eingetragen im handelsregister – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   27 Domains
  2 Hits agriculture.vic.gov.au  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eingetragen im Handelsregister des Landgerichts Brünn, Teil B, Eintrag 7488
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain
Зарегистрировано в Торговом реестре Краевого суда в Брно, часть B, запись 7488.
  fxpics.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts in Prag, Teil C, Einlage 64040.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-meteor.cz as primary domain
Зарегистрировано в торговом реестре Городского суда в Праге, раздел C, вставить 64040.
  www.zelda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
der Veranstalter Čedok a.s., mit Sitz Na Příkopě 18, 111 35 Prag 1, Tschechische Republik, Identifikationsnummer 60 19 27 55, eingetragen im Handelsregister, geführt beim Stadtgericht in Prag, Abteilung B, Einlage 2263 (nachfolgend das „Reisebüro Čedok“) und
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cedok.com as primary domain
организатор АО «Чедок» с юридическим адресом: ул. На Прикопе 18, 111 35 Прага 1, Чешская Республика (Čedok a.s., Na Příkopě 18, 111 35 Praha 1, Česká republika), с регистрационным номером (IČ) 60 19 27 55 , зарегистрированное в Торговом реестре Городского суда в Праге, раздел «B» вставка 2263 (далее по тексту − «Чедок»);
  www.hublot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herausgeber: Die Website HUBLOT wird herausgegeben von HUBLOT SA, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen im Handelsregister des Kantons Waadt (Schweiz) unter der Nummer CH-550-0106820-1, mit Geschäftssitz in:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain
Издатель: веб-сайт HUBLOT публикуется обществом с ограниченной ответственностью HUBLOT S.A., зарегистрированным в Реестре компаний швейцарского кантона Вод под номером CH-550-0106820-1 и имеющим юридический адрес:
  maius89.maius.amu.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Webseite www.rubi.com (im Folgenden: die “Web” oder die “Plattform”) ist eine Informatikplattform, deren Eigentümer GERMANS BOADA, S.A. (in Folgenden: das “Unternehmen” oder “GERMANS BOADA”) ist, eine rechtlich nach spanischer Rechtsprechung gegründetes Unternehmen mit Ust. -Id.Nr. A-08244915, mit Sitz in Avinguda de les Olimpiades 89-91, 08191, Rubí (Barcelona), und eingetragen im Handelsregister von Barcelona in Band 1808, Buch 1224, Seite 127 und Blatt Nr. B-16888.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain
Веб-сайт www.rubi.com (далее именуемый “Сайт” или “Платформа”) является информационной платформой, принадлежащей GERMANS BOADA, S.A. (далее именуемому “Компания” или “GERMANS BOADA”), обществу, зарегистрированному в установленном порядке в соответствии с испанским законодательством, с ИНН A-08244915 и юридическим адресом Авингуда де лас Олимпиадас 89-91, 08191, Руби (Барселона), внесенному в Торговый Реестр Барселоны: том 1808, книга 1224, раздел 127, страница номер B-16888.
  www.ibtechar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unter Einhaltung der Informationspflicht gemäß Artikel 10 des Gesetzes 34/2002, vom 11. Juli, dem Dienstleistungsgesetz für Informationsgesellschaften und E-Commerce (“Servicios de la Sociedad de la Información” y del Comercio Electrónico”), werden die folgenden Daten wiedergegeben: Inhaberunternehmen von https://www.grandmarinahotel.com ist Agincourt 2008, S.L. mit Sitz in Calle Princesa nº 58, 08003, Barcelona, eingetragen im Handelsregister von Barcelona (“Registro Mercantil de Barcelona”), Band 40703, Folie 196, Blatt B-372183 und mit der Nummer C.I.F. B – 64930910.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandmarinahotel.com as primary domain
Во исполнение требований статьи 10 Закона № 34/2002 от 11 июля 2002 года «Об услугах информационного общества и электронной торговли», мы публикуем следующие данные: собственником сайта https://www.grandmarinahotel.com является компания Agincourt 2008, S.L., зарегистрированная по адресу: Calle Princesa nº 58, 08003, Barcelona, запись в Торговом реестре города Барселоны: том 40703, лист 196, страница B-372183, идентификационный налоговый номер (CIF): B – 64930910. Контактный телефон: +7 93 268 10 10. Контактный адрес электронной почты: reservas@grandmarinahotel.com. Информацию о других способах связи с нами вы найдете на нашем сайте в разделе «Карта».
  2 Hits www.thecorner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Auf thecorner.com gekaufte Produkte werden direkt von YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. („YOOX NET-A-PORTER GROUP“) mit Sitz in Italien, Via Morimondo, 17 – 20143 Mailand (MI), vertreten durch Federico Marchetti, eingetragen im Handelsregister Mailand, C.F. und P.IVA (ital. Steuer-und Umsatzsteuernummer) 02050461207, ausgegebenes Gesellschaftskapital 580.273,72 Euro verkauft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecorner.com as primary domain
Для получения дополнительной информации отправьте запрос в нашу Клиентскую службу: нажмите здесь, чтобы связаться с Клиентской службой. Если Вам потребуется помощь, перейдите в раздел Клиентская служба, в котором Вы найдете информацию о заказах, доставке, возмещении денежных средств и возврате товаров, приобретенных на сайте thecorner.com, а также общие сведения, касающиеся услуг, предоставляемых на сайте thecorner.com. Вы также можете в любой момент связаться с нами по электронной почте, отправив письмо на адрес info@thecorner.com.
  2 Hits www.casablanca-bourse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dies sind die Internetseiten der Gesellschaft Fatra, a.s., mit Sitz Napajedla, třída Tomáše Bati 1541, PLZ 76361, Id. -Nr. : 27465021, eingetragen im Handelsregister beim Bezirksgericht Brünn, Abteilung B, Blatt 4598. Die Gesellschaft Fatra, a.s. ist Mitglied des Konzerns AGROFERT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fatra.cz as primary domain
Это веб-сайт компании "Fatra, a.s." с юридическим адресом: г. Напайедла, почтовый индекс: 763 61, пр. Томаша Бати 1541 (Tomáše Bati 1541, 763 61 Napajedla), зарегистрированной в Коммерческом реестре, находящемся в производстве Краевого суда в г. Брно, раздел B, закладка 4598. Компания "Fatra, a.s." является членом концерна "AGROFERT". © 2018 Fatra, a.s. • All rights reserved