wir hiermit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.caboactivo.com
  Anastore.com - Geschäft...  
SOWEIT IM RAHMEN DER GELTENDEN GESETZE ZULÄSSIG WEISEN WIR HIERMIT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE ZURÜCK, DARUNTER AUCH IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH DER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF UNSERER ODER DURCH UNSERE WEBSEITE GELISTET ODER GEKAUFT WURDEN.
TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ADQUIRIDOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL ESTARÁN SUJETOS EXCLUSIVAMENTE A LAS GARANTÍAS APLICABLES DE SUS RESPECTIVOS FABRICANTES, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES, EN EL SUPUESTO DE QUE EXISTAN. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA EN EL DERECHO APLICABLE, EXCLUIMOS POR LA PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS CON RELACIÓN A LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O ADQUIRIDOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO ANTERIOR, DECLINAMOS POR LA PRESENTE TODA RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS O AVERÍAS DE LOS PRODUCTOS, RECLAMACIONES BASADAS EN EL DESGASTE NORMAL, EL USO INDEBIDO, EL USO EXCESIVO, LA MODIFICACIÓN O LA SELECCIÓN INCORRECTA DE LOS PRODUCTOS, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CÓDIGO O LOS CASOS DE APROPIACIÓN INDEBIDA. NO CONCEDEMOS GARANTÍA ALGUNA A LOS SUJETOS DEFINIDOS COMO «CONSUMIDORES» EN LA LEY DE MEJORA DE GARANTÍAS MAGNUSSON-MOSS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS [MAGNUSON-MOSS WARRANTY-FEDERAL TRADE COMMISSION IMPROVEMENTS ACT]. LAS EXCLUSIONES ANTERIORES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO RESULTARÁN DE APLICACIÓN EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LAS PROHÍBA. PARA INFORMACIÓN AL RESPECTO, CONSULTE SUS LEYES LOCALES.
  Anastore.com - Geschäft...  
SOWEIT IM RAHMEN DER GELTENDEN GESETZE ZULÄSSIG WEISEN WIR HIERMIT JEGLICHE AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE ZURÜCK, DARUNTER AUCH IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN BEZÜGLICH DER PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE AUF UNSERER ODER DURCH UNSERE WEBSEITE GELISTET ODER GEKAUFT WURDEN.
TODOS LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS ADQUIRIDOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL ESTARÁN SUJETOS EXCLUSIVAMENTE A LAS GARANTÍAS APLICABLES DE SUS RESPECTIVOS FABRICANTES, DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES, EN EL SUPUESTO DE QUE EXISTAN. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA EN EL DERECHO APLICABLE, EXCLUIMOS POR LA PRESENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS CON RELACIÓN A LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS INCLUIDOS O ADQUIRIDOS EN ESTE SITIO WEB O A TRAVÉS DE ÉL. SIN LIMITAR EL CARÁCTER GENERAL DE LO ANTERIOR, DECLINAMOS POR LA PRESENTE TODA RESPONSABILIDAD POR DEFECTOS O AVERÍAS DE LOS PRODUCTOS, RECLAMACIONES BASADAS EN EL DESGASTE NORMAL, EL USO INDEBIDO, EL USO EXCESIVO, LA MODIFICACIÓN O LA SELECCIÓN INCORRECTA DE LOS PRODUCTOS, EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER CÓDIGO O LOS CASOS DE APROPIACIÓN INDEBIDA. NO CONCEDEMOS GARANTÍA ALGUNA A LOS SUJETOS DEFINIDOS COMO «CONSUMIDORES» EN LA LEY DE MEJORA DE GARANTÍAS MAGNUSSON-MOSS DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMERCIO DE ESTADOS UNIDOS [MAGNUSON-MOSS WARRANTY-FEDERAL TRADE COMMISSION IMPROVEMENTS ACT]. LAS EXCLUSIONES ANTERIORES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NO RESULTARÁN DE APLICACIÓN EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY LAS PROHÍBA. PARA INFORMACIÓN AL RESPECTO, CONSULTE SUS LEYES LOCALES.