im gegenzug für – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hüter des Friedens, im Gegenzug für Unterkunft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Они хранят покой земель в обмен на крышу над головой.
  www.gmofreeglobal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Gegenzug für ihre Unterstützung, verpflichten wir uns, alles in unserer Macht Stehende zu tun, um die Mainstream Medien zu sensibilisieren und direkt die Regierungen aus der ganzen Welt zur Änderung ihrer Politik auf dem Gebiet der GVO und deren zugehörigen Pestiziden aufzufordern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmofreeglobal.org as primary domain
В ответ на Вашу поддержку мы обещаем сделать все возможное для создания осведомленности основных СМИ и прямого побуждения правительств всего мира менять свои политики относительно ГМО и соответствующих пестицидов.
  evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Evernote-Dienst besteht aus der Evernote-Software (wie unten definiert) und anderen Produkten, Diensten und Websites, die von Evernote gehostet oder bereitgestellt werden, die es Ihnen ermöglichen, viele wunderbare Dinge auf mehreren EDV Geräten und Systemen auszuführen (gemeinsam als der „Dienst“ bezeichnet). Im Gegenzug für die Nutzung dieses Dienstes stimmen Sie zu, sich an diese Bedingungen zu halten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Сервис Evernote включает в себя Программное обеспечение Evernote (как определено ниже) и прочие продукты, услуги и веб-сайты, размещаемые или предоставляемые Evernote, с помощью которых вы можете делать множество удивительных вещей на различных компьютерах и в различных системах (далее совместно — «Сервис»). В обмен на возможность пользоваться Сервисом вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия.
  www.terrorism-info.org.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Beschluss schade der Zukunft des palästinensischen Volkes und seinen “nationalen Rechten”, und die Bereitschaft zu Verhandlungen ohne Berücksichtigung der zentralen Fragen wie Grenzverlauf, Siedlungen und Jerusalem im Gegenzug für „nebensächliche“ Angelegenheiten sei nicht hilfreich für die palästinensische Sache (Al Hayat, 25. Juli 2013).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrorism-info.org.il as primary domain
Муса Абу Марзук, член политбюро Хамаса, выступил с острой критикой Махмуда Аббаса. По его словам, речь идет о «необдуманной авантюре и подчинении американцам» вопреки сопротивлению Хамаса и Исламского джихада в Палестине. Он также сказал, что решение о переговорах наносит удар по будущему палестинского народа и его «национальным правам» и что обращение к переговорам наряду с игнорированием главных вопросов, таких как вопросы границ, поселений и Иерусалима, в обмен на решение «второстепенных вопросов» не может быть эффективным для решения палестинского вопроса (аль Хаят, 25 июля 2013 г.).
  2 Hits playoverwatch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die globale Sicherheitstruppe sah in Genji einen möglichen Verbündeten bei ihren anhaltenden Operationen im Kampf gegen den Shimada-Clan. Als der schwer verletzte Genji mit dem Tod rang, bot ihm Overwatch an, seinen Körper im Gegenzug für seine Hilfe wiederherzustellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain
Хандзо думал, что убил своего брата, но благодаря действиям Overwatch и вмешательству доктора Ангелы Циглер Гэндзи удалось спасти. Всемирная служба безопасности увидела в Гэндзи потенциального союзника в борьбе с кланом Шимада. Он умирал от полученных ран, но организация Overwatch предложила ему спасение в обмен на службу. Многие органы Гэндзи пришлось заменить на кибернетические импланты. Это сделало Гэндзи еще быстрее и улучшило его навыки ниндзя. Превращенный в живое оружие, Гэндзи бросил все свои силы на уничтожение криминальной империи, которая принадлежала его семье.
  www.androidpit.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der amerikanische Halloween Tradition der "Trick-or-Behandlung" stammt vermutlich aus dem frühen Allerseelen Paraden in England. Während der Feierlichkeiten würden arme Bürger für Lebensmittel und Familien betteln würde ihnen Gebäck namens "Seele Kuchen" im Gegenzug für ihr Versprechen, für die Familie toten Verwandten beten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain
Трансграничным линии между осенью и зимой, жизнь и смерть, Хэллоуин время праздника и суеверия. Это, как полагают, возникла с древних кельтских фестиваль Самайн, когда люди зажигали костры и носить костюмы, чтобы отразить роуминг призраков. В восьмом веке Папа Григорий III назначенный 1 ноября, как раз в честь всех святых и мучеников. Со временем, Хэллоуин превратился в светского, общинные событие характеризуется семей с детьми такие мероприятия, как трюк или лечения, начиная в ночь на 31 октября. В ряде стран по всему миру, так как дни становятся короче, а ночи становятся холоднее, люди продолжают вступить в зимний сезон с собрания, костюмы и сладкие угощения.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein paar Meter vom Eingang, ein Zeichen gibt die Lage des Hotels "La Malinche", der Indianer, der Cortés Geliebte wurde und einer der besten Verbündeten, übernimmt die Rolle des kastilischen Nahuatl Übersetzer während des Verlaufs der Expedition, um den Kaiser Moctezuma. Im Gegenzug für die Kollaboration, Kerl mit dem Begriff malinchismo bezeichnete die verwerflich des Verrats, in einem Land, auf der anderen Seite, verschwenderischen auf sie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Рядом с прямоугольные Вы можете посетить дом, где Кортес, прежде чем приступать к Теночтитлан, Федеральный капитал. Возрожденной в несколько раз, остались стоять лишь несколько заплесневелых стен, которые лежат у подножия огромной смоковницы. В нескольких метрах от входа, Знак указывает на расположение отеля "Ла Малинче", индус, который стал хозяйка Кортеса и одним из лучших союзников, берет на себя роль переводчика кастильского языка науатль в ходе экспедиции в соответствии императора Монтесумы. В обмен на коллаборационистских, их обозначают термином парень malinchismo самым предосудительным предательства, в стране, с другой стороны, щедрой на них.