Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 60 Ergebnisse 55 Domänen

gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yasuos Chance auf kritische Treffer wird verdoppelt. Zudem baut Yasuo einen Schild auf, wenn er sich bewegt. Der Schild wird ausgelöst, wenn er Schaden durch einen Champion oder ein Monster erleidet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	La probabilidad de impacto crítico de Yasuo se multiplica por dos. Además, Yasuo va acumulando su escudo mientras se mueve, el cual se activa cuando recibe daño de un campeón o monstruo.

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todesröcheln: Das Todesröcheln eines Dieners wird ausgelöst, wenn er das Spiel verlässt. Das Todesröcheln des Beutehamsterers lässt euch z. B. eine Karte ziehen, wenn er stirbt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	Estertor - La habilidad estertor de un esbirro se activa cuando ese esbirro deja el juego. Por ejemplo, el efecto de estertor del Acaparador de botín te permite robar una carta cuando muere.

www.renner-powder.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wachstumsstimulant, das vom Fasciolopsis buski erzeugt wird, ausgelöst von Isopropylalkohol. Sollte negativ sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen drclark.info als Prioritätsdomäne definieren	Un potente estimulante del crecimiento producido por los estadios larvales del fasciolopsis buski y azuzado por el alcohol isopropilico. Debería ser negativo.

project.cvtuber.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Die Next-Best-Action wird ausgelöst, und so kann sich z. B. ein Manager mit einem bestimmten Makler zusammensetzen, um die sich bietenden Chancen zu besprechen."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pega.com als Prioritätsdomäne definieren	"Sugiere esa mejor acción siguiente. Ofrece a una persona, por ejemplo, a un gerente, la oportunidad de sentarse y hablar con un agente específico sobre una oportunidad que podría estar justamente delante de ellos."

www.html5rocks.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In dieser Phase markiert der Browser das Dokument als interaktiv und beginnt mit dem Parsing von Skripts im "deferred"-Modus. Das sind Skripts, die nach dem Parsen des Dokuments ausgeführt werden sollen. Der Dokumentzustand wird auf "complete" gesetzt und ein "load"-Ereignis wird ausgelöst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen html5rocks.com als Prioritätsdomäne definieren	En esta fase, el navegador marcará el documento como interactivo y empezará a analizar las secuencias de comandos que se encuentren en modo "aplazado", es decir, aquellas que se deben ejecutar una vez que se ha analizado el documento. A continuación, el estado del documento se establecerá como "completado" y se activará un evento de "carga".

2 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Überprüfen und Anzeigen von Echtzeit-Automobile Akku-Spannung, Zeit und Temperatur Akustischer und visueller Alarm wird ausgelöst, wenn Spannung zu hoch (über 15 V) oder zu niedrig (unter 11.9V ist) Sahnehäubchen Alarmlampe löst einmal temp fällt unter-1 ° C Veränderliche blau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Examinar y mostrar la temperatura, tiempo y voltaje de batería de automóvil en tiempo real Alarma audible y visual se activarán cuando el voltaje es demasiado alto (superior a 15 V) o demasiado baja (por debajo de 11.9V) Lámpara de la alarma de hielo provoca una vez temperatura..

petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Taupunktanzeige und -steuerung ist optional. Die Regeneration des Molekurlarsiebes wird ausgelöst, sobald der maximale Taupunkt-Sollwert der Rückluft erreicht wurde. Dieser Wert kann vom Bediener definiert und eingegeben werden und so kann Energie gespart werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Un secado eficiente desde el punto de vista energético sólo se puede conseguir combinando de modo adecuado los cuatro parámetros de secado: Aire seco, tiempo de secado, temperatura de secado y punto de rocío.

mlpakatemia.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wird Material vom Drehflügel erkannt, der sich innerhalb des Behälters dreht,stoppt die Rotation des Drehflügels und ein Steuersignal wird ausgelöst.Nach ca. einer halben Sekunde schaltet der Motorkreislauf ab.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mucon.com als Prioritätsdomäne definieren

El interruptor de paleta giratorio Rotalog de Mucon está diseñado para indicar la presencia, o ausencia, de materiales a granel como polvos, productos químicos, astillas y gránulos. Es ideal para todo tipo de tolvas y silos, así como detectores de bloqueo o conductos de transportador. La detección del material se consigue mediante una paleta que se hace girar en el interior del contenedor; si el material impide la rotación de la paleta, la señal de control cambia y aproximadamente después de medio segundo, el circuito de motor se desactiva. En este estado, todas las piezas están paradas; por consiguiente, no se produce ningún desgaste

www.mediacrat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

), der auf der Roten Liste der IUCN als vom Aussterben bedroht geführt wird. Ausgelöst durch eine Zählung im Jahr 2002, die ergab, dass gerade einmal noch 20–25 Tiere wild leben, halfen die IRCF und der Durrell Wildlife Conservation Trust bei der Einrichtung des Blue Iguana Recovery Program (BIRP). Eine zentrale Komponente dieses Programms ist die Zucht des Blauen Leguans in Gefangenschaft und dessen Entlassung in Schutzgebiete in der Wildnis.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen exo-terra.com als Prioritätsdomäne definieren

, en la lista roja de especies en peligro de la UICN. Gracias un estudio realizado en 2002, que reveló que a penas quedaban de unos 20 a 25 ejemplares en libertad, el IRCF y la fundación Durrell Wildlife Conservation Trust colaboraron en el establecimiento del Programa de Recuperación de la Iguana Azul (BIRP), un componente clave que consiste en criar en cautividad y ayudar inicialmente Iguanas azules, que serán posteriormente libertadas en áreas naturales protegidas.

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wenn die Installationsdatei für den Trojaner wird ausgelöst, und das Programm ausgeführt wird, installiert Trojan:Win64/Sirefef.U noch eine Komponente aus der Familie der Sirefef Win64/Sirefef.Y genannt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

Como se puede ver en su nombre, Trojan:Win64/Sirefef.U infecta a sistemas que se ejecutan en Windows de 64 bits. Cuando el archivo de instalación para el troyano se activa y se ejecuta el programa, Trojan:Win64/Sirefef.U instala otro componente de la familia de Sirefef llamada Win64/Sirefef.Y. La infección de este última establece conexiones de red y no permite su firewall para que funcione correctamente.

www.horm.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wenn Sie die „Ja“-Verbindungsstelle mit einem Element verknüpfen, wurde die Bedingung erfüllt (die Nachricht wurde geöffnet, der Link wurde angeklickt) und das Element, mit dem Sie es verbunden haben (Nachricht senden, taggen, Punktestand anpassen), wird ausgelöst.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.getresponse.com als Prioritätsdomäne definieren

Los conectores Si/No funcionan simplemente haciendo clic en el conector apropiado (ya sea la marca de verificación verde para “Si”, o la X roja para “No”), y moviendo su mouse hacia el correspondiente elemento al que será vinculado. Unir el conector “Si” a un elemento significa que si la condición fue cumplida (el mensaje fue abierto, el link fue clicado), entonces el elemento conectado (enviar mensaje, etiquetar, puntuar) será accionado.

dynamiccapitalgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Haus steht vor der Fox River nur im Süden und wird ausgelöst, 5 Fuß 3 Zoll über dem Boden, seine dünnen, weißen T-Träger unterstützt mit den dunkleren, gewundenen Stämme der umstehenden Bäume kontrastierenden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen miesbarcelonachair.com als Prioritätsdomäne definieren

Concibió por primera vez en 1945 como un refugio en el campo para el cliente, el Dr. Edith Farnsworth, la casa definitivamente construido aparece como una estructura de la perfección platónica sobre un fondo complementario de paisajes informales. Este paisaje es un aspecto integral de la concepción estética de Mies van der Rohe. La casa con vistas al río Fox, justo al sur y se eleva de 5 pies 3 pulgadas por encima del suelo, su fina, que apoya la viga blanca que contrasta con el más oscuro, troncos sinuosos de los árboles circundantes. La quietud tranquila del objeto hecho por el hombre contrasta también con los sutiles movimientos, sonidos y ritmos de agua, cielo y vegetación.

www.orderofmalta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Lepra wird ausgelöst durch einen Erreger namens Mycobacterium Leprae und ist eine chronische Infektionserkrankung, die sich sehr langsam entwickelt (mit einer Inkubationszeit von 2 bis 20 Jahren).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orderofmalta.int als Prioritätsdomäne definieren

La lepra es una enfermedad infecciosa crónica provocada por un bacilo llamado Mycobacterium Leprae, y de muy lenta progresión (entre 2 y 20 años de incubación). Afecta principalmente a la piel, los nervios periféricos, las mucosas de las vías aéreas superiores y los ojos. A día de hoy no existe vacuna contra ella, pero está disponible un tratamiento por poliquimioterapia, poco costoso pero eficaz: más de 14 millones de enfermos han sanado desde 1982 (fuente OMS).

www.emcell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der Muskeltonus in den Händen und im linken Bein bleibt erhalten, Tonusabfall im rechten Bein. Handreflexe sind lebhafter, d=s, Kniereflex rechts wird ausgelöst, Achilles reflexe sind lebhaft, s=d. Beiderseitig werden Sohlenreflexe ausgelöst.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emcell.com als Prioritätsdomäne definieren

Estado neurológico: el paciente está dispuesto al contacto, adecuado. Fija la mirada, los movimientos de los globos de los ojos están en el volumen completo. Se conserva el tono muscular en los brazos y en la pierna izquierda, está bajado en la pierna derecha. Los reflejos de los brazos son más vivos, d=s, se manifiesta el reflejo de la rodilla derecha, los de Aquiles son vivos, s=d. De 2 lados, se manifiestan los reflejos palmares. La prueba de ponerse en cuclillas y levantarse la cumple casi de la misma manera como antes del tratamiento. El niño mismo y sus padres notan su estado bueno y el mejoramiento de la motricidad durante el tratamiento.

wird ausgelöst – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch