Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 10 Domänen

www.spiraxsarco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Behalten Sie Ihre Betriebskosten im Auge ohne Qualitätseinbußen zu riskieren. Wir bieten Ihnen einen auf Ihre Bedürfnisse und Ihr Budget zugeschnittenen Service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiraxsarco.com als Prioritätsdomäne definieren	Managing your steam system effectively will reduce waste, energy consumption and help improve your productivity. Simple measures can give you a significant return.

15 Treffer poker.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei einem Spieler, der jedoch solange wartet, bis er mit der Big Blind an der Reihe ist, handelt es sich normalerweise um einen eher geizigen Spieler, der am Tisch nur soviel Geld riskieren möchte wie notwendig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poker.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Prin comparatie, un jucator care alege sa-si astepte randul pe pozitia big blind este de obicei un jucator prudent care nu este dispus sa riste la masa mai multi bani decat este absolut necesar.

2 Treffer secure.avaaz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alltägliche Obst- und Gemüsesorten, wie Gurken, Broccoli und Melonen, wollen sie patentieren und Züchter quasi dazu zwingen, sie für das Saatgut zu bezahlen oder eine Anklage zu riskieren, wenn sie es nicht tun.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

E incredibil, dar băieții deștepți de la Monsanto & Co. s-au pus din nou pe treabă. În goana lor după profit, companiile biotehnologice au găsit o cale de a obține controlul exclusiv asupra semințelor vieții, sursa principală a mâncării noastre! Ei încearcă acum să patenteze soiuri de fructe și legume din coșul nostru zilnic, cum ar fi castravetele, broccoli-ul și pepenele, forțând practic cultivatori să plătească pentru semințe, sub amenințarea de a fi dați în judecată dacă nu o fac.

casino.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Warum würden Sie allerdings eine der allerbesten Kombinationen, die Sie im Blackjack erhalten können, einfach zerteilen, um am Ende zwei schlechtere Blätter zu riskieren? In vielen Fällen sollten Sie Ihre Pärchen wirklich teilen - besitzen Sie aber eine 20, empfiehlt es sich immer, Ihre Karten einfach zu halten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen casino.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Este vital sa va concentrati la propriul joc, indiferent de strategia pe care o utilizati si sa nu permiteti sa va fie distrasa atentia. Jucatorii de Blackjack de succes sunt intotdeauna constienti de aspectele discutate in acest articol si le combina cu cunostintele lor referitoare la strategia optima.

egnconference2013.cilentoediano.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dennoch, das sprachliche Problem bleibt (weiterhin) ungelöst, wird aber durch eine Pseudovielsprachigkeit versteckt, die nur die drei stärksten Sprachen bevorzugt. Aus diesem Grund riskieren wir in eine sprachliche Hegemonie zu geraten und am Ende in eine Einheitlichkeit, welche die sprachliche und kulturelle Unterschiedlichkeit Europas in Gefahr bringen wird.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.bunto.free.fr als Prioritätsdomäne definieren

In 2004, UNIUNEA EUROPEANA se mareste si ,deci, este timpul alegerilor europeene. Cu aceasta ocazie, problema lingvistica ramane nerezolvata, dar ascunsa sub un pseudonim multilingvistic in favoarea a numai trei limbi – cele mai puternice. Din aceasta cauza , riscam sa ne indreptam spre o hegemonie lingvistica, in final o limba unica care va pune in mare pericol diversitatea lingvistica si culturala europeeana. Din aceasta cauza esperantistii sustin principuil unei unei limbi de legatura comuna si nu unica, neutra care permite un respect egal intre toate limbile si o eficacitate pentru democratia europeana.

5 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die 1.000 australischen Soldaten sind in der riskanten Südprovinz Uruzgan im Einsatz. Da viele NATO-Mitgliedsländer zögern, Kopf und Kragen bei gefährlichen Einsätzen zu riskieren, droht das Bündnis zu einer „Koalition der Willigen“ zu werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

În al treilea rând, NATO trebuie să-şi ridice relaţiile cu noii parteneri, de multe ori globali şi actori cheie precum UE sau ONU, la un nou nivel. În Afganistan, ISAF cuprinde aliaţi vitali precum Australia, ai cărei 1.000 de militari sunt angajaţi în periculoasa provincie sudică Uruzgan. Deoarece multe state membre NATO sunt în continuare reticente să rişte pierderea de vieţi sau să se pună în situaţii vulnerabile în aceste misiuni periculoase, Alianţa riscă să devină o „coaliţie benevolă”, ceea ce ar submina solidaritatea internă şi, în consecinţă, raison d'être-ul NATO. Dacă Alianţa doreşte să devină într-adevăr o organizaţie globală, ea trebuie să-şi atragă parteneri şi să clarifice drepturile şi obligaţiile acestora prin reguli de joc noi şi transparente.

riskieren – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch