baten – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ivecostore.com
  ‘Ladakh ist mir wichtig...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sowohl der leitende Ratgeber von Leh und der Vorsitzende der buddhistischen Vereinigung Ladakhs baten IofC um mehr Workshops für die Zukunft und werden dafür Gelder zur Verfügung stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
O monge Jigmet Basgo, chefe organizador da oficina, apelou aos estudantes: “Vamos viver uma era de diálogo. Vamos viver positivamente – budistas e muçulmanos. Temos o poder de fazer a diferença. Vamos evitar a intolerância e a segregação por castas. Você tem que se esforçar para fazer a diferença”.
  Die Rolle der Gewaltlos...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als mich vor zwei Jahren gute Freunde und Kollegen baten, der internationale Präsident zu werden - es ist ein Ehrenamt - hatte ich das Gefühl, ich sollte die Ehre zurückgeben, indem ich Hilfe in Ländern anbiete, in denenTeams Hilfe suchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Preciso acrescentar que havia um pequeno ato não-violento onde tomei parte durante a visita a Palestina / Israel. Vou descrever isso mais tarde, mas repito, pedi a todos os presentes que não esperassem um artigo acadêmico sobre as possibilidades de luta não-violenta na guerra palestina. Em vez disso, peço a vocês que sejam tolerantes comigo enquanto eu relato o que achei da visita, inclusive no que se refere às lembranças de ações não-violentas. "Experiências e reflexões sobre uma recente visita" é o subtítulo necessário para esta conversa.