wider und – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits forwardproject.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Projekt wird aus Mitteln der EU finanziert. Der vorliegende Text spiegelt die Ansicht der Autorin wider, und die Europäische Kommission übernimmt keine Verantwortung für die enthaltenen Informationen und deren mögliche Verwendung. Projekt 517538-LLP-1-2011-1-ES-GRUNDTVIG-GMP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forwardproject.eu as primary domain	Este proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta publicación refleja los puntos de vista de sus autores/as, y no se puede hacer responsable a la Comisión de los posibles usos de la información que contiene. Proyecto 517538-LLP-1-2011-1-ES-GRUNDTVIG-GMP.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es zeichnet sich durch seine fünf Tee-Sets, die sich für alle Spielstärken eignen, kleine erhöhte Greens und die üppige natürliche Vegetation aus. Der Golfplatz spiegelt die reiche und sagenumwobene Geschichte des Golfs wider und wurde von Golf Digest als Best New Public Golf Course 2009 ausgezeichnet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Este resort en el centro de Florida, el primer Waldorf Astoria construido después del legendario original en la ciudad de Nueva York (1931), está rodeado en tres de sus lados por Walt Disney World® Resort y se encuentra en una reserva natural de 195 hectáreas/482 acres. Habitaciones inigualables, restaurantes y el exclusivo Spa Guerlain esperan a los golfistas que pasan un día relajante en el campo de golf de nivel profesional diseñado por Rees Jones del club de golf Waldorf Astoria. El campo fluye con las curvas del terreno y se incorporan de manera idónea con la naturaleza. Los sellos distintivos incluyen cinco grupos de tees para todos los niveles de juego, pequeños greens elevados y abundante vegetación autóctona. El campo tiene en cuenta la rica historia del golf y fue galardonado con el premio al 2009 Mejor campo de golf público nuevo por Golf Digest.

  wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gadgets wie Smartphones und Tablets sind längst viel mehr als nur ein Accessoire. Sie spiegeln den Lifestyle wider und sind für viele auch Ausdruck von Persönlichkeit und individuellem Status. Für anspruchsvolle Nutzer, die die perfekte Ergänzung für ihren täglichen digitalen Begleiter suchen, bietet Wacom zusätzlich eine Premium Edition an: Der Bamboo Stylus feel carbon ist für seine Nutzern ebenso wertvoll wie seine Gedanken, die mit ihm festgehalten werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

Los dispositivos tales como los smartphones y los tablets multimedia ya están lejos de ser simplemente un accesorio. Reflejan nuestro estilo de vida y se están convirtiendo cada vez más en un símbolo de estatus. Para consumidores sofisticados que buscan el complemento definitivo para su compañero digital diario, Wacom ha añadido una edición premium para su marca feel: Bamboo Stylus feel carbon – un Stylus tan valioso como los pensamientos de sus usuarios. El selecto lápiz de fibra de carbono ofrece la misma alta calidad pero se presenta en un pulcro negro y plata ejecutivo combinando un diseño excelente con la más alta tecnología.

  2 Hits comshalom.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Zölibatären spiegeln die Person des Heiligen Geistes wider und wirken für die Gemeinschaft und die Kirche als Instrumente der Fruchtbarkeit und der spirituellen Kraft. Sie sind legitime Mitglieder der Gemeinschaft und haben die gleichen Rechte und Pflichten wie die anderen Brüder und Schwestern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain	Los célibes reflejan la persona del Espíritu Santo y actúan como instrumento de fecundidad y de poder espiritual para la Comunidad y para la Iglesia. Miembros legítimos de la Comunidad, ellos tienen los mismos derechos y deberes de los otros hermanos.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dunkle Akzente aus anodisiertem Aluminium spiegeln die kühle technische Anmutung des Cien wider und stehen im Kontrast zum satten klassischen Gefühl des Bridge of Weir-Leders. Das Interieur ist von einem starken vertikalen Thema um die Mittelkonsole des Autos herum beherrscht, in der die Schalter und die moderne, aber klassische Uhr des Cien sitzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

Los detalles en aluminio anodizado oscuro reflejan la imagen tecnológica y moderna del Cien y contrastan con el lujoso tacto clásico del cuero “Bridge of Weir”. El interior cuenta con un poderoso diseño vertical en torno a la consola central del coche, que alberga los controles del Cien, así como el reloj moderno a la vez que clásico. El interior complementa el diseño ligero del prototipo. En él se han utilizado elementos estructurales de fibra de carbono y aluminio en un diseño que combina lujo y rendimiento.

  transics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Seit 2006 ist der digitale Fahrtenschreiber in LKWs in allen EU-Mitgliedstaaten Pflicht. Aufgrund dessen ist die Nachfrage nach intelligenten Systemen zur Verwaltung von Fahrtenschreiberdaten in den vergangenen zwei Jahren stark gestiegen. Die Übernahme von DIS stellte für uns eine ideale Möglichkeit dar, unserem Kundenstamm sowie zukünftigen Kunden eine komplette Flottenmanagementlösung zu bieten, einschließlich einer fortschrittlichen Lösung für die Verwaltung von Fahrtenschreiberdaten. Die Übernahme bot DIS die Chance, die Organisation zu stärken und von der europäischen Expansion von Transics zu profitieren. Der Auftrag bei der schwedischen Polizei spiegelt das Potenzial dieser Übernahme wider und unterstreicht die Spitzenposition von Transics im Bereich innovativer Produkte – nicht nur für Flottenmanager, sondern auch für andere Parteien, wie zum Beispiel die kontrollierenden Instanzen“, so Walter Mastelinck, CEO von Transics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

“A partir del uso obligatorio del tacógrafo digital en los camiones de todos los estados miembros de Europa desde el año 2006, la demanda de sistemas inteligentes para la gestión de datos de tacógrafos se incrementó de manera considerable en los dos últimos años. La adquisición de DIS fue una gran oportunidad para poder ofrecerles a nuestros clientes actuales y futuros una solución de gestión de flota íntegra, provista de avanzadas soluciones de gestión de datos de tacógrafos. Para DIS, la adquisición representó una oportunidad para fortalecer su organización y aprovechar la huella de Transics en Europa. El contrato obtenido en Suecia demuestra el potencial de esta adquisición y subraya el liderazgo de Transics en productos innovadores, no sólo para los operadores de flota, sino también para otras partes involucradas, como las autoridades de control”, señaló el CEO de Transics, Walter Mastelinck.

  italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Issogne befindet sich eines der schönsten Schlösser der Region. Der Bau, der aus dem XV Jahrhundert stammt, spiegelt den Architekturgeschmack jener Zeit wider und ist das perfekte Beispiel eines herrschaftlichen Wohnsitzes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Dentro se encuentra la sala del barón con sus escenas de caza frescadas. En la orilla opuesta del río Dora, el paesaje está dominado por el Castillo de Verrès, construido en una posición estratégica a finales del siglo XIV. El castillo, que parece un cubo gigante de pedra de 30 metros a cada lado, es el mejor ejemplo de fortaleza-residencia que hay en la región.

  eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die auf den Websites bereitgestellten Informationen können Informationen Dritter sowie Links zu Dritten bzw. zu Websites Dritter enthalten. Derartige Informationen Dritter spiegeln nicht die Meinung von EURid wider und die Links zu den Websites Dritter werden ausschließlich als Gefälligkeit bereitgestellt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

La información que se proporciona en los Sitios web puede contener información de terceros y enlaces a terceros o a sus sitios web. Dicha información relativa a terceros no representa la opinión de EURid, y los enlaces a sitios web de terceros se proporcionan únicamente por razones prácticas. EURid no expresa ninguna opinión sobre el contenido de dicha información o sitios web de terceros, y no podrá considerársele responsable de dicho contenido.

  bauer-kompressoren.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.net as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  bauer-group.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-group.de as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  bauer-compressors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-compressors.com as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  bauergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauergroup.com as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  bauer-compressori.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-compressori.com as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  bauer-kompressoren.com.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.com.eg as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  bauer-kompressoren.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.com.tr as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  bauer-kompressoren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.org as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  uniccomp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniccomp.com as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  bauer-kompressoren.eg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.eg as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.

  buddhabarhotelprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den Häusern der Buddha-Bar Hotels spiegelt sich die grundlegende Elemente eines gehobenen Lebensstils wider, und es wird eine Erfahrung geboten, die den Erwartungen von Reisenden, die unvergessliche Momente suchen, entspricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buddhabarhotelprague.com as primary domain	La colección de Buddha-Bar Hotel refleja la esencia pura de la buena vida ofreciendo una experiencia que cumple con las expectativas de todos los viajeros que buscan una experiencia inolvidable.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Bekenntnis zum Multilateralismus spiegelt ihr Eintreten für verbindliche, durch Verhandlungen vereinbarte Regeln als Grundlage internationaler Beziehungen wider und kommt im Vertrag von Lissabon deutlich zum Ausdruck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La Unión colabora estrechamente con las Naciones Unidas en toda una serie de temas. La UE cree en el multilateralismo, tal como se refleja en su preferencia por unas relaciones internacionales regidas por normas negociadas y vinculantes y se declara expresamente en el Tratado de Lisboa.

  buerkle.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die POWTECH ist weltweit die unangefochtene Nummer eins für Pulver-, Granulat- und Schüttguttechnologien. Sie spiegelt den aktuellen Stand der mechanischen Verfahrenstechnik und Analytik wider – und gibt damit einen einzigartigen Überblick für eine Vielzahl an Branchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	POWTECH is the world’s undisputed number one for powder, granule and bulk solids technologies. It reflects the current state of the art in mechanical processing technologies and instrumentation – and so provides a unique overview for a variety of industries from glass, building materials and paper to pharmaceuticals, chemicals and food.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach vorheriger Anfrage kann ein Menü mit... 3 Gängen oder einem kalten Teller für Sie zubereitet werden. Die täglich wechselnde Speisekarte spiegelt die Jahreszeiten wider und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Esta antigua vicaría victoriana ofrece alojamiento de 4 estrellas en el centro de Gales. Hay WiFi en todas las instalaciones, aparcamiento fuera de la calle y punto de recarga de coches eléctricos, todo gratuito para los huéspedes. El The Old Vicarage se encuentra cerca de la frontera de Shropshire y a solo 30 minutos en coche del castillo de Powis. Los huéspedes podrán pasear por las colinas de Shropshire y visitar las localidades de Shrewsbury y Ludlow y el castillo episcopal. Se puede reserva...r un menú fijo con una cena de 3 platos o un plato frío. El menú cambia a diario e incluye productos para dietas especiales. El desayuno incluye una selección de platos continentales y calientes. Las habitaciones de The Old Vicarage Dolfor son elegantes y cuentan con TV de pantalla plana y baño con artículos de aseo gratuitos. Hay WiFi en todas las instalaciones, aparcamiento fuera de la calle y punto de recarga de coches eléctricos, todo gratuito para los huéspedes.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Organisationsstruktur spiegelt die durchgeführten Aufgaben wider und lässt sich in Kernprozesse, die in engem Zusammenhang mit den im Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union festgelegten Aufgaben stehen, und in unterstützende Prozesse einteilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	La estructura organizativa del BCE refleja las tareas que realiza, que pueden dividirse en actividades principales, estrechamente relacionadas con las funciones establecidas en el Tratado, y actividades de apoyo.

  easybrava.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine komplexität liegt in der verwendung von licht als wesentliche ergänzung und günstig für seine struktur. Dies spiegelt sich in den innenräumen wider und wirkt als subtile minimalistische dekoration, dank der eleganten formen des grundrisses des Hauses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain

Su complejidad reside en el uso de la luz como un complemento esencial y favorable a su estructura. Esta se refleja en los interiores y ejerce como sutil decoración minimalista, debido a las formas elegantes de la disposición de la vivienda. La orientación del bloque superior ayuda a que tanto el jardín como la zona de la piscina mantengan una fuerza solar estable, en especia, durante los meses de verano.

  himacs.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die graduelle Folge der unterschiedlich großen Öffnungen spiegelt die klassische Vertikalität der Fenster in Arbeiterquartieren wider und kontrastiert mit der Geometrie der Fensterbänder am Gebäude in der Rue Pasteur (15. Arrondissement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himacs.eu as primary domain

