distributoren – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  support.wdc.com
  WD-Support / Garantiese...  
Häufig gestellte Fragen zur neuen Garantierichtlinie für von WD autorisierte Distributoren
Ответы на популярные вопросы о новых правилах гарантийного обслуживания авторизованных дистрибьюторов WD
  WD-Support / Garantiese...  
A: Die neuen Garantieperioden gelten für WD-Produkte, die von autorisierten Distributoren ab dem 1. Februar 2012 verkauft werden.
A: Новые сроки гарантии распространяются на продукцию WD, реализованную авторизованными дистрибьюторами не ранее 1 февраля 2012 года.
  WD-Support / Garantiese...  
WD-Support / Garantieservices / Direkter Partner / Häufig gestellte Fragen zur neuen Garantierichtlinie für von WD autorisierte Distributoren
Техническая поддержка WD / Гарантийное обслуживание / Непосредственный партнер / Ответы на популярные вопросы о новых правилах гарантийного обслуживания авторизованных дистрибьюторов WD
  WD-Support / Garantiese...  
A: Die neuen Garantiefristen gelten für WD-Produkte, die von autorisierten Distributoren ab einschließlich dem 1. März 2007 verkauft werden.
A: Новые гарантийные сроки распространяются на продукцию WD, реализованную авторизованными дистрибьюторами WD не ранее 1 марта 2007 года.
  WD-Support / Garantiese...  
1 Alle an autorisierte WD-Distributoren verkauften Festplattenlaufwerke, die nicht Teil eines Pakets sind.
1 Любой накопитель не в розничной комплектации, проданный авторизованному дистрибьютору WD.
  WD-Support / Garantiese...  
Damit Sie in den Genuss dieser Gutschrift kommen, müssen Distributoren WD alle Seriennummern sowie alle Paket- oder Palettenkennungen für Festplattenlaufwerke mit erweiterter Garantie vorlegen, die ab dem 18. Juli 2005 im Bestand sind.
A: Да, но только за накопители, находящиеся на вашем складе на 18 июля 2005 года. Для получения этого кредита дистрибьюторам требуется отправить в компанию WD все серийные номера, а также номера упаковок или палет накопителей с продленным гарантийным сроком, находящихся на их складах на 18 июля 2005 года. Компания WD проверит эти номера и выдаст соответствующие кредиты.
  WD-Support / Garantiese...  
A: Die neuen Garantieperioden gelten für Festplattenlaufwerke für den Großhandel und für den Einzelhandel, die an unsere autorisierten Distributoren geliefert werden. Für WD Scorpio® Blue, WD Caviar® Blue und WD Caviar® Green gilt eine Garantie von 2 Jahren.
A: Новые сроки гарантии распространяются на накопители для настольных ПК в оптовой комплектации и розничной упаковке, поставляемые авторизованным дистрибьюторам WD. Срок гарантии на модели WD Scorpio® Blue, WD Caviar® Blue и WD Caviar® Green составит 2 года. Срок гарантии на модели Caviar® Black и Scorpio® Black, а также на накопители корпоративного класса, такие как WD Caviar RE и WD Raptor®, составит 5 лет. Срок гарантии на модели Caviar AV и накопители для БЭ составит 3 года.
  WD-Support / Garantiese...  
A: Die neuen Garantiefristen gelten für die folgenden unseren autorisierten Distributoren gelieferten Produkte: Für My Book Essential Edition (WDG1U), My Book Premium Edition (WDG1C) und Premium Edition II (WDG2T) sowie WD Passport Portable (WDXML, WDXMS, WDXMC) gilt eine begrenzte Garantie von 3 Jahren.
A: Новые гарантийные сроки распространяются на следующие изделия, поставляемые авторизованным дистрибьюторам WD: My Book Essential Edition (WDG1U), My Book Premium Edition (WDG1C) & Premium Edition II (WDG2T) и WD Passport Portable (WDXML, WDXMS, WDXMC) — трехлетняя ограниченная гарантия. My Book Pro Edition (WDG1T) и Pro Edition II (WDG2TP) — пятилетняя ограниченная гарантия. Новые гарантийные сроки распространяются только на продукцию WD, выпущенную не ранее 1 марта 2007 года и реализованную авторизованными дистрибьюторами WD в Азиатско-Тихоокеанском регионе. С подробными описаниями различных семейств изделий можно ознакомиться в последнем выпуске нашего прейскуранта.
  WD-Support / Garantiese...  
A: Die neuen Garantiefristen gelten für die folgenden unseren autorisierten Distributoren gelieferten Produkte: Für My Book Essential Edition (WDG1U), My Book Premium Edition (WDG1C) und Premium Edition II (WDG2T) sowie WD Passport Portable (WDXML, WDXMS, WDXMC) gilt eine begrenzte Garantie von 3 Jahren.
A: Новые гарантийные сроки распространяются на следующие изделия, поставляемые авторизованным дистрибьюторам WD: My Book Essential Edition (WDG1U), My Book Premium Edition (WDG1C) & Premium Edition II (WDG2T) и WD Passport Portable (WDXML, WDXMS, WDXMC) — трехлетняя ограниченная гарантия. My Book Pro Edition (WDG1T) и Pro Edition II (WDG2TP) — пятилетняя ограниченная гарантия. Новые гарантийные сроки распространяются только на продукцию WD, выпущенную не ранее 1 марта 2007 года и реализованную авторизованными дистрибьюторами WD в Азиатско-Тихоокеанском регионе. С подробными описаниями различных семейств изделий можно ознакомиться в последнем выпуске нашего прейскуранта.
  WD-Support / Garantiese...  
Die begrenzte Garantie für WD-Produkte (im Folgenden "Produkte") gilt nur für Produkte, die von einem autorisierten Distributor oder Reseller gekauft werden. Distributoren könne Produkte an Reseller verkaufen, die sie an Endkunden weiterverkaufen.
Компания WD предоставляет ограниченную гарантию только на изделия WD (далее "Изделия"), приобретенные у авторизованного дистрибьютора или авторизованного реселлера. Дистрибьюторы имеют право продавать Изделия реселлерам, которые, в свою очередь, продают их конечным пользователям. Сведения о гарантии и порядке гарантийного обслуживания приведены ниже. Гарантийное обслуживание распространяется только на Изделия, возвращенные в уполномоченный гарантийный центр региона (Канада, США, Латинская Америка, Европа, Ближний Восток, Африка, Азиатско-Тихоокеанский регион, Индия или Таиланд), в который они были изначально поставлены компанией WD. При этом условия гарантии могут изменяться в зависимости от специфики конкретного региона.