verständnis von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      324 Results   158 Domains
  celsius.utadeo.edu.co  
…erhalten ein Verständnis von den Begriffen (Cybermobbing, Sexting, etc).
... obtienen una comprensión de los conceptos (ciberacoso, el sexting, etc).
  3 Hits support.brightcove.com  
Wir sind selbst Datenkonsumenten und wissen, wie wichtig Analytics für das Verständnis von Trends in unserem Content sind. Brightcove-SDKs ermöglichen das leichte Sammeln von Daten. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie ein Video Cloud-Kunde sind und Brightcove Analytics verwenden oder ein Perform-Kunde, der die Analytics-APIs mit seinem eigenen Back-End oder in Kombination mit einer Drittanbieterintegration wie Omniture verwendet.
Como consumidores de datos, reconocemos que los análisis constituyen una potente herramienta para comprender las tendencias de sus contenidos. Tanto si es un cliente de Video Cloud que usa Brightcove Analytics como si es un usuario de Perform que utiliza las API de análisis con su propio servidor o dispone de una combinación con una integración de otro proveedor (Omniture, por ejemplo), los SDK de Brightcove le permiten recopilar datos con facilidad.
  www.google.com.sg  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  maps.google.pl  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.cat  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.com.br  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.co.za  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.be  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.co.th  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.com.my  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.co.jp  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.clario.de  
Er begann mit Auftragsarbeiten in den Bereichen Möbelbau und Plastiken, erstellte aber auch eigene Objekte. Später schrieb er sich am RCA ein, um ein konzeptionelleres Verständnis von Design zu erwerben.
La primera cualificación de Gardner fue un diploma en Artes y Diseño de Mobiliario del RMIT en Melbourne, Australia. Comenzó haciendo muebles y escultura por encargo, así como realizando algunas de sus propias obras. Posteriormente realizó sus estudios en el RCA para adquirir un conocimiento más conceptual del diseño. Finalizó su primer año en 2012 y está particularmente interesado en el trabajo de envolver metal doblado para crear volumen.
  www.google.co.uk  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.com.gh  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.google.com.vn  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  bigboobslovers.net  
Das Unternehmen mit Hauptsitz in Teaneck, New Jersey (USA), vereint Leidenschaft für Kundenzufriedenheit, technische Innovation sowie ein umfassendes Verständnis von Branchen und Geschäftsprozessen mit einer weltweit verteilten, auf Zusammenarbeit ausgerichteten Belegschaft, die für die Zukunft der Arbeit steht.
Cognizant es un proveedor líder de servicios de tecnología de la información, consultoría y externalización de procesos comerciales que se dedica a ayudar a que las principales empresas del mundo tengan una actividad comercial más sólida. Cognizant, con sede principal en Teaneck, Nueva Jersey (EE. UU.), combina la pasión por la satisfacción del cliente, innovación tecnológica, profundos conocimientos del sector y los procesos comerciales con una fuerza de trabajo globalizada y colaboradora que personifica el futuro del trabajo. Con más de 50 centros de entrega en todo el mundo y aproximadamente 130 000 empleados al 30 de septiembre de 2011, Cognizant es miembro de NASDAQ-100, S&P 500, Forbes Global 2000 y Fortune 500 y se clasifica entre las empresas de principal desempeño y más rápido crecimiento del mundo.
  dwm.po.opole.pl  
Ähnlich suchte ich eine Meinung von einem Gymnasium-Lehrer, der als ein Berater arbeitete, der jungen Leuten gerührte Sucht oder Gewöhnung zu Vergnügen-Drogen hilft, der beide als ein Lehrer und, als ein Droge-Berater beträchtliche Erfahrung mit Psychiatern und Leuten machte, die sie konsultieren. Ich fragte ihn, wenn er sich fühlte, daß Psychiater Verständnis von menschlicher Natur oder Mensch-Problemen mehr haben, als sich oder andere Leute, die keine geistige Gesundheit-Profis sind.
Cuando yo le pregunté a un asistente social autorizado con Amo de asistencia social (M.S.W.) grado que brevemente antes de había sido empleado en un hospital psiquiátrico si ella pensó a los psiquiatras que ella trabajó con tenía alguna visión especial en las personas o sus problemas su respuesta era un resonando no. Yo hice la misma pregunta de un juez que tenía experiencia extensa con psiquiatras en su sala del tribunal, y él me dio la misma respuesta y hizo el punto así como enfáticamente. Semejantemente, yo busqué una opinión de un maestro de la escuela secundaria que trabajó como un consejero que ayuda a las personas jóvenes superado afición a las drogas de placer que ambos como un maestro y cuando un consejero de droga tenía experiencia considerable con psiquiatras y las personas que los consultan. Yo le pregunté si él se sintiera que psiquiatras tienen comprensión de naturaleza humana o los problemas humanos más que él o otras personas que no son profesionales de salud mentales. Él pensó unos momentos y entonces contestó, "No, de hecho, yo no hago."
  www.google.com.tw  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  3 Hits lit.polylog.org  
So kritisiert José Luis Gómez-Martínez ein Verständnis von Kultur, das diese wie einen fest definierten "Gegenstand" begreift. Er erteilt damit der Sichtweise des Inders Raimon Panikkar oder des Mexikaners Guillermo Bonfil Batalla eine Absage, welche die Reinheit der Kulturen gegenüber ihren "Mischformen" verteidigen, die sie als Abart verurteilen.
