wird aber – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  help.nchsoftware.com
  Bildschirm-Referenzen -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ist dieses Kästchen aktiviert, wird bei der Audioausgabe (falls vorhanden) die Tonhöhe nicht verändert. Dies ist dann hilfreich, wenn beispielsweise Sprache beschleunigt oder verlangsamt wird, aber noch verständlich sein soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain
Si esta casilla está marcada, entonces el tono de la salida de audio (si existe) no será cambiado. Útil cuando necesita que la voz sea más rápida o lenta pero aún comprensible.
  Mediendateien und ander...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können eine Untertiteldatei importieren, indem Sie die Schaltfläche Laden oben im Untertitel-Dialogfeld anklicken. Bitte beachten Sie, dass aufgrund von Unterschieden zwischen Untertitelformaten einige Texteffekte (wie Karaoke) in VideoPad nicht richtig laden. Der Untertiteltext wird aber trotzdem angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain
Puede importar un archivo de subtítulos presionando el botón Cargar localizado en la parte superior del cuadro de diálogo de los subtítulos. Tenga en cuenta que algunos efectos de texto , como el de karaoke, no se cargan correctamente en VideoPad debido a diferencias entre formatos de subtítulos, sin embargo el texto del subtítulo sí se mostrará.