Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 69 Résultats 35 Domaines Page 9

congress2014.ituc-csi.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Arbeitnehmerrechte sind nicht verhandelbar, und alle Gewerkschaften sollten sich durch Bemühungen auf nationaler und globaler Ebene verpflichten, für eine gerechte Welt zu sorgen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir congress2014.ituc-csi.org comme domaine prioritaire	Los derechos de los trabajadores/as no son negociables y los sindicatos del mundo entero deben comprometerse en una lucha nacional y global para construir un mundo más justo.

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Natürlich lassen wir nicht zu, dass Russland die NATO-Erweiterung aus der Bahn wirft. Dieser Prozess nimmt eine zentrale Rolle bei unseren Bemühungen ein, Europa zu einem ungeteilten, demokratischen Raum der Sicherheit zu machen, und ist daher nicht verhandelbar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Pero aunque los logros pasados puedan inspirar confianza para el futuro, eso no significa que eviten la necesidad de una nueva forma de pensar y nuevas políticas. Al iniciar su séptima década de existencia la OTAN tiene que superar una serie de retos más difíciles y complejos que cualquiera de los que tuvo que afrontar anteriormente. Así que esta Cumbre no debe limitarse a celebraciones y felicitaciones, pues representa una oportunidad clave para dar un gran paso adelante en la evolución de la Alianza.

www.orderofmalta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Präsident des SIOI – und ehemaliger Außenminister Italiens – Franco Frattini präzisierte diese Aussage mit den Worten, dass das Völkerrecht stets unter uneingeschränkter Wahrung der Menschenwürde angewandt werden solle, da “die Menschenrechte nicht verhandelbar” seien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir orderofmalta.int comme domaine prioritaire	El presidente de la SIOI, el ex ministro italiano de Asuntos Exteriores Franco Frattini, ha señalado también que la aplicación de las leyes humanitarias debería siempre llevar aparejado el respeto a la dignidad humana, puesto que “los derechos humanos no son negociables”.

www.hostelbookers.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Gewinn ist nicht übertragbar und nicht verhandelbar. Eine Barauszahlung des Gewinns oder Verrechnung mit anderen Leistungen ist nicht möglich. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Gewinn durch einen Preis mit ähnlichem Wert zu ersetzen, sollte der angegebene Gewinn aus unvorhersehbaren Gründen nicht mehr vorhanden sein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir de.hostelbookers.com comme domaine prioritaire	Los premios no son transferibles ni negociables. No se ofrecerá su equivalente en metálico. El organizador se reserva del derecho de ofrecer premios alternativos de un valor igual o similar en el caso de que el premio especificado no estuviera disponible por razones que escapen a su control.

cute.finna.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hallo dort, ich suche nach Au-Pair-Mädchen für eine Familie für das Ende dieses Jahres oder Anfang des nächsten Jahres. Die Dauer meines Aufenthaltes kann verhandelbar sein. Ich habe viel Erfahrung mit Kindern aller Alter von 3 Monaten bis 12 Jahren alt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupair.com comme domaine prioritaire	Hola, estoy buscando una pareja para una familia para finales de este año o principios del próximo año. La duración de mi estadía puede ser negociable. Tengo mucha experiencia con niños de todas las edades desde los 3 meses hasta los 12 años. Me encanta

2 Résultats www.kas.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Es soll der Versuch unternommen werden, den politischen Diskurs innerhalb der FARC – falls dieser noch existiert - zu analysieren, die verschiedenen Interessen zu diskutieren und herauszufinden, was aus Sicht der Regierung verhandelbar ist und was aus Sicht der FARC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire	La idea es intentar analizar el discurso político -si todavía lo hay- dentro de las FARC y discutir cuáles son los intereses y qué es negociable del lado del gobierno y qué del lado de las FARC.