José Luis Gómez-Martínez critica un concepto de cultura que la entiende como un "objeto" definido de una manera fija. Con eso rechaza las posiciones del hindú Raimundo Panikkar y del mexicano Guillermo Bonfil Batalla, que defienden la pureza de las culturas contra sus formas híbridas, denunciadas como degeneración. Bonfil Batalla habla despectivamente de la "desindianización" de los indígenas que vivieran desraizados en las ciudades mexicanas. Frente a eso, Gómez-Martínez insiste en que al menos en América Latina casi no hay más "indígenas" verdaderos, sino que existe sólo gente que pertenece al menos a dos culturas. Partir desde una cultura determinada no sería entonces conforme a la realidad. El enfoque intercultural de Fornet-Betancourt también es criticado, porque, aunque concede al individuo una cierta libertad personal, pone más de relieve el concepto de cultura en vez de tomar en cuenta al hombre concreto que no quiere otra cosa que afirmarse en su situación histórica respectiva.
  www.google.co.ke  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  www.qcri.or.jp  
Geteilte Projekte vermitteln Beamten ein besseres Verständnis von Team-Arbeit und einen sehr guten Überblick, wie weit jedes Projekt fortgeschritten ist und wer für jede Aufgabe zuständig ist – alles auf einen Blick.
Los proyectos compartidos dan a los funcionarios públicos una sensación mejor de trabajo en equipo y una gran visión general de cómo está funcionando cada proyecto y quién es responsable de cada tarea, todo a simple vista.
  2 Hits www.daniusoft.com  
Hier ist ein Vergleich zwischen MPEG-1, MPEG-2 und MPEG-4, um Ihnen helfen, ein gutes Verständnis von MPEG-Dateien.
He aquí una comparación entre MPEG-1, MPEG-2 y MPEG-4 para ayudarle a obtener una buena comprensión de los archivos MPEG.
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Der Sohn von Khetep regierte nur kurz, bevor er starb, doch er hatte ein sagenhaftes Verständnis von Technik und Stadtplanung.
El hijo de Khetep gobernó durante muy poco tiempo tras su muerte, pero su dominio de la ingeniería y del desarrollo urbano fue legendario.
  3 Hits www.eurospapoolnews.com  
THCV: EIN NÄCHSTER SCHRITT FÜR DAS VERSTÄNDNIS VON CANNABIS
THCV: UN PASO MÁS HACIA LA COMPRENSIÓN DEL CANNABIS
  2 Hits www.intercat.cat  
Unterstützung beim Verständnis von in den Hörsälen allgemein gebräuchlichen Ausdrucksweisen auf Katalanisch, Spanisch und Englisch.
Facilitar la comprensión de la fraseología de uso habitual en el aula universitaria en catalán, castellano e inglés.
  www.goldenfrog.com  
Neu Neu gestaltete Einstellungen-Tabs für verbesserte Auswahl und Verständnis von Einstellungen
Nuevo Pestaña de preferencias con un nuevo diseño para una mejor selección y comprensión de los ajustes
  www.native-instruments.com  
Sie haben ein exzellentes Verständnis von Algorithmen im Bereich Music Information Retrieval
You have an excellent understanding of algorithms in the field of music information retrieval
  3 Hits www.sulzer.com  
Gründliche Analysen und ein Verständnis von Materialien und Oberflächen in betriebskritischen Anwendungen gehören zu den Kernkompetenzen von Sulzer. Unsere Oberflächen- und Beschichtungslösungen erhöhen die Lebensdauer der Bauteile, stärken ihre Zuverlässigkeit und verbessern die Leistung.
In-depth analysis and understanding of materials and surfaces in performance-critical applications is a core competence of Sulzer. Our surface and coating solutions extend components’ lifetime, enhance reliability, and help to improve machine performance.
  www.google.si  
Untertitel können gehörlosen und hörgeschädigten Menschen beim Verständnis von Videos helfen, Nutzern auf der ganzen Welt Videoinhalte mithilfe maschineller Übersetzung zugänglich machen, die Suche verbessern und es Nutzern ermöglichen, genau die Stelle des Videos aufzurufen, die sie sich ansehen möchten.
Google combina el reconocimiento automático de voz con el sistema de subtitulación de YouTube para ofrecer la función de subtitulación automática en YouTube. Los subtítulos sirven de ayuda a las personas sordas o con alguna deficiencia auditiva, permiten que usuarios de todo el mundo utilicen la traducción automática para acceder al contenido de vídeo, mejoran la búsqueda y permiten que los usuarios vayan directamente a las partes de los vídeos que les interesen.
  sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
Sie können benutzerdefinierte HTML-Codes, CSS, eigene Farbpaletten und Beobachter und vieles mehr festlegen. Prüfen Sie die Dokumentation und den Quellcode des Plugins, um ein besseres Verständnis von den Optionen zu erhalten.
El complemento tiene un gran conjunto de opciones adicionales que permiten personalización completa. Puedes utilizar HTML personalizado, CSS, paleta de colores propia, establecer observadores y mucho más. Comprueba la documentación y la fuente del complemento para obtener una mejor idea de estas opciones avanzadas.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow