dr – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'858 Ergebnisse   293 Domänen   Seite 2
  121 Treffer www.unigis.com  
Dr. John David Arnold
Доктор. Джон Дэвид Арнольд
  www.invest-in-mv.de  
Dr. Elena Malieva
Машиностроение, экотехнологии
  21 Treffer restrain.eu.com  
Dr. R Michel 218 Col. San Carlos, Guadalajara
Dr. R Michel 218 Col. San Carlos, Гвадалахара
  15 Treffer www.documents.clientearth.org  
Titel auswählen...Dr.Prof.Prof. Dr.
Select title...Dr.Prof.Prof. Dr.
  69 Treffer www.elementshk.com  
Dr. Klaus-Stephan Wittig
Д-р Клаус Штефан Виттих
  www.marpolsrl.com  
von Boris Drča
C Boris Drča
  4 Treffer www.unitsconverters.com  
Prof. Dr.-Ing. E.h. Hans J. Naumann
Проф. д-р-инж. почётный д-р Ханс Йо. Науманн
  3 Treffer www.kumagaigumi.co.jp  
Adresse:Sofia, Dr. Petar Beron Str. 9, beim NDK, /Ex-BOLO Club/
Адрес:София, ул. Д-Р Петър Берон № 9, срещу НДК, /бивш Клуб БОЛО/
  7 Treffer www.pinolini.com  
Dr. Jacques Marescaux:
Доктор. Жак Мареско:
  28 Treffer www.sitesakamoto.com  
Startseiten. Das letzte Tagebuch von Dr. Livingstone
Передп.. Последний дневник доктора Ливингстона
  143 Treffer kareliacottages.com  
-Dr.. Lewin
-Доктор. Левин
  2 Treffer sfi.co.ir  
Dr. Aliaksandr Dalhouski
Канд. ист. наук Александр Долговский
  serbianfbreporter.wordpress.com  
Ansprechperson: dr Predrag Obućina
Контактное лицо: др Предраг Обучина
  15 Treffer www.thehighlanderhotel.com  
Synthetisator programmiert Lel DR-9
Synthesizer programmable Lel DR-9
  6 Treffer www.childrenhealtheducation.com  
Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Dr. Ulrich Mörschel
Управляющий с представительским правом: Др. Ульрих Мёршель
  12 Treffer www.thomascook.com  
Hautverjüngung mit Dr. B. M. Saciri
Омоложение кожи с Dr. BM Saciri
  85 Treffer summer.co  
Dr.
Д-Р.
  5 Treffer www.villaromanalaolmeda.com  
2005 Suzuki DR 200cc
2005 Сузуки DR 200cc
  2 Treffer www.divingcenter-porec.com  
Titel -Dr.Prof.Prof. Dr.
Титул-Д-рПроф.Проф., д-р
  2 Treffer www.sloveniaguides.si  
Dr. med. E. G. Boss
доктор медицинских наукE. G. Boss
  33 Treffer www.asia-home.com  
The Castle of Dr. Brain Systemvoraussetzungen
The Castle of Dr. Brain: системные требования
  3 Treffer www.topadipc.eu  
„RIS ist der Ansprechpartner für unsere Industriekunden, wenn es um industrielle Technologie, Prozesse, Anlagenkonzeptionen sowie Verkauf von industrieller Bäckereitechnik geht. Mit Coen Nikkels wollen wir uns als starker Partner etablieren, neue Märkte erschließen und unseren Marktauftritt weiter stärken. Wir sind froh mit Herrn Nikkels einen erfahrenen Bäckereispezialisten an Bord zu haben und werden mit ihm alles daran setzen, Industriekunden in aller Welt für RONDO Technologie und Lösungen zu gewinnen.“, erläuterte Dr. Michael P. Witzak, CEO der RONDO-Gruppe.
"RIS – это то подразделение, в которое следует обращаться клиентам, если их интересуют индустриальные технологии, процессы, организация производства и промышленные хлебопекарные технологии. С помощью Коэна Никкелса мы хотим заявить о себе как о сильном партнере, завоевать новые рынки и усилить свои позиции на существующих. Мистер Никкелс возглавит подразделение, состоящее из опытных специалистов, и вместе мы сделаем всё возможное, чтобы клиенты по всему миру выбирали индустриальные технологии и решения от RONDO”, - сказал глава группы компаний RONDO Майкл Витцак.
  www.uebersetzung.at  
Dr. Renate Reck
Uebersetzungen
  3 Treffer www.stpacuster.com  
Dr. Christina Hagemeister folgt ihrem Vater Norbert an der Doppelspitze in der Unternehmensleitung nach und führt den kaufmännischen Part der Geschäfte an der Seite Ihres Cousins Christian.
Доктор Кристина Хагемайстер, следуя своему отцу Норберту, входит в менеджмент компании и берет на себя коммерческую часть дел. Кристина и Кристиан вдвоем успешно ведут дела компании.
  www.dimension-e.ca  
17.00 Meeting Nowadays organic production in Sicily lecture by the agronomist Dr. Pietro Gemellaro – Orangery of the Palm Terrace of Hotel Villa Schuler
17.00 Meeting Nowadays organic production in Sicily lecture by the agronomist Dr. Pietro Gemellaro — Orangery of the Palm Terrace of Hotel Villa Schuler
  6 Treffer www.arco.it  
Dr. Bumms Geheimlabor
Проект Бумного дня
  akint.pl  
"Bis alle frei sind, sind keine frei." -- Dr. Martin Luther King jr
"до тех пор пока все не быть свободно, никакие свободно." -- Dr. Martin Luther King jr
  6 Treffer www.spa-resorts.cz  
Sanatorium Dr. Peták
Sanatorium Astoria
  4 Treffer www.roedl.com  
Gründer Dr. Bernd Rödl
Основатель Др. Бернд Рёдль
  www.knowtex.com  
Dr. Josef Burger, Vorstand Bergbahn AG Kitzbühel
Доктор Йосеф Бургер, Управление Kitzbühel
  2 Treffer www.google.de  
Fürsprecher der Wälder mit Dr. Jane Goodall
Голос в поддержку лесов с доктором наук Джейн Гудолл
  15 Treffer www.kinderhotels.com  
Dies ist Dr. Guryanov Verfahren:
Процесс работы Гурьянова:
  2 Treffer conffidence.com  
Die Augen und Frustrationen Sie das nächste Mal, Dr. Jiménez schlug auf Seligman 3 PS (: ein permanenter Rückschlag?) Wie universell (permanent), werden Rückschläge beeinflussen Ihr Leben oder nur ein Teil davon (?) personalisierter Rückschlag ist wirklich von Ihnen verursacht?
Глаза и разочарования, что вы в следующий раз, доктор Хименес предложил Селигман 3 PS (: постоянная неудача? Как универсальный (постоянный), неудачи будут влиять на вашу жизнь или только на ее часть (?) на самом деле, это вызвано вами?)
  9 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Erhalten Teichfische ein Futter mit einem falschen Protein-Fettverhältnis, können aus ihnen schnell runde statt schlanke Fische werden. Wissenschaftler, unter anderem Frau Dr. Sandra Lechleiter, halten ein Protein-Fettverhältnis von 4:1 für essentiell, um die Tiere artgerecht und gesund zu ernähren.
If pond fish are given food with the wrong protein/fat ratio, they can quickly go from being slender fish to round fish instead. Scientists, including Dr. Sandra Lechleiter, consider a protein/fat ratio of 4:1 essential for providing the animals with healthy food that meets their specific needs. Higher fat concentrations lead to fatty degeneration of the liver, thereby increasing the susceptibility to disease and reducing the life expectancy of the fish.
  3 Treffer www.huettinger.de  
Unter Anwesenheit des Gouverneurs Munir Karaloğlu, dem Bürgermeister Recep Altepe, dem Präsidenten von TÜBİTAK Dr. Yucel Altunbasa und dem Vorsitzenden der Handelskammer Ibrahim Burkay wurde das größte Wissenschafts- und Technologiezentrum der Türkei, Bursa Bilim Ve Teknoloji Merkezi, feierlich eröffnet.
Under the presence of the governor Munir Karaloğlu of Bursa Metropolitan Municipality, its mayor Recep Altepe, the president of TÜBİTAK Dr. Yucel Altunbasa and the chairman Ibrahim Burkay of the Bursa Chamber of Commerce and Industry Turkey's largest Science and Technology Centre, Bursa Bilim Ve Teknoloji Merkezi, was opened to the public.
  32 Treffer www.germania.diplo.de  
In Kaliningrad führte aus Anlass dieses Feiertags der Generalkonsul Herr Dr. Dr. Rolf Friedrich Krause eine Kranzniederlegung um 13:15 Uhr am Denkmal für die 1200 Gardisten am Gwardejski Prospekt und um 14:00 Uhr auf dem Internationalen Friedhof der Opfer des 2. Weltkriegs an der ul.
По этому случаю Генеральный консул Рольф Ф. Краузе возложил венки 17 ноября в 13:15 к Мемориалу 1200 гвардейцам на Гвардейском проспекте и в 14:00 того же дня на Международном мемориальном кладбище жертв Второй мировой войны на ул. А. Невского.
  6 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com  
According to the State Secretary of Germany’s Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Dr. Ralf Kleindiek, Russia and Germany are discussing the issue of simplification of the visa regime for young people.
Как сообщил госсекретарь Федерального министерства по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии Ральф Кляйндик, Россия и Германия обсуждают вопрос упрощения визового режима для молодых граждан. Читать
  4 Treffer remerpolska.com  
The event will be opened by the Speaker of the Saeima (Latvian Parliament), the European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and a former President of Latvia and President of the Club de Madrid, Prof. Dr. Vaira Vīķe-Freiberga.
В дискуссиях примут участие представители высокого уровня из учреждений  Европейского Союза и его стран-участниц, эксперты международных неправительственных организаций,  а также представители частного сектора, например, "Microsoft" и "Mondelēz Internationl". Мероприятие откроют председатель Сейма (парламент Латвии), комиссар ЕС по международному сотрудничеству и развитию Невен Мимица (Neven Mimica) и экс-президент Латвийской Республики и президент Мадридского клуба проф. д-р Вайра Вике-Фрейберга.
  7 Treffer www.seatra.es  
Dieses wurde für den Ankauf von Patienten-Monitoren und Langzeit EKG Geräten für die Klinika Elektrokardiologii in Lodz gespendet. Die Klinika Elektrokardiologii, Centrum Kliniczno-Dydaktyczne (Zentrum für klinische Ausbildung) welche von Dr. hab.
Деньги были пожертвованы в пользу Центра клинического тестирования клиники электрокардиологии (Klinika Elektrokardiologii) на приобретение новейших мониторов пациента и систем длительного мониторинга ЭКГ по Холтеру. Клиника электрокардиологии является частью крупнейшего медицинского университета города Лодзи.
  58 Treffer www.euro.who.int  
Foto 2. Der Ausschuss vereinbarte auch, eine gemeinsame Erklärung für die bevorstehende Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (Rio+20) zu entwerfen, in der Gesundheit mit nachhaltiger Entwicklung verknüpft werden soll (von links: Dr. G. Rodier, Dr. S. Matic und Frau Z. Jakab vom Regionalbüro und der rumänische Umwelt- und Forstminister L. Borbély).