350.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Von den Philippinen an Paris: Unser Überleben ist nicht verhandelbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 350.org comme domaine prioritaire	Sus Palabras Te Inspirarán: Historias de Fiji

2 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ahmadinedschad: Nuklearrechte sind nicht verhandelbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir de.euronews.com comme domaine prioritaire	La comunidad internacional presiona a Iràn por su programa nuclear

www.walkingtested.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Feste monatliche Kosten für die gesamte Laufzeit des Vertrages, verhandelbar zum Zeitpunkt der Unterzeichnung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cronoscar.ro comme domaine prioritaire	Costes fijos mensuales durante todo el período del contrato, negociable en el momento de su conclusión.

www.shirzad.biz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Immer mit der Ruhe! ... die Honorare sind verhandelbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chocolate-fish.net comme domaine prioritaire	Périodicos y Revistas de Anuncios

2 Résultats www.italianspeed.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Rahmen von Tarifverträgen verhandelbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire	Negociable en los convenios colectivos

5 Résultats www.bimcollab.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ein Einzel-, Doppel-Miete! Kann Vollpension, die Preise sind verhandelbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homestay.com comme domaine prioritaire	Un único, el doble del alquiler! Puede pensión completa, los precios son negociables.

www.lorenapaggi.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Preis verhandelbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eagent.me comme domaine prioritaire	Ver solicitud

www.saporedisole.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* Gleiche Wohn-Paket mit nur Mittagessen an. Die Preise sind verhandelbar je nach Bedarf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bestwesterngeneve.com comme domaine prioritaire	* El mismo paquete residencial con sólo el almuerzo. Las tarifas son negociables dependiendo de las necesidades.

2 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Längerer Aufenthalt Preise sind verhandelbar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Los precios de estancias más largas son negociables.

2 Résultats www.nordoutlet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	560 EUR alle Gebühren enthalten Bilder auf der Website (siehe unten). Es ist das Studio 9 Rue Charles Quint 122 Frei ab dem 1. August (verhandelbar) . Möglich Kurz flexible Leasing
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir belgium.gabinohome.com comme domaine prioritaire	560 euros con gastos incluidos de imágenes en el sitio web (abajo). Es la calle de Estudio 9 Charles Quint 122. Disponible desde el 1 de agosto (negociable). arrendamiento flexibles corto posible

2 Résultats www.bauer-kompressoren.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dabei gilt der Grundsatz: „Sicherheit ist nicht verhandelbar“.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bauer-kompressoren.de comme domaine prioritaire	Somos fieles a nuestro principio: "La seguridad no es negociable".

www.aupairworld.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Maximal bleiben die meisten Au Pairs ein Jahr bei einer Gastfamilie. Die Dauer des Aufenthalts ist individuell zwischen Familie und Au Pair verhandelbar, wenn es keine offiziellen Regelungen im jeweiligen Gastland gibt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir aupairworld.com comme domaine prioritaire

La estancia au pair siempre tiene una duración determinada. El tiempo máximo que la mayoría de los au pairs se queda con una familia es de un año. Siempre son la familia de acogida y el au pair los que deben establecer la duración de la estancia, siempre y cuando no exista una legislación vigente al respecto en el país de acogida correspondiente. Con respecto a la duración, por ejemplo, en verano en concreto existen las conocidas y numerosas au pairs de verano, que aprovechan las vacaciones estivales para ayudar a las familias de acogida a cuidar de los niños.

www.google.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Wenn Inhalte angezeigt werden, ist in jedem Fall eine Namensnennung erforderlich. Diese Anforderung ist nicht verhandelbar. Wenn Sie nicht bereit sind, unsere Anforderungen hinsichtlich der Namensnennung zu erfüllen, wenden Sie sich direkt an unsere(n) Datenanbieter, um Informationen zum direkten Erwerb der Rechte an den Inhalten zu erhalten.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.si comme domaine prioritaire

La atribución es obligatoria, sin excepciones, cuando se muestra contenido. Este requisito no es negociable. Si no estás dispuesto a cumplir los requisitos de atribución de Google, ponte en contacto directamente con nuestros proveedores de datos para obtener información sobre la adquisición directa de los derechos del contenido. Consulta la página de atribución para obtener más información.

