fleisch – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  questforgrowth.com
  Schatten des Krieges  
Andere achten sorgfältig darauf, kein fauliges Fleisch unter freiem Himmel herumliegen zu lassen, damit keine Drachen angelockt werden, die zunächst die Kadaver verschlingen und sich dann auf die Suche nach Frischfleisch in der Nähe machen.
Драконы - очень упрямые твари, и без помощи магии их практически невозможно укротить, хотя некоторые орки все равно пытаются. Прочие же стараются не оставлять никакой падали на виду, так как это может привлечь драконов, которые, сожрав падаль, переключатся на добычу посвежее.
  Schatten des Krieges  
Die Bewunderung des Wildenstamms für Mordors Bestien erstreckt sich jedoch noch weit über ihre Kleidung hinaus. Im Kampf brüllen, fauchen und zerreißen sie Fleisch mit einer Wildheit, die jedem Caragor Ehre machen würde.
В Мордоре обитают существа пострашнее орков, и племя Дикарей черпает вдохновение в свирепости этих зверей. Когда удается, члены племени живут среди зверей, таких как карагоры и грауги, и украшают свою одежду и доспехи амулетами и трофеями, сделанными из убитой на охоте дичи. Но украшениями дело не ограничивается. В бою эти орки воют, рычат и рвут плоть с яростью, достойной любого карагора.