Фото 2. Участники Министерского совета приняли решение разработать общее заявление, в котором демонстрируется связь здоровья с устойчивым развитием, для представления на конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, Рио+20 (слева направо: д-р G. Rodier, д-р S. Matic и г жа Z. Jakab, ЕРБ ВОЗ; г-н L. Borbély, министр окружающей среды и лесного хозяйства, Румыния). Фото: ВОЗ/Nicoletta di Tanno
  16 Treffer cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Machen wir uns mit einer Legende bekannt, die der in Karlsbad gebürtige, in der Zeit der Renaissance lebende Arzt Dr. Fabian Sommer in seinem Buch über die Benutzung der Karlsbader Wässer aus dem Jahre 1571 niederschrieb:
Об основании Карловых Вар писали многие известные и не очень известные авторы. Мы хотим познакомить вас с легендой, которую уроженец Карловых Вар, ренессансный доктор Фабиан Соммерс включил в свою книгу об использовании карловарских вод, изданную в 1571 году:
  www.plansee.com  
„Die Beispiele zeigen, dass unsere Entwicklungen sehr vielfältig sind und unser Team arbeitet ständig an maßgeschneiderten Produkten und Lösungen, die die Anforderungen der Kunden erfüllen oder übertreffen. Unser Anspruch: Für jeden Anlagentyp eine maßgeschneiderte Plansee-Innovation!“, erklärt Dr. Wolfgang Glatz, bei Plansee zuständig für die Market Unit „X-Ray Technologies“.
"Эти примеры показывают, насколько широкий диапазон имеют наши разработки, и наши инженеры постоянно работают над специфическими продуктами и решениями, которые отвечают требованиям наших клиентов и превосходят их. Наши амбиции - обеспечить лучшее инновационное решение для любой системы", говорит Д-р Вольфганг Глатц, возглавляющий подразделение рентгеновских технологий в Plansee.
  3 Treffer www.lasko.info  
Der Orion-Weg führt auf den Spuren alter Kulturen durch Orte, wo nach Angaben des Priesters Dr. Karel Gržan, einst ein Megalith-Tempel war, „der Mittelpunkt der Welt“ im Dreieck der Savinja, Sava und Sotla.
Путь Ориона проложена по следам древних культур, через края и границы, о которых отец дк. Карл Гржан в книге "В созвездии Ориона" высказывает предположение, что в этих местах было межгалактическое святилище, "центр мира" в треугольнике мужду реками Савинья, Сава и Сотла. Множественные постройки (больше, чем сто метров длинной, стены, руины населений...), неизвестного происхождения, которые с удивительной точностью копируют звездное расположение, эту гипотезу наглядно подтверждают.
  33 Treffer www.allesfliesst.at  
Dr. Johonson Haus
Дом доктора Johonson в
  21 Treffer mezzena.com  
Dr. Martin Luther King
Мартин Лютер Кинг
  13 Treffer www.meskazan.ru  
67, Avenue Dr Picaud, Cannes, Frankreich (Karte anzeigen)
67, Avenue Dr Picaud, Канны, Франция (Показать на карте)
  2 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
- Prof. Dr.-Ing. Martin Bastian (SKZ Institutionsdirektor)
— проф. доктор-инженер Мартин Бастиан (директор SKZ)
  4 Treffer www.nordiclights.com  
Dr. Erazo, Col. Doctores, 153, Cuauhtemoc, Mexiko df
Dr. Erazo, Col. Doctores, 153, Куаутемок, Мексика
  17 Treffer www.arrossaires.com  
Dr. Christoph Wirtz (Deutschland), Generalsekretär
Д-р Кристоф Виртц (Германия), генеральный секретарь
  robeparfaite.com  
Avenida Universidad Esquina Dr. Ignacio Chavez Fraccionamiento La Bocana, Acapulco, Mexiko (Karte anzeigen)
Avenida Universidad Esquina Dr. Ignacio Chavez Fraccionamiento La Bocana, Акапулько, Мексика (Показать на карте)
  3 Treffer www.de-klipper.be  
übrigens、In unserem Shop Kunden、Nexus7 ich komme T Dr verwendet wird, aber、Angst vor dem Briefbeschwerer von、nach wie vor、Das ist richtig haben Sie nicht auf Android aktualisiert 5.0。
между прочим、В нашем магазине клиентов、Nexus7 я пришел Т р используется для но、Боясь папье из、еще、Это право вы не обновляли до Android 5.0。
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow