Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 9 Domänen Seite 3

euw.merch.riotgames.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir ermutigen Sie, alle entsprechenden Bedingungen durchzulesen und sicherzustellen, dass Sie diese verstehen und akzeptieren, bevor Sie online Informationen weitergeben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euw.merch.riotgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Vă încurajăm să citiți toate condițiile aplicabile și să vă asigurați că le înțelegeți și sunteți de acord cu acestea înainte de a partaja informații online.

negociosparacasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir ermutigen unsere Kunden, Lieferanten und Partner, uns alle mutmaßlichen Verstöße gegen Grundsätze durch Vertreter von AMPLEXOR zu melden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Îi încurajăm pe toți clienții, furnizorii și partenerii noștri să raporteze reprezentanților AMPLEXOR orice presupusă încălcare a principiilor.

www.edgar.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	THL, der Projektkoordinator möchte allen Partnern für die gute Zusammenarbeit danken. Wir ermutigen alle, die an dem Clubhaus-Modell interessiert sind, an den kommenden EMPAD-Trainingskursen teilzunehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen empad-project.eu als Prioritätsdomäne definieren	THL, coordonatorul proiectului, ţine să recunoască meritele şi să le mulţumească tuturor partenerilor pentru buna colaborare. Îi încurajăm pe toţi cei interesaţi de modelul Clubhouse de practică să ia parte la viitoarele cursuri de instruire EMPAD.

slots.bet365.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für einige kann es jedoch zu einer pathologischen Sucht werden. bet365 unterstützt verantvortungsbewusstes Glücksspiel und wir ermutigen unsere Kunden, im Auge zu behalten, wie viel Zeit und Geld Sie für Glücksspielaktivitäten aufwenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slots.bet365.es als Prioritätsdomäne definieren	Pentru majoritatea persoanelor, parierea este o activitate placuta, insa, pentru anumite persoane, aceasta poate duce la dependenta patologica. bet365 promoveaza parierea responsabila si isi incurajeaza clientii sa pastreze o evidenta a timpului si a sumelor pe care le cheltuiesc plasand pariuri.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Wir ermutigen Serbien, auf diesem Dialog aufzubauen und die Beziehungen zu Pristina um der regionalen Stabilität und der eigenen Interessen Serbiens willen zu verbessern. Wir werden die Lage und das Bekenntnis Serbiens zu den gemeinsamen Zielen weiterhin bewerten, in der klaren Absicht, dass Serbien im Februar 2012 vom Rat der Status eines Bewerberlands verliehen und dies Anfang März 2012 vom Europäischen Rat bestätigt wird", erklärte der Präsident des Europäischen Rates, Herman Van Rompuy.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

"Încurajăm Serbia ca, pe baza acestui dialog, să-și îmbunătățească relațiile cu Pristina în vederea stabilității regionale și a intereselor proprii ale Serbiei. Vom continua să evaluăm situația și angajamentul Serbiei față de obiectivele comune, având obiectivul clar ca Serbia să primească de la Consiliu statutul de țară candidată în februarie 2012, urmând ca acesta să fie confirmat de Consiliul European la începutul lui martie 2012.", a afirmat Herman Van Rompuy, președintele Consiliului European.

2 Treffer www.powergym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– Wir ermutigen insbesondere zu Beiträgen, die den Erfolg innerhalb von Gruppen darlegen, die in den Weltraumberufen traditionell unterrepräsentiert sind (z. B. Mädchen, ethnische Minderheiten, Kinder und junge Menschen aus relativ benachteiligten sozio-ökonomischen Milieus).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Jucăria Rosetta. Jucaria de pluș Rosetta are o înălțime de 33 cm, grosime de 16 cm și lățime de 95,5 cm! Micul Philae stă pe partenerul său Rosetta si împreună au călătorit 12 ani prin Sistemul Solar pentru a studia cometa 67P.

2 Treffer www.perlepietre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir ermutigen Sie, weiterhin auf unserer Freiwilligenseite nach offenen Stellen Ausschau zu halten, die Ihren Qualifikationen entsprechen. Wenden Sie sich an das “Freiwillige und Rekrutierung”-Komitee, falls Sie Fragen zu einer Stelle haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transformativeworks.org als Prioritätsdomäne definieren	Te încurajăm să continui să verifici pagina de voluntariat pentru poziții deschise care corespund calificărilor tale. Dacă ai întrebări în ceea ce privește cerințele pentru o poziție, ești liber(ă) să contactezi Voluntari și Recrutări.

www.whylinuxisbetter.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Du kannst Fehlerberichte nicht nur einreichen (und wir ermutigen dich, das zu machen!) und dein Problem beschreiben; du kannst auch sehen, was als nächstes passiert: Alles ist offen und transparent für jeden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whylinuxisbetter.net als Prioritätsdomäne definieren

Aproape toate software-urile open source (incluzând distribuţiile Linux) au un sistem de urmărire a defectelor. Nu numai că puteţi scrie raportări despre defecte (şi sunteţi încurajat(ă) să o faceţi!) explicând care e problema, dar puteţi vedea ce se întâmplă în continuare: toată lumea e deschisă şi clară pentru toţi. Developerii vor răspunde, şi probabil vă vor cere şi puţină informaţie în plus să-i ajute să rezolve problema. Veţi ştii când defectul a fost corectat şi veţi ştii cum să obţineţi noua versiune (pe gratis, inutil de amintit). Aici aveţi oameni ce au grijă de problemele dvs., ţinându-vă informat(ă) despre ele, toate astea gratis! Dacă problema e rezolvată pe sistemul dvs, va fi rezolvată pe sistemele tuturor: e în interesul tuturor să lucreze împreună pentru a face software-ul mai bun. Aşa funcţionează open source.

wir ermutigen – Rumänisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch