widmete sich – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  scan.madedifferent.be
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8. Oktober 2013, die von der ITF mit finanzieller Unterstützung der Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) organisiert wurde, widmete sich u. a. dem Erfahrungsaustausch im Bereich der Organisationsarbeit, die in der Region häufig mit großen Hürden verbunden ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Los/as activistas que asistieron a las reuniones del 6 y 7 de octubre, organizadas por la ITF y financiadas por Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), compartieron sus experiencias de organización, que a menudo suceden bajo circunstancias muy difíciles. Se hizo hincapié en la importancia de implicar y organizar a la juventud y a las mujeres trabajadoras con el fin de reforzar la solidez de los sindicatos de la región.
  Search  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie der Titel der Broschüre bereits sagt, widmete sich das Projekt der Arbeitsplatzuntersuchung bei ORT, ging aber über bloße Recherchen hinaus. Die Untersuchungen waren in erster Linie Organisierungsmaßnahmen, die dem Aufbau der Gewerkschaft dienten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Como sugiere el título del folleto, el proyecto se dedicó a investigar el lugar de trabajo de ORT, pero no se limitó simplemente a explorar los diferentes cometidos de los trabajadores/as. Las investigaciones consistieron principalmente en realizar actividades organizativas que contribuyeron a fortalecer el sindicato. En otras palabras, durante el proceso de investigación del lugar de trabajo, el proyecto llevó a cabo conjuntamente actividades de formación, de investigación y de organización.