erbauer – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   20 Domains
  3 Hits www.e-ajrubi.net  
EIN DEUTSCHER SPION oder ERBAUER EINEN NEUEN WELT?
Видеозапись – М.Головкин: http://krasnoe.tv/node/28638
  www.daifuku.com  
Die Jesuitenkirche St. Michael befindet sich in der Fußgängerzone zwischen Karlsplatz und Marienplatz und steht für den Übergang von der Rennaisance zum Barock. Wenn man etwas genauer hinsieht, erkannt man, dass die Erbauer von der Mutterkirche “Il Gesù“ einiges Teile abgeschaut haben.
Церковь Джезуити Святого Михаила находится в пешеходной зоне между Karlsplatz и Marienplatz и представляет переходный период от Возрождения к Барокко. Если вы внимательно присмотритесь, увидите, что создателями было позаимствовано множество деталей взятой за основу Церкви Джезу в Риме. Эта церковь получила серьезные повреждения во время второй мировой войны.
  akint.pl  
Die beste Weise zu verweigern Profite ohne Verdienst zur Oligarchie soll patronize das kleine, lokale Geschäft -- Buch-, Bildschirm- und Musikspeicher, Benzin/Treibstoff Stationen, Selbstmechaniker, Drucker und stationers, Kleinteil- und Bekleidungsgeschäfte und Bäckereien u. Gaststätten -- und der einzelne Versorger von Dienstleistungen -- Klempner, Gärtner, Erbauer und Realtors -- die beste Weise, Kapitalismus zu verstärken soll ihn üben.
Самая лучшая дорога отказать без заслуги профиты к олигархии должна покровительствовать малое, местное дело -- магазины книги, видеоего & нот, станции газолин / нефть, автоматические механики, принтеры & stationers, оборудования & магазина одежды, и хлебопекарни & трактиры -- и индивидуальный продавец обслуживаний -- plumbers, gardeners, строители, и realtors -- Самая лучшая дорога усилить капитализм должна напрактиковать ее.
  www.angsana.com  
Dieser Palast wurde Ende des 19. Jahrhunderts erbaut. In den Ausstellungsräumen lernen Sie den Erbauer, Si Moussa, den Großwesir des Sultans, näher kennen. Sie erfahren, warum er den Palast nach einer seiner Ehefrauen benannt hat.
Можно посетить дворец, построенный в 19 веке. Вы услышите историю человека, построившего этот дворец — великого визиря султана, по имени Си Мусса (Si Moussa). Также там Вы узнаете, почему дворец назван в честь одной из его жен. Также можно посетить сад, прогуляться по внутреннему дворику и осмотреть великолепные предметы работы марокканских мастеров.
  www.visitflam.com  
Die Flåmbahn quert das Tal und den Fluss auf der Fahrt von Flåm nach Myrdal drei Mal. Anstatt Brücken zu bauen entschieden sich die Erbauer, den Fluss in Tunneln unter der Bahnlinie hindurchzuführen. Am Bahnhof Berekvam gibt es eine Doppelspur, so dass hier zwei Züge in verschiedener Richtung aneinander vorbeifahren können.
Отправившись в это 20-километровое путешествие, вы увидите первозданную природу Норвегии и насладитесь поистине невероятными пейзажами. На горной станции Мюрдал, которая расположена на высоте 866 м над уровнем моря, Фломская железная дорога пересекается с Бергенской линией. Здесь можно пересесть на поезда, следующие в Осло или Берген.
  www.2wayradio.eu  
Bei einigen von ihnen, wie der Cheops-Pyramide oder Stonehenge, sind sich Historiker noch immer über ihre Bauweise unklar, wohingegen andere tiefe Einblicke in die Zivilisation ihrer Erbauer liefern. Die Decke des Pantheons zeigt zum Beispiel die Fertigkeit der Römer im Umgang mit Beton und Gussformen, die zur Entwicklung dieser komplexen und schönen Architektur nötig war.
Чтобы оценить уровень мастерства инженеров древности, достаточно вспомнить воздвигнутые ими сооружения. Великая пирамида в Гизе, Пантеон и Колизей в Риме, Акрополь в Афинах - все они выдержали испытание временем. Некоторые, например Великая пирамида, вызывают вопрос: как их вообще сумели построить? Другие демонстрируют мастерство своих создателей. Так, купол Пантеона показывает, насколько искусно римляне обращались с бетоном и опалубкой, создавая сложнейшие архитектурные элементы.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Erstmals wird die spätgotische Burg im Jahre 1473 erwähnt. Erbauer war Heinrich von Plauen. Die Burg war ursprünglich vor allem als militärischer Stützpunkt und weniger als Adelssitz gedacht. Dieser Bestimmung entspricht auch ihr Aussehen.
