wir empfehlen ihnen – Traduction en Roumain – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      89 Résultats   66 Domaines
  rychnov.tritius.cz  
Die nachstehenden Geschäftsbedingungen sind lediglich eine gekürzte Version. Wir empfehlen Ihnen die ungekürzten Geschäftsbedingungen, die Sie hier finden, zu lesen.
Termenii şi Condiţiile enumerate mai jos reprezintă versiunile scurte ale întregului acord de Termeni şi Condiţii, pe care vă sfătuim cu tărie să îi citiţi la adresa apasa aici.
  3 Résultats teslaproject.chil.me  
Wir empfehlen Ihnen, den Reservierungsbeleg zweimal auszudrucken. Ein Ausdruck geht an den Vermieter und ein Ausdruck verbleibt bei Ihnen.
Detaliile privind adresa oficiului furnizorilor sau oficiului de închiriere vor fi indicate pe voucher-ul pentru închirieri maşini.
  www.gentoo.org  
Warnung: Wir empfehlen Ihnen dringend, mindestens eine UTF-8 Locale zu verwenden, da einige Applikationen diese möglicherweise benötigen.
Gentoo utilizează /etc/conf.d/clock pentru a seta opţiunile de ceas. Editaţi-l conform nevoilor dvs.
  casino.bet365.es  
Beim Roulette kann eine Reihe von Standardwetten platziert werden. Wir empfehlen Ihnen, sich von Beginn an mit allen Wettarten vertraut zu machen und sich die verfügbaren Quoten einzuprägen.
Diagrama de mai jos arata unde sunt plasate jetoanele dumneavoastra pentru fiecare din tipurile de pariuri din jocul de Ruleta. Tabelul explica numele acestor pariuri, cotele si numerele pe care le acopera.
  12 Résultats wheelsandtime.com  
Wir empfehlen Ihnen aber, lieber einen größeren Karton zu benutzen, um so alles zusammenzuverpacken, oder mehrere Kartons separat zu versenden. Das trägt wesentlich zu der Sicherheit der Beförderung bei.
Cu toate acestea, ca o alternativă, vă recomandăm să alegeți o cutie mai mare în care pot încăpea toate articolele sau să rezervați serviciul de curierat pentru mai multe pachete. În acest fel, transportul va fi mai sigur.
  www.lapis-semi.com  
FBackup sucht wöchentlich nach Updates, so dass Sie immer wissen werden, wann eine neue Version veröffentlicht wird. Sie können die Update-Suchfunktion deaktivieren, wir empfehlen Ihnen jedoch, diese aktiv zu halten, so dass FBackup immer auf dem aktuellsten Stand ist.
FBackup verifică automat saptamânal dacă sunt disponibile versiuni noi, astfel încât vei fi înştiintat atunci când o versiune nouă este lansată. Opţiunea de verificare automată poate fi dezactivată, dar recomandarea noastă este să fie activă ca FBackup să fie tot timpul actualizat.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Wir empfehlen Ihnen, dieses Kapitel zu lesen, bevor Sie sich für eine Bewerbung entscheiden. Bitte beachten Sie: Eine Laufbahn bei den EU-Institutionen ist für hochtalentierte Bewerberinnen und Bewerber aus ganz Europa interessant, deshalb sind unsere Auswahlverfahren von intensivem Wettbewerb geprägt.
Vă recomandăm să parcurgeţi această secţiune înainte de a decide la ce concurs să vă înscrieţi. De reţinut: locurile de muncă în instituţiile UE atrag cei mai talentaţi candidaţi din Europa, prin urmare procedurile noastre de selecţie sunt extrem de competitive. Pentru mai multe informaţii despre recrutare, consultaţi secţiunea Selecţie.
  2 Résultats www.quaron.com  
Wir empfehlen Ihnen, mit einem Einsatz von 1,- Euro zu beginnen. Sie können anschließend in kurzer Zeit das Limit von 100,- Euro Gewinn übersteigen und danach regelmäßig 5,- Euro setzen. Wenn Sie 250,- Euro überschreiten, empfehlen wir Ihnen Einsätze in Höhe von 20,- Euro .
Iata alt exemplu: daca tocmai ai câstigat, adica daca tocmai ai pariat pe seria rosu, negru, rosu, negru asa cum arata metoda noastra, trebuie sa consideri 0 drept culoare opusa în partida în care tocmai ai jucat. În acest fel, daca ultimul Tau pariu a fost negru, 0 va fi considerat negru, dublând aceasta culoare, pentru a continua mai departe jocul.
  srb.europa.eu  
Wir empfehlen Ihnen dringend, die Bewerbung nicht bis zuletzt aufzuschieben, da eine Überlastung der Leitungen oder eine Störung der Internet-Verbindung dazu führen kann, dass Ihre Online-Bewerbung unterbrochen wird, bevor Sie vollständig ist, und Sie den ganzen Vorgang wiederholen müssen.
Este responsabilitatea dumneavoastra sa finalizați înscrierea online în timp util. Va recomandam cu insistența sa nu așteptați pâna în ultimele zile înainte de a va depune candidatura, întrucât traficul internet intens sau o problema de conexiune la internet ar putea conduce la întreruperea înregistrarii dumneavoastra online înainte de finalizare, obligându-va, astfel sa reluați întregul proces. Dupa expirarea termenului-limita, nu va veți mai putea înregistra.
  controverses.org  
Wir empfehlen Ihnen, diese Option versuchsweise auf Off zu setzen und dann zu prüfen, ob Ihre Skripte noch korrekt laufen, um sicherzustellen, dass sie auch mit künftigen Versionen von PHP kompatibel sind (sie bekommen ein "Warning", wenn Sie diese Funktion trotzdem benutzen).
Afișarea avertizării în cazul când argumentele sunt transmise prin referință în timpul apelării funcției. Metoda încurajată de specificare a argumentelor ce trebuie transmise prin referință este în declarația funcției. Sunteți încurajat să încercați să dezactivați această opțiune și să aveți grijă ca scripturile să lucreze în mod normal cu ea, pentru a vă asigura că ele vor funcționa cu versiunile viitoare ale limbajului (veți primi o avertizare de fiecare dată când utilizați această facilitate).
  www.walkingtested.ch  
Das Auto wird in der Parkplatz, direkt neben dem Ankunfts-Terminal platziert werden und der Auslieferungsdienst wird im Auskunft Terminal mit einem Schild mit Ihrem Namen darauf warten, in der Nähe der Metallbar, dass der Ausgang des Terminals markiert wird. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Mobiltelefon ein zu schalten.
Mașina va fi în parcarea aeroportului în imediata vecinătate a terminalului Sosiri, iar agentul de livrări vă va aștepta cu o plăcuță cu numele dvs. în cladire, langa bara metalică ce marchează ieșirea din terminal. Vă recomandăm să vă deschideți telefonul mobil. În cazul oricăror probleme veți fi contactat telefonic. De asemenea, agentul nostru va urmări aterizarea cursei Dvs. așteptând sosirea avionului și descărcarea bagajelor.
  2 Résultats www.ahbbjs.com  
Da wir die Aktivitäten Dritter nicht kontrollieren können, können wir keine Verantwortung für die Verwendung Ihrer persönlichen Daten durch diese Dritten übernehmen und wir können nicht garantieren, dass sie sich an die gleichen Datenschutzpraktiken wie ForeSee halten. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der Websites von Drittanbietern zu überprüfen, die Sie besuchen, bevor Sie persönliche Daten übermitteln.
Dacă faceți clic pe un link către un website terț, inclusiv pe o reclamă, veți ieși din site-ul ForeSee pe care îl vizitați și veți merge la site-ul pe care l-ați selectat. Deoarece nu putem controla activitățile terților, nu putem accepta responsabilitatea pentru utilizarea Datelor dvs. cu caracter personal de către terții respectivi, și nu putem garanta că aceștia vor respecta aceleași practici de confidențialitate ca ForeSee. Vă încurajăm să verificați politicile de confidențialitate ale tuturor site-urilor terțe pe care le vizitați, înainte de a le furniza Date cu caracter personal.
  www.adrreports.eu  
Die Meldung von Nebenwirkungen wird normalerweise von Angehörigen der Gesundheitsberufe durchgeführt. Wir empfehlen Ihnen daher, mit einem Angehörigen der Gesundheitsberufe, z. B. mit Ihrem Arzt oder Apotheker, zu sprechen.
În mod uzual, profesioniştii din domeniul sănătăţii raportează efectelor secundar, de aceea vă recomandăm să discutaţi cu un profesionist din domeniul sănătăţii, de exemplu medicul sau farmacistul dumneavoastră. Pacienţii sunt capabili din ce în ce mai frecvent să raporteze efectele secundare suspectate în mod direct prin diverse metode, cum ar fi formularele online de raportare pentru pacient, găzduite de către autorităţile naţionale de reglementare în domeniul medicamentelor sau prin telefon. Consultaţi autoritatea corespunzătoare din lista autorităţilor naţionale de reglementare în domeniul medicamentelor din SEE pentru informaţii privind modul de raportare a unui efect secundar.
  www.koniker.coop  
Wo wir Ihnen ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile der Webseite gegeben (oder Sie selbst eines gewählt) haben, sind Sie selbst dafür verantwortlich, dieses geheim zu halten. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, Ihr Passwort niemandem mitzuteilen.
Există posibilitatea ca personalul sau voluntarii Avaaz să vă contacteze uneori prin telefon, în legătură cu anumite campanii urgente. Dacă ne-aţi furnizat numărul dumneavoastră de telefon prin intermediul Site-ului, unul dintre voluntarii noştri sau unul din membrii personalului Avaaz (fiecare dintre aceştia are obligaţia de a respecta politica de confidenţialitate Avaaz; niciunul nu va folosi datele dumneavoastră personale în alte scopuri) vă poate contacta. Dacă nu mai doriţi să primiţi apeluri telefonice de la noi, trimiteţi un e-mail la adresa [email protected] cu subiectul „UNSUBSCRIBE PHONE NUMBER” (dezabonare număr de telefon). Datele dumneavoastră vor fi eliminate din lista noastră în termen de 8-10 zile lucrătoare.
  www.whitetv.se  
Wo wir Ihnen ein Passwort für den Zugriff auf bestimmte Teile der Webseite gegeben (oder Sie selbst eines gewählt) haben, sind Sie selbst dafür verantwortlich, dieses geheim zu halten. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, Ihr Passwort niemandem mitzuteilen.
Există posibilitatea ca personalul sau voluntarii Avaaz să vă contacteze uneori prin telefon, în legătură cu anumite campanii urgente. Dacă ne-aţi furnizat numărul dumneavoastră de telefon prin intermediul Site-ului, unul dintre voluntarii noştri sau unul din membrii personalului Avaaz (fiecare dintre aceştia are obligaţia de a respecta politica de confidenţialitate Avaaz; niciunul nu va folosi datele dumneavoastră personale în alte scopuri) vă poate contacta. Dacă nu mai doriţi să primiţi apeluri telefonice de la noi, trimiteţi un e-mail la adresa [email protected] cu subiectul „UNSUBSCRIBE PHONE NUMBER” (dezabonare număr de telefon). Datele dumneavoastră vor fi eliminate din lista noastră în termen de 8-10 zile lucrătoare.
  2 Résultats e-justice.europa.eu  
Wir empfehlen Ihnen, auf diesen Websites die Wörter „Family Mediation“ in das Fenster der Suchfunktion einzugeben.
Vizitatorii acestor site-uri web pot utiliza funcția de căutare pentru a căuta „mediere familială”.