jedem detail – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.iasorecords.com
  CLASSIC DOUBLE ROTOR CO...  
Die Perrelet-Linie Classic Double Rotor umfasst nun zwei neue Zeitmesser, die in jedem Detail das Know-how der Marke zum Ausdruck bringen. Das runde Edelstahlgehäuse mit einem Durchmesser von 40 mm krönt eine glänzende Lünette, die ein harmonisches Gegengewicht zum traditionellen Dekor der hauseigenen Kanneluren bildet.
В коллекции Classic Double Rotor Perrelet представлены две оригинальные новинки, каждая деталь которых воплощает мастерство и ноу-хау бренда. Круглый корпус из нержавеющей стали диаметром 40 мм увенчан гладким безелем, контрастирующим с традиционными каннелюрами на боковой поверхности корпуса.
  First Class Double Roto...  
Die Kollektion umfasst zwei Zeitmesser, die in jedem Detail das Know-how und die Kunstfertigkeit des Hauses zum Ausdruck bringen. Das runde Gehäuse mit einem Durchmesser von 42,5 mm, in Edelstahl oder 18-karätigem Rotgold (4N), veredeln die eleganten Kanneluren, die das traditionelle Dekor und Emblem der Marke Perrelet bilden.
Новая коллекция включает в себя эксклюзивные модели, каждая деталь которых свидетельствует о мастерстве Perrelet. Круглый корпус диаметром 42,5 мм, выполненный из нержавеющей стали или розового золота (18 карат, 4N), украшен элегантными каннелюрами, ставшими визитной карточкой бренда. Циферблат с тонким рифленым узором и позолоченными индексами дает возможность оценить механизм через ажурную центральную апертуру. Взгляду открывается новый дизайн двойного ротора из розового золота (18 карат, 4N) с узором Côtes de Genève и специальной юбилейной гравировкой. По традиции, в центре механизма установлен рубин, придающий композиции динамичный характер. Элегантный ансамбль дополняет ремень из натуральной кожи аллигатора с застежкой из нержавеющей стали или розового золота (18 карат, 4N).