Первое упоминание об этой позднеготической крепости датируется 1473 годом. Она построена по распоряжению Генриха из Плауэна. Крепость задумывалась не как резиденция, а в первую очередь как военный опорный пункт. Этому назначению соответствует и ее вид. Дворяне из Плавна часто отдавали крепость в залог. В 1521 году она перешла во владение Генриха Мастовского из Коловрат. С того времени она часто меняла своих владельцев, и ее значение падало. В 1554 году крепость обезлюдела, и через девятнадцать лет она упоминается как опустевшая. Впоследствии она была слегка обновлена Адамом старшим Штенсдорфом из Штенсдорфа.
  7 Hits www.urantia.org  
77:3.3 (858.4) Bablot plante, die neuen Gebäude zum Kern des zukünftigen Zentrums noditischer Kultur und Zivilisation zu machen. Seine Ansicht setzte sich schließlich durch, und man begann, nach seinen Plänen zu bauen. Die neue Stadt sollte nach dem Architekten und Erbauer des Turms
Небольшая группа в районе устьев Тигра и Евфрата сохраняла большую расовую чистоту. Она продолжала существовать в течение тысячелетий и в итоге стала источником тех нодитов, которые смешались с адамитами и образовали шумерские народы исторической эпохи.
  www.tu-cottbus.de  
Einer analogen Kritik mussten sich auch die konzeptionellen Projekte der jungen Architekten der 1980-er Jahre beugen, die nicht zu einer praktischen Umsetzung kamen. Die Papierarchitektur vereinte die Generation der „Erbauer des Nichts“ – Romantiker, Utopisten und Futuristen (Yu.
К настоящему времени мы, по-видимому, вынуждены констатировать, что профессиональной критики у нас нет. Единственная форма, в которой она сейчас проявляется, это наклеивание стилистических ярлыков на то или иное архитектурное произведение или явление и робкое их оценивание. Примером такого подхода может служить явление, названное советской печатью без всякого анализа с явным негативным оттенком "бумажной архитектурой". Известно, что в СССР 1920-30-х годов авангардистские проекты осуждались за оторванность от практических и идеологических задач коммунистического строительства. Аналогичной критике подвергались концептуальные проекты молодых архитекторов 1980-х годов, не предполагавшие практической реализации. Бумажная архитектура объединила поколение "строителей ничего" - романтиков, утопистов, футуристов (Ю. Аввакумов, Е. Асс, М. Белов, А. Бродский, И. Уткин и мн. др.). Сейчас, когда это явление архитектурной мысли завоевало мировое признание (более 50 наград на международных конкурсах журналов JA, АD, Архитектура СССР и др., а также многочисленные выставки в Париже, Франкфурте, Кельне, Цюрихе, Милане, Лондоне и др.), мы понимаем относительность и условность критических взглядов.
  www.adrenalinbrothers.com  
Pflanzen, Tiere, Menschen, die gesamte Schöpfung, haben Eigenschaften, die genau dieses Verhältnis berücksichtigen und dadurch ein Symbol der Perfektion sind. Dies ist der Stein, den Gott, der Erbauer des Universums, benutzt hat, um seine Schöpfung zu gestalten .
Огромная надпись на одной из стен фирмы гласит: « Путь к совершенству. Качество Φ Падован». Семантически простая и понятная фраза. Если бы не эта буква, 4я с конца в греческом алфавите Платона, которая ставит в тупик. Что обозначает эта Φ? Это число 1, 618, соотношение, которое встречается везде в природе. Оно получило название «Божественной пропорции» или «Золотого сечения». Баланс, находящийся в основании Вселенной, постоянное соотношение, математически идеальное, повторяющееся везде в мире. Универсальный принцип, который мы найдем в разных сферах и аспектах. Растения, животные, люди и все, что было сотворено, имеют размеры, которые в точности соблюдают это невероятное соотношение, которое становится, таким образом, символом совершенства, потому что это и есть тот кирпичик, который Бог, создатель Вселенной, использовал для Сотворения мира. Примеров много: пропорция между мужскими и женскими особями любого вида всегда одна и та же: 1,618; соотношение между оборотами вращения семен подсолнечника всегда 1, 618; человеческое тело состоит из органов, которые находятся между собой в соотношении «Φ»:1,618.Все удивительным образом соблюдает Божественную пропорцию: это можно доказать, разделив наш рост на расстояние от пупка до земли; 1, 618 – это расстояние от плеча до кончиков пальцев, разделенное на расстояние от локтя до кончиков пальцев; 1,618,
  6 Hits www.czechtourism.com  
Sein reicher Figurenschmuck ist eine symbolische Verherrlichung der Regierungszeit der Luxemburger Dynastie; man findet hier sowohl die Gestalten der Erbauer des Tors, des Königs Karl IV. und seines Sohnes Wenzel IV.
Строительство входных ворот на Карлов мост из Старого Мнеста, самых красивых ворот готической Европы, было завершено примерно в 1380 г. Помпезные скульптуры башни представляют собой символическое чествование династии Люксембургов; Здесь находятся статуи как строителей башни, короля Карла IV и его сын Вацлава IV, так и статуи святых Войцеха и Сигизмунда, покровителей Чешского королевства, и святого Вита, покровителя пражского кафедрального собора и моста.