Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 61 Ergebnisse 43 Domänen

3 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	„Die EU-Kommission will die Rechte von Flugästen in Europa stärken“, um bei Verspätungen künftig leichter Entschädigungen geltend machen zu können, berichtet die Tageszeitung. Um zu verhindern, […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comisia Europeană a întărit drepturile pasagerilor în faţa companiilor aeriene, atunci când cer rambursări sau compensaţii în caz de întârziere. Ea intenţionează stabilirea unei liste de […]

2 Treffer www.koniker.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bisweilen zeigen wir dabei eine verkürzte URL, die auf eine längere URL mit einer ID verweist – dies bezieht sich jedoch nur auf die Anzeige, um zu verhindern, dass Links beim Kopieren umgebrochen werden, und um die Kompatibilität mit E-Mail-Programmen zu gewährleisten, die keine langen URLs verarbeiten können.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren

Avaaz nu solicită şi nici nu colectează cu bună ştiinţă date cu caracter personal de la copii. Vizitatorii Site-ului care nu au împlinit încă 13 ani sunt sfătuiţi să ceară ajutorul unui părinte sau tutore legal când utilizează Site-ul şi să nu furnizeze Site-ului date cu caracter personal. De exemplu, nu este recomandat ca vizitatorii care nu au împlinit încă 13 ani să facă donaţii, să îşi comunice numele, adresa, datele de contact sau alte informaţii sau să utilizeze aplicaţia de poştă electronică Avaaz.

www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wenn Sie jedoch einen Dienst verwenden, der Ihre Verbindung mit dem Internetdienst verschlüsselt, kann dadurch das Herumspionieren in Ihren Aktivitäten erheblich erschwert werden. Standardmäßig verschlüsseln wir die Gmail-Verbindung zwischen Ihrem Computer und Google, um zu verhindern, dass Ihre Google-Aktivitäten von anderen ausspioniert werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.de als Prioritätsdomäne definieren

Cu toate acestea, dacă utilizați un serviciu care criptează conexiunea la serviciul web, poate fi mult mai dificil pentru cineva să vă spioneze activitatea. În mod prestabilit, criptăm conexiunea Gmail dintre computerul dvs. și Google, împiedicând astfel spionarea activității dvs. pe Google de către alții. De asemenea, această protecție, cunoscută sub numele de criptare SSL pe durata întregii sesiuni, este prestabilită atunci când vă conectați la Google Drive și la multe alte servicii.

2 Treffer www.google.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.li als Prioritätsdomäne definieren

www.ahbbjs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wir verwenden diese Daten, um sicherzustellen, dass ein Besucher die Website ausreichend durchsucht hat, um die Umfrage angemessen beantworten zu können, und um zu verhindern, dass eine Person in einer einzigen Sitzung mehrmals eine Umfrage erhält.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foresee.com als Prioritätsdomäne definieren

Modulele cookie de sesiune sunt șterse automat la sfârșitul unei sesiuni, atunci când închideți browserul. Mecanismul de sondaj al ForeSee plasează un modul cookie de sesiune în browserul respondentului pentru a urmări informații fără caracter personal, cum sunt: numărul de pagini parcurse de un anumit vizitator; ce pagină vizualiza vizitatorul atunci când a apărut sondajul; ce limbă, ce browser și ce sistem de operare utilizează vizitatorul; website-ul de proveniență (de exemplu Google); și termenii căutării care l-au adus pe vizitator pe website. Utilizăm aceste date pentru a ne asigura că un vizitator a navigat suficient pe website pentru a putea răspunde adecvat la sondaj, și pentru a împiedica posibilitatea ca o persoană să primească un sondaj de mai multe ori în aceeași sesiune.

www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Viele Websites wie Nachrichtenwebsites und Blogs arbeiten bei den Anzeigen für ihre Besucher mit Google zusammen. Zusammen mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

Numeroase site-uri web, de exemplu, site-urile de știri și blogurile, colaborează cu Google pentru a afișa anunțuri utilizatorilor. În colaborarea cu partenerii, se pot utiliza cookie-uri din mai multe motive. De exemplu, pentru a evita afișarea la nesfârșit a aceluiași anunț, pentru a detecta și a opri frauda prin clicuri și pentru a afișa anunțuri care pot fi mai relevante (cum ar fi anunțurile afișate în funcție de site-urile web pe care le-ați accesat).

www.google.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

images.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir haben Bundestagsfragen stellen lassen, über die Tatsache, dass auf Sint Eustatius, einer niederländische Gemeinde in der Karibik in einem umzäunten Gebiet freilaufende Esel unter erbärmlichen Umständen gehalten werden. Ich habe deshalb die niederländische Regierung gebeten, Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass noch … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	We’re right back at it after a week’s recess. This week, I asked parliamentary questions about donkeys on Sint Eustatius, a Dutch municipality in the Caribbean. They are keeping dozens of donkeys that used to roam free in a fenced-off area, under wretched conditions. I also asked the Dutch government to take measures to stop … Continue Reading

www.google.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.google.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Viele Websites wie Nachrichten-Websites und Blogs arbeiten bei den Anzeigen für ihre Besucher mit Google zusammen. Mit unseren Partnern können wir Cookies für mehrere Zwecke verwenden, beispielsweise um zu verhindern, dass Sie ständig die gleiche Anzeige sehen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Numeroase site-uri web, de exemplu, site-urile de ştiri şi blogurile, colaborează cu Google pentru a afişa anunţuri utilizatorilor. În colaborarea cu partenerii, putem utiliza cookie-uri din mai multe motive. De exemplu, pentru a evita afişarea la nesfârşit a aceluiaşi anunţ, pentru a detecta şi a opri frauda prin clicuri şi pentru a afişa anunţuri care pot fi mai relevante (cum ar fi în funcţie de site-urile web pe care le-aţi accesat).

maps.google.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Durch diese Verordnung werden einheitliche Maßnahmen zur innergemeinschaftlichen Kontrolle und Überwachung bestimmter, häufig zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen verwendeter Stoffe eingeführt, um zu verhindern, dass derartige Stoffe abgezweigt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

La 11 februarie 2004, Parlamentul European şi Consiliul au adoptat Regulamentul nr. 273/2004 privind precursorii drogurilor (14). Acesta stabileşte măsuri armonizate de control intracomunitar şi de urmărire a anumitor substanţe frecvent utilizate la fabricarea ilicită a narcoticelor şi a substanţelor psihotrope, în vederea prevenirii deturnării acestor substanţe. În special, regulamentul conţine linii directoare destinate statelor membre pentru adoptarea măsurilor necesare care să le permită autorităţilor lor competente să îşi îndeplinească atribuţiile de control şi de urmărire precum şi informaţii privind recunoaşterea şi notificarea tranzacţiilor suspecte. La 22 decembrie 2004, Consiliul a adoptat Regulamentul 111/2005, de stabilire a regulilor de monitorizare a comerţului cu precursori ai drogurilor între Comunitate şi ţări terţe.

2 Treffer mail.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

maps.google.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer rychnov.tritius.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Damit wir beispielsweise verstehen, wie Sie mit unserer Webseite interagieren oder was für Sie interessant ist und wie wir unsere Angebote verbessern können, arbeiten wir mit Analytics-Service-Providern wie z. B. Google Analytics zusammen. Um zu verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten für eigene Analysen verwendet, können Sie den Opt-Out Browser von Google Analytics installieren.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livejasmin.com als Prioritätsdomäne definieren

De asemenea, putem permite anumitor furnizori de servicii terțe să plaseze cookie-uri pe site-ul nostru pentru scopurile menționate mai sus. De exemplu, pentru a ne ajuta să înțelegem cum interacționați cu site-ul nostru, ceea ce este interesant pentru dvs. și cum putem îmbunătăți serviciile, folosim furnizorii de servicii de analiză, inclusiv Google Analytics. Pentru a împiedica Google Analytics să utilizeze informațiile dvs. pentru analiză, puteți să instalați browserul de oprire Google Analytics făcând click aici.

www.google.ci

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.google.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

www.google.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Europäische Rat hat Oberst Gaddafi erneut aufgefordert, sofort abzutreten. Die EU ist bereit zu weiteren Sanktionen, einschließlich Maßnahmen, um zu verhindern, dass das Gaddafi-Regime weiterhin Einkünfte aus Öl und Gas bezieht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consiliul European a reiterat apelul său adresat colonelului Qadhafi de a renunța imediat la putere. Uniunea Europeană este pregătită să adopte noi sancțiuni, inclusiv măsuri pentru a garanta că veniturile din petrol și gaze nu ajung în posesia regimului Qadhafi. Aceasta își va intensifica asistența umanitară, în funcție de evoluția situației.

maps.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maps.google.de als Prioritätsdomäne definieren

www.eurid.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um zu verhindern, dass jemand eine Datenbank mit . eu-Registrierungsdaten aufbaut (möglicherweise für Spamabsichten), wird eine Sicherheitsabfrage in Form eines Captcha-Codes erscheinen, wenn Sie mehr als drei WHOIS-Abfragen in der gleichen Sitzung machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurid.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pentru a preveni încercările de a crea o bază de date cu datele deținătorilor de domenii .eu (ca bază potențială de date în intenția folosirii e-mail-urilor de spam), un cod Captcha va apărea dacă doriți să efectuați mai mult de trei căutări WHOIS în aceeași sesiune.

wheelsandtime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch in diesem Fall können Sie Luftpolsterfolie, Schaumstoffpolster, Packpapier oder Erdnüsse für die interne Polsterung verwenden. Alle Leerräume sollten gefüllt werden. Versuchen Sie, die Gegenstände separat zu umwickeln, um zu verhindern, dass sie sich im Karton bewegen und andere Gegenstände beschädigen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurosender.com als Prioritätsdomäne definieren	Puteți folosi folie cu bule din aer, căptușeală din spumă și hârtie din împachetare pentru căptușirea interioară. Toate spațiile goale trebuie umplute. Luați în considerare ambalarea articolelor în mod individual pentru a preveni mișcarea lor în interior și deteriorarea altor articole.

2 Treffer www.whitetv.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Behörden in Yulin und alle zuständigen Regierungsstellen werden sofortige Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass es noch einmal passiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen petition.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	În urma îngrozitoarelor pierderi de vieți umane din Gaza, în 2014, aproape 2 milioane dintre noi au făcut apel la șase mari companii, pentru ca acestea să înceteze să facă profit de pe urma ocupării militare a Palestinei de către Israel.

1 2

um zu verhindern – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch