zur erfassung – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entwicklung von Software zur Erfassung statistischer Daten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
dezvoltarea de software pentru colectarea de date statistice
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Optimierter Lebenszyklus Ihrer Informationen mittels digitaler Technologie zur Erfassung, Verwaltung, zum Austausch und zur effizienten Nutzung des in Ihrer Organisation vorhandenen Wissens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Armonizarea ciclului de viață al informațiilor cu tehnologia digitală pentru captarea, gestionarea, partajarea și utilizarea în mod eficace a cunoștințelor organizaționale.
  n-kenmori.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ultraschall-Wärmemengenzähler entwickelt zur Erfassung des Wärmeverbrauchs in Heizungs- und Kälteanlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmeters.com as primary domain
Contor de energie termică, proiectat pentru instalaţii de încălzire şi/sau răcire.
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telematics Gateway heißt das an die Computer zur Steuerung von Motor und Getriebe angeschlossene Kommunikationsgerät. Es ist außerdem mit Sensoren zur Erfassung des Zustands von Teilen, mit Dynafleet, dem Fahrtenschreiber und anderen wichtigen Funktionen verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
POARTA TELEMATICĂ, TGW este unitatea de comunicaţii conectată la computerele care gestionează motorul şi cutia de viteze. Este, de asemenea, conectată la senzori care detectează starea pieselor, cu Dynafleet, cu tahograful şi cu alte funcţii importante. Poate împărtăşi informaţii de la aceste sisteme cu atelierul, adesea sub forma unor coduri de defecţiune.
  images.google.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Darüber hinaus verwenden wir diese Technologien auch zur Erfassung und Speicherung von Daten, wenn Sie mit Diensten interagieren, die Teil unseres Angebots für Partner sind, zum Beispiel Werbedienste oder auf anderen Websites verfügbare Google-Funktionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain
Google și partenerii săi folosesc diverse tehnologii pentru a culege și a stoca informații când accesați un serviciu Google, iar aici pot fi incluse utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare pentru a vă identifica browserul sau dispozitivul. Folosim aceste tehnologii și pentru a colecta și a stoca informații când interacționați cu serviciile pe care le oferim partenerilor noștri, cum ar fi serviciile de publicitate sau funcțiile Google care pot apărea pe alte site-uri. Produsul Google Analytics ajută companiile și proprietarii site-urilor să analizeze traficul pentru site-urile și aplicațiile lor. Când sunt folosite împreună cu serviciile de publicitate Google, cum ar fi cele care utilizează cookie-ul DoubleClick, clientul Google Analytics sau Google, folosind tehnologia Google, asociază informațiile Google Analytics cu informațiile despre accesările mai multor site-uri.
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie dient zur Erfassung von Anrechnungspunkten, die im Rahmen eines Austauschprogramms der Gemeinschaft anhand eines Kredittransfersystems, beispielsweise des Europäischen Systems zur Anrechnung, Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (ECTS), verliehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Odat ă completat, documentul de Mobilitate Europass va fi returnat partenerului din ţara de origine, care (a) dac ă e solicitat, traduce tabelul 4 şi/sau 5.a/5.b în limba titularului; (b) elibereaz ă titularului documentul de Mobilitate Europass atât în format tip ărit cât şi/sau electronic (forma non editabil ă); (c) se asigur ă c ă documentul este completat în mod corespunz ător, în conformitate cu procedura definit ă de Centrul Na ţional Europass.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gleiches gilt für die gemeinsamen Anstrengungen der NATO und Russlands zur Entwicklung von Technologien zur Erfassung von IED sowie andere Methoden zur Zusammenlegung von Know-how mit dem Ziel der Terrorismusbekämpfung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Proiectele din cadrul parteneriatelor legate de obiectivul comun de a stabiliza Afganistanul (acorduri de tranzit, sprijin cu elicoptere pentru autorităţile afgane, instruirea în comun a experţilor în combaterea narcoticelor din regiune şi aşa mai departe) sunt privite ca nişte lucruri bune. La fel şi în cazul efortului comun al Rusiei şi al aliaţilor vizând dezvoltarea de tehnologii capabile să detecteze dispozitivele explozive improvizate şi de alte modalităţi de a împărtăşi experienţa în domeniul luptei împotriva terorismului. Cooperarea în domenii precum cele ale combaterii pirateriei, planificării urgenţelor civile sau combaterii provocărilor de securitate generate de proliferarea WDM este apreciată de opinia publică rusă.
  4 Hits danslarue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DAF Trucks N.V. verwendet Cookies und ähnliche Technologien. DAFBBI.com verwendet funktionale und analytische Cookies zur Erfassung von Informationen über die Verwendung unserer Website, um Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain
DAF Trucks N.V. utilizează module cookie şi tehnologii similare. DAFBBI.com utilizează module cookie funcţionale şi analitice pentru a colecta informaţii despre utilizarea site-ului nostru web, pentru a vă furniza o experienţă optimă de utilizare. De asemenea, modulele cookie sunt introduse de terţi în scopuri legate de mediile de socializare şi pentru a vă permite să vizualizaţi informaţii şi reclame relevante atunci când vizitaţi alte site-uri web. Terţii pot utiliza aceste module cookie de urmărire pentru a vă monitoriza activitatea pe internet. Când faceţi clic pe Acceptaţi modulele cookie, sunteţi de acord cu introducerea în computerul dvs. a modulelor cookie de urmărire descrise mai sus. Dacă nu doriţi să permiteţi toate tipurile de module cookie sau dacă doriţi să aflaţi mai multe despre acestea, selectaţi „Setări şi alte informaţii”.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obwohl akute Todesfälle, die ausschließlich auf Kokain zurückzuführen sind und nicht mit Opiaten in Zusammenhang stehen, in Europa offenbar relativ selten sind, ist davon auszugehen, dass die aktuellen Statistiken zur Erfassung kokainbedingter Todesfälle nicht geeignet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Preocupările legate de riscurile consumului de cocaină pentru sănătate sunt mari, în special din cauza tendinţei de creştere a consumului în scopuri de recreare observată în unele ţări, în special în locuri (discoteci, cluburi) frecventate de grupuri de tineri. În ciuda dificultăţilor de estimare a numărului de decese legate de consumul de cocaină, această valoare poate constitui un indicator util al riscului ridicat sau poate ajuta la identificarea modelelor riscante de consum. Deşi decesele subite în care este implicată cocaina dar nu şi opiaceele nu sunt frecvente în Europa, este posibil ca decesele legate de cocaină să nu fie înregistrate în mod adecvat în statisticile actuale. Informaţiile disponibile privind decesele legate de consumul cocaină în Europa sunt limitate şi se raportează în forme diferite. Consumul de cocaină este frecvent în rândul consumatorilor de opiacee, iar cocaina este identificată de multe ori în analizele toxicologice pentru cazurile de supradoză de opiacee, pe lângă alte substanţe cum sunt alcoolul şi bezodiazepinele.
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die konsistente Meldung von Verdachtsfällen von Nebenwirkungen innerhalb des EWR ist von großer Bedeutung, da sie zur Überwachung des Nutzens und der Risiken von Arzneimitteln und zur Erfassung neu auftretender Risikosignale beiträgt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Este foarte important ca efectele secundare suspectate să fie raportate în mod unitar si consecvent pe teritoriul SEE deoarece acest lucru ajută la monitorizarea beneficiilor şi riscurilor medicamentelor şi la detectarea semnalelor noi privind siguranţa . Un semnal privind siguranţa poate fi definit ca reprezentând o nouă informaţie despre efectele secundare sau orice altă problemă legată de medicament care necesită investigaţii suplimentare. În cadrul EudraVigilance, semnalele sunt detectate prin efectuarea unor analize regulate ale rapoartelor privind efectele secundare suspectate.