3 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Reisetipps: Sansibar hat Hotels in verschiedenen Preisklassen, von der 40 y los 70 dólares (verhandelbar) mitten in der schönen Orten. Kaufen Sie ein Flugticket im Voraus, 2 Wochen auf dieser Insel kann rund sein 1.200 EUR.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Consejos de viaje: Zanzíbar tiene hoteles cuyo precio oscila entre los 40 y los 70 dólares (negociables) en medio de lugares paradisiacos. Comprando un billete de avión con antelación, dos semanas en esta isla pueden rondar los 1.200 euros. Con los taxis hay que negociar siempre el precio, pero aceptan hacer rutas de norte a sur por40 dólares. Pedirán entre 60 y 70.. Las rutas más cortas, de entre 30 y 40 minutos, se pueden sacar por 20 dólares. La comida no es cara: una cena puede costar 20 euros dos personas. Todo es negociable, hasta los pack para hacer safaris por Tanzania. Lo importante, si se va justo de presupuesto, es no entrar en los grandes hoteles. Además, el encanto de esta isla es que en las playas se convive con la gente local, sin que una valla separe el mundo del turista del de ellos.

www.google.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.hu comme domaine prioritaire

www.google.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.lv comme domaine prioritaire

5 Résultats www.nordiclights.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Wohnung ist komplett eingerichtet (wie neue Möbel sind, einen 60% Rabatt verkaufen, inklusive Kühlschrank und Waschmaschine) für 1000 Euro geteilt durch zwei, also je 500. Dieser Betrag ist verhandelbar !!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gabinohome.mobi comme domaine prioritaire

Hola! Buscamos dos personas para un piso en Zaventem. El piso se encuentra a 5 min andando desde la estacion del tren y 10 min del aeropuerto, bien situado y en un lugar bastante tranquilo. Dos habitaciones, un baño, un enorme salon, parking y garaje. El apartamento esta completamente amueblado (como son muebles completamente nuevos, los vendemos con un 60% de descuento, incluyendo nevera y lavadora) por 1000 euros dividido por las dos personas, así que 500 cada una. Esta cantidad es negociable!! Las habitaciones están disponibles desde el 1 de abril. Gracias!!

www.google.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ee comme domaine prioritaire

www.google.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.gr comme domaine prioritaire

5 Résultats restrain.eu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Balo eigenes gemietetes Zimmer in geteilt mit DEPA r. Miete verhandelbar, und beinhaltet alle Leistungen. Alle Möbel enthalten, es sei denn, Ihr Bett Frei ab dem 1. September In der Nähe U-Bahn-orange Linie, 20 Minuten von Polanco neuen Deoartamento mit Aufzug und Überwachung 24/7
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mexico.gabinohome.com comme domaine prioritaire	Rento cuarto con balo propio en depa compartido. Renta negociable, ya incluye todos los servicios. Todos los muebles incluidos, menos tu cama Disponible a partir del 1 de Septiembre Cerca de metro línea naranja, 20 minutos de polanco Departamento nuevo con elevador y vigilancia 24/7

4 Résultats www.bioromeo.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	_voll augestattete Wohnküche _Eingangsbereich _Terrasse _Porche _Sommerküche _Spielzimmer _Abstellraum _Vorratskammer _Garten _Nebengebäude (Stauraum/Office) _Wärmespeicher-Heizung _Zisterne _Fliesen- und Parkettfussboden _Holzfenster _Kamin _Möbel verhandelbar _Einbauschränke _Aluminium-Blendläden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dc-mallorca.com comme domaine prioritaire	_cocina totalmente equipada _terraza _porche _cocina de verano _sala de juegos _trasteros _despensa _chimenea _leñera _casita (trastero/oficina) _jardín _césped _calefacción central (acumulador) _suelos de baldosas y de parquet _ventanas de madera _muebles negociables _persianas de aluminio _armarios empotrados _aljibe

8 Résultats www.lenazaidel.co.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ankunftszeiten, Abreise- und das Frühstück mit uns flexibel und verhandelbar. Falls gewünscht, können Sie abgeholt und gegen eine geringe Gebühr geliefert und vom Bahnhof
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Las horas de llegada, salida y el desayuno con nosotros flexibles y negociables. Si lo desea, puede ser recogi

www.fides.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AFRIKA/DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO - Bischöfe: „Bei den Gesprächen in Kampala ist die nationale Souveränität nicht verhandelbar“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fides.org comme domaine prioritaire	AFRICA/LIBIA - Villancicos en diferentes idiomas: una tradición de la Iglesia en Libia

2 Résultats chubbygirls.pro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Verhandelbar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir marbellavillas.com comme domaine prioritaire	Opcionales

1 2

verhandelbar – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot