Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 148 Ergebnisse 7 Domänen

141 Treffer program.stockholmpride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	sehr positiv (5 Beurteilungen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nirvanashop.com als Prioritätsdomäne definieren	foarte pozitiv (5 Recenzii)

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Bezug auf die strategischen Partner unterrichtete Herman Van Rompuy die Staats- und Regierungschefs über das jüngste Gipfeltreffen der EU mit China, das seines Erachtens sehr positiv verlief.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	În ceea ce privește partenerii strategici, Herman Van Rompuy a informat pe scurt șefii de stat și de guvern cu privire la recenta reuniune la nivel înalt cu China pe care a apreciat-o drept foarte pozitivă.

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die am 23. Juli veröffentlichten Resultate der Banken-Stresstests sind sehr positiv. Zu positiv, finden die meisten europäischen Zeitungen und befürchten, dass die politische Absicht, die Märkte zu beruhigen, ins Gegenteil umschlagen könnte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rezultatele testelor de rezistenţă ale băncilor publicate pe 23 iulie au fost foarte pozitive. Prea pozitive, pentru o mare parte a ziarelor europene, care se tem că voinţa politică de a linişti pieţele, ar putea duce la situaţia inversă.

www.spf-gmbh.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Vor ein paar Jahren haben Fahrer mit dem Testen der ersten Fernbedienung begonnen. Die Reaktionen auf den Prototyp waren sehr positiv, so dass wir ihn zur Serienreife gebracht haben“, erläutert Markus Olsson, Komponentenspezialist, der in der Entwicklung der Fernbedienung bei Volvo arbeitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fh.volvotrucks.com als Prioritätsdomäne definieren	Telecomanda economiseşte timp, indiferent dacă încărcarea este făcută de şofer sau de o altă persoană. Deoarece ecranul prezintă o serie de date de la indicatorul de sarcină, este uşor să evitaţi supraîncărcarea şi încărcarea neuniformă, fără a fi nevoit să intraţi şi să ieşiţi din cabină în repetate rânduri pentru a verifica indicatorul tot timpul.

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Auswirkungen des Abbaus der Zollgrenzen und der Aufhebung der mengenmäßigen Beschränkungen während der Übergangszeit sind sehr positiv, der innergemeinschaftliche Handel und der Handel der EWG mit den Drittstaaten können sich beträchtlich entwickeln.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Tratatul instituie un Tarif Vamal Comun extern, un fel de barieră externă pentru produsele din statele terţe, care înlocuieşte tarifele anterioare ale statelor membre. Această uniune vamală este completată de o politică comercială comună. Această politică gestionată la nivel comunitar şi nu la nivel naţional face diferenţa între uniunea vamală şi o simplă asociaţie de liber schimb.

www.xperimania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Ergebnisse des ersten Xperimania Schulchats waren sehr positiv. Viele Schulen bedankten sich nach der Veranstaltung über die Organisation des Chats. Die Belgische Lehrerin Eleni Kyriaki sagte: "Vielen Dank, dass Sie mir und meiner Klasse die Möglichkeit gegeben haben, am ersten Xperimania Chat teilzunehmen. Meine SchülerInnen waren von der Vorbereitung und der Teilnahme begeistert und stellten eifrig ihre Fragen."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren

Dr. Susannah Handley, expert în domeniu, a răspuns cu plăcere la toate întrebările adresate. Într-o singură oră au fost puse peste 25 de întrebări. Discuţia on-line a continuat mult mai mult decât a fost planificat, dat fiind entuziasmul cu care elevii adresau întrebări!

sehr positiv – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch