacht;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	um conselho de administração, responsável por assegurar o funcionamento eficaz e eficiente da agência e por aprovar o projeto de orçamento e os programas de trabalho, bem como pela supervisão da respetiva execução

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie deren anschließende Nutzung und Verarbeitung auf Facebook sowie Ihre Rechte und die zur Wahrung der Privatsphäre sowie deren Einstellungen finden Sie im Datenschutzhinweis von Facebook: www.facebook.com/policy.php
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Para descobrir o propósito e a extensão da coleta de dados, o processamento e uso adicional de seus dados pelo Facebook, bem como seus direitos e possíveis configurações a esse respeito, para proteger sua privacidade, considere a declaração de privacidade do Facebook.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationen über Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie deren anschließende Nutzung und Verarbeitung auf Facebook sowie Ihre Rechte und die zur Wahrung der Privatsphäre sowie deren Einstellungen finden Sie im Datenschutzhinweis von Facebook: www.facebook.com/policy.php
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	Para descobrir o propósito e a extensão da coleta de dados, o processamento e uso adicional de seus dados pelo Facebook, bem como seus direitos e possíveis configurações a esse respeito, para proteger sua privacidade, considere a declaração de privacidade do Facebook.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ein vertikaler und horizontaler Nutfräser, dank dem wir Kerben in beiden Richtungen an den Kanten der Platten für ihre anschließende Montage auf Fassaden durchführen können. Eine Bohrmaschine mit zwei vertikalen Bohrköpfen für Verkleidungen mit Verarbeitung an der Rückseite der Plattenverkleidung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	- Um escatelador vertical e horizontal que nos permite realizar os entalhes em ambos os sentidos nos cantos das placas, para a sua posterior colocação nas fachadas. Uma furadeira de duas cabeças verticais para revestimentos com mecanização para a inclinação das placas.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist ein Dienst, der vor allem in Zeiten der Not geschätzt wird, von verlorenes Gepäck oder Dokumenten hin, keine Reservierung im Hotel, Portfolio-Diebstahl und die anschließende Berichterstattung an die Behörden, auf die einfachsten Anforderungen für die praktische Informationen über die Stadt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	É um serviço que é apreciado especialmente em tempos de necessidade, variando de bagagem ou documentos perdidos, nenhuma reserva no hotel, roubo de carteira e posterior comunicação às autoridades, aos pedidos mais simples para informações práticas sobre a cidade.