weggenommen – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   5 Domaines
  2 Résultats wordplanet.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
16 Ist nicht die Speise vor unsern Augen weggenommen und vom Hause unseres Gottes Freude und Wonne?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire
16 u s'a prăpădit hrana supt ochii noştri? Şi n'a perit bucuria şi veselia din Casa Dumnezeului nostru?
  www.aatc.tw  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das neue Importverbot sorgt dafür, dass Jäger zuhause nicht länger mit ihren, außerhalb Europas geschossenen Trophäen angegeben können. Die Partei für die Tiere hofft damit, einen wichtigen Anreiz weggenommen zu haben, um ausländische Natur als Schießplatz zu missbrauchen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire
Noua interdicție la import are grijă ca vânătorii neerlandezi să nu mai poată face paradă acasă cu vânatul lor din afara Europei. Partidul pentru Animale speră că prin aceasta se înlătură un impuls major de a folosi natura din străinătate drept poligon de tragere. Cu toate acestea, este extrem de important ca și “tranzitul” unor astfel de trofee de vânătoare să fie restricționat cât mai curând posibil.
  www.pep-muenchen.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aber jetzt kreuzte der Gedanke in seinem Denken auf: „Abnehmen, ja – aber Tod? Warum muss ich sterben, wenn Jesus wahrhaftig Gott ist? Er vollbringt all diese Wunder für andere, warum kann er mich nicht erlösen? Herr, dies ist einfach zu viel, um es zu ertragen!“ (Erinnern Sie sich, dass Christus den Stachel des Todes noch nicht weggenommen hatte.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Chiar si neprihanitul Ioan Botezatorul s-a confruntat cu o astfel de incercare ce poate conduce la ispitirea lui Dumnezeu. In timp ce statea in inchisoare cu siguranta ca se va fi intrebat unde era Dumnezeu in situatia sa. Cuvantul despre toate lucrurile minunate pe care Isus le facea – vindecand oameni, facand miracole, atragand multimi care candva alergau la Ioan – ajunsese si la el. Iar acum el statea aici singur, asteptand sa fie executat.