wir kauften – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der schönen Landschaft des Krimpenerwaard finden Sie unser altes Bauernhaus im Jahre 1890. Wir kauften die Farm und diese wurden liebevoll in ein Haus und Bed & Breakfast umgewandelt, das ist unser Traum wahr geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Situado en el hermoso campo de la Krimpenerwaard encontrar nuestra vieja casa de campo en 1890. Hemos comprado esta finca y éstos han sido cuidadosamente convertida en una casa y cama y desayuno, este es nuestro sueño hecho realidad.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In der schönen Landschaft des Krimpenerwaard finden Sie unser altes Bauernhaus im Jahre 1890. Wir kauften die Farm und diese wurden liebevoll in ein Haus und Bed & Breakfast umgewandelt, das ist unser Traum wahr geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
Situado en el hermoso campo de la Krimpenerwaard encontrar nuestra vieja casa de campo en 1890. Hemos comprado esta finca y éstos han sido cuidadosamente convertida en una casa y cama y desayuno, este es nuestro sueño hecho realidad.
  2 Hits www.de-klipper.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bisher、Aber ich wurde mit der Headset SONY „MDR-NWNC33“ der Rauschunterdrückungsfunktion ausgestattet für das Xperia Z5、Da der Audio-Ausgang des Xperia Z5 ist hochauflösende Unterstützung、dieses Mal、Headset für beide der Störgeräuschunterdrückung und hallo-res Audio versuchen „MDR-NC750“ ein Yahoo!Wir kauften die eingeführten Waren in Einkauf。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain
Hasta el momento、Estaba usando un ruido de auriculares SONY para Xperia Z5 resto función "MDR-NWNC33"、Salida de sonido de Xperia Z5 alta resolución apoyo porque、esta vez、Yahoo! para cancelar y hi-res audio auricular [MDR-NC750]!Comprar las mercancías importadas en el comercial。
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vor vier Jahren, auf der Landwirtschaftsmesse in Kiew, kamen wir auf dem Stand der Firma Joskin und das Preisangebot hat uns überzeugt. Wir kauften dieses Fass, und wir sind sehr zufrieden. Für ein Unternehmen von unserem Niveau, ist es perfekt angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Varios fabricantes polacos y ucranianos de estas tecnologías operan en el mercado ucraniano. Desde hace cuatro años hemos llegado al stand de la sociedad Joskin en la feria agrícola de Kiev y su oferta de precio nos ha convencido. Hemos comprado esta cuba y estamos muy satisfechos con ésta. Para una empresa de nuestro nivel se adapta perfectamente.
  www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir sind ein Französisch-chilenische Familie mit zwei Kindern (5 und 6 Jahre) Studium und Arbeit in Kelowna. Wir kauften dieses Haus, weil die Nach...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Somos una familia franco-chilena con dos niños (5 y 6 años) que estudian y trabajan en Kelowna. Hemos comprado esta casa porque el barrio es ca ...
  www.disegnidisabbia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während wir gewartet haben, haben wir die Makurumas (Spende) für die Gemeinde und für Doña Angela gekauft. Wir kauften Trockenfisch, was sie am meisten mögen, etwas Gemüse und Grundnahrungsmittel, die sie für sich selbst gefragt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simbiosisactiva.org as primary domain
Después de Pueblo Bello nos tocaba esperar a que se llenara el cupo en carros 4×4 que son los únicos que suben a Nabusimake. Mientras esperamos fuimos a comprar las makurumas (ofrendas) tanto para el cabildo como para doña Angela. Compramos pescado seco que es lo que más les gusta y algunas verduras y comida básica que ella misma nos solicitó.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als wir diese Reise im Frühjahr 1989 planten, stand die Mauer noch. Als wir eintrafen, war sie bereits durchlöchert. Auch wir kauften uns Hämmer und Meißel und kehrten später mit Taschen und Koffern voller Mauerbruchstücke an den Rhein zurück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Exactamente veinte años atrás partí, junto con estudiantes de la universi-dad de Bonn, por primera vez rumbo a Berlín Occidental. Cuando proyec-tamos el viaje en la primavera de 1989, el Muro todavía estaba en pie. Cuando llegamos, ya estaba siendo derribado. Nosotros estuvimos entre quienes compraron cincel y martillo. Más tarde volveríamos con bolsillos y maletas repletos de pedazos del Muro.
  auroraprize.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2002 beschloss Aline Kamakian gemeinsam mit ihrem Cousin Serge Makaron, ein Restaurant zu eröffnen. „Wir kauften ein heruntergekommenes Gebäude im christlichen Viertel von Beirut und richteten es her“, erinnert sie sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auroraprize.com as primary domain
”, considera que el descubrimiento es simbólico en sí mismo: “El hallazgo de este video mudo sobre el Genocidio Armenio es una inquietante metáfora y paradigma de casi un siglo de indiferencia y negación. Es una película muda, al igual que gran parte del testimonio sobre el Genocidio que al principio se mantenía en silencio y cuando finalmente se pronunció no fue escuchado. No se sabía de la existencia de la película, pero no estaba escondida; simplemente fue ignorada por los investigadores, estaba visible en los archivos estadounidenses, pero no se la veía”. Tololyan también tiene curiosidad sobre quiénes hicieron la película y con qué fin: las convenciones utilizadas para filmar a los sobrevivientes, así como el marco de interpretación que se utiliza para examinar y analizar tales hallazgos son fundamentales para él.