Para el equipo de arquitectos el reto inicial fue determinar cómo solucionar el tema de los ángulos que conectaban la fachada que daba a la calle con la pared lateral, con el objetivo de que también pareciese parte de la fachada. Este proyecto implicó una gran reflexión previa en cuanto a la definición de un modelo simple en cuanto al ritmo de las ventanas y ventanales y a la elección de los materiales. El objetivo era lograr la integración natural de este nuevo edificio de viviendas en su contexto urbano. La gestión del espacio, las opciones arquitectónicas elegidas, así como los colores del revestimiento, se han decidido en función de una continuidad lógica con los comercios y los edificios de viviendas de los alrededores. En base a esta premisa, el tamaño del “edificio de las Ciencias” respeta las proporciones del resto de la calle. El sucesivo juego de ventanales y balcones de distintas medidas dan continuidad a la clásica verticalidad de las ventanas del resto de edificios de la calle y contrasta con la geometría de la banda de ventanas del inmueble situado en la calle Pasteur (París XV). Los ventanales, concebidos según este mismo principio, contribuyen a dar más amplitud a las salas de estar.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Jahresbericht 2011 spiegelt die breit gefächerten Kooperationsaktivitäten des HABM wider und wurde in Form einer Website mit zahlreichen Videos und Grafiken erstellt, um den Bericht für möglichst viele verschiedene Nutzer ansprechend zu gestalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	El Informe Anual 2011 refleja el amplio abanico de actividades de cooperación de la OAMI, y se ha preparado en forma de página web, haciendo un uso amplio de vídeo y gráfico con vistas que resulte más atractiva para un público muy amplio.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahr 2014 wird dann für EU-Beschlüsse die doppelte Mehrheit von 55 % der Mitgliedstaaten und 65 % der Gesamtbevölkerung der Union eingeführt. Dies spiegelt die zweifache Legitimierung der Union wider und stärkt zugleich ihre Transparenz und Effizienz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

En 2014 se introducirá un nuevo sistema: la votación por doble mayoría. Para su aprobación por el Consejo, las propuestas de legislación europea no sólo deberán contar con el respaldo de los países miembros (55%), sino también de la población (65%). Quedará así reflejada la doble legitimidad de la UE como unión de pueblos y naciones, y el proceso legislativo será más eficaz y transparente. Este nuevo método se completará con otro nuevo mecanismo (similar al llamado "compromiso de Ioannina"): cuando un número reducido de Estados miembros (cercano a la minoría de bloqueo) se oponga a una decisión, podrá manifestarlo y el Consejo deberá hacer cuanto esté en su mano para alcanzar una solución satisfactoria para ambas partes en un plazo razonable.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihr Bekenntnis zum Multilateralismus spiegelt ihr Eintreten für verbindliche, durch Verhandlungen vereinbarte Regeln als Grundlage internationaler Beziehungen wider und kommt im Vertrag von Lissabon deutlich zum Ausdruck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	La Unión colabora estrechamente con las Naciones Unidas en toda una serie de temas. La UE cree en el multilateralismo, tal como se refleja en su preferencia por unas relaciones internacionales regidas por normas negociadas y vinculantes y se declara expresamente en el Tratado de Lisboa.

  elgrial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In diesem Moment hallen viele Seelen schon von diesem kommend wider, und sie werden die gegenwärtige Inkarnation, in “Selbstlehrern”. Welcher ehemals sind erforderliche Jahre und Leben, von Ausbildung und Schulung, jetzt für die eigene Menschliche Evolution und unseren Großen Brüder-Wunsch beschleunigt worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elgrial.com as primary domain

Estas fórmulas proceden de la investigación e inspiración de científicos de vanguardia, que ya conjugan espíritu y materia como una realidad indisoluble. Se han retomado postulados y experimentos, como los de Nikola Tesla, de forma que se han conseguido transmitir a los productos cualidades 1/8 superior a esta realidad. O se han creado nuevas tecnologías láser, para imprimir cualidades inusitadas en dichas fórmulas.

  bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser Referent, Frank Herbert, verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung mit BAUER, in der Fachausbildung sowie in der Atemluftindustrie. Unsere Kurse spiegeln diese Fachkenntnisse wider und vermitteln detaillierte theoretische Grundlagen gekoppelt mit einem hohen Praxisanteil, allesamt zugeschnitten auf die Bedürfnisse unserer Kunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Nuestro instructor Frank Herbert cuenta con más de 20 años de experiencia en BAUER, en formación profesional y en el sector del aire respirable. Nuestros cursos han sido diseñados para reflejar esta experiencia ofreciendo unos exhaustivos conocimientos teóricos combinados con un elevado nivel de formación práctica, todo ello destinado a dar respuesta a las necesidades de los clientes.