anfangs als – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  blockmay.com  Page 6
  Tonito Martin- Hunde fr...  
Anfangs, als er zu uns nach Hause kam, war er noch sehr abhängig von seiner Schwester CARMENCITA und wirkte etwas schüchterner. Jetzt gibt sich das langsam. Es ist halt so, dass er zwar gern gestreichelt werden möchte, aber irgendwie nicht richtig weiß, wie er um die Streicheleinheiten bitten soll. Glücklich folgt er dir auf Schritt und Tritt, wohin du auch gehen magst. Er ist einfach ein Schatz!
Al principio de llegar a casa era dependiente de Carmencita ahora ya no, es algo más tímido con la gente en un primer momento, quiere mimos pero no sabe como pedirlos...te sigue a todas partes y está donde tú estás encantado. Es un amor de perro.