Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 13 Domänen

2 Treffer www.tu-cottbus.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durch Reflexion des alltäglichen Gebrauchs von Energie wird die Bedeutung der Energieversorgung für die Volkswirtschaft erläutert und technisches Wissen zu konventionellen und erneuerbaren Energien vermittelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tu-cottbus.de als Prioritätsdomäne definieren	Además, CEBra Research está activo en la educación de las nuevas generaciones. La importancia del abastecimiento energético para una economía nacional y un conocimiento técnico en energías convencionales y renovables son transmitidos a través de observaciones para el uso de la energía en el día a día.

2 Treffer www.azerbaijans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In der Geschichte wird die Bedeutung des achtzackigen Sterns folgendermaßen erklärt: Turkism, Modernität, Staatswesen, Demokratie, Gleichberechtigung, Aserbaidschanism und Kultur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azerbaijans.com als Prioritätsdomäne definieren	A lo largo de la historia el significado de la estrella octogonal se explica de la siguiente manera: turca, modernidad, estatalismo, democracia, igualdad, esencia nacional azerbaiyana y educación.

www.hoteltaloro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In den Worten von Rabbi Riccardo Di Segni: „Das alte und geheimnisvolle Schmuckstück darstellt, das Licht Gottes an die Menschheit durch die Flamme erstreckt, die von den Priestern gezündet scheint und wird.“ Die Bedeutung dieser Öllampe ist so, dass Hebräisch ein nationales Symbol betrachtet wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen catedraldemallorca.org als Prioritätsdomäne definieren	En palabras del rabino Riccardo Di Segni: "Esta milenaria y misteriosa pieza de orfebrería representa la luz de Dios que se extiende hacia la humanidad a través de la llama que brilla y que es encendida por los sacerdotes". La importancia de esta lámpara de aceite es tal que se considera símbolo nacional hebreo.

www.kalmina.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Bezug auf die Position der Kykladen im Mittlemehr, zwischen Griechenland, Asien und Afrika wird die Bedeutung für die Handelsverbindungen und die daraus resultierende kulturelle Entwicklung und Verbreitung eben dieser kykladischen Kultur deutlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferries-greece.com als Prioritätsdomäne definieren	Mythical fables are attributed to the formation of each island while legends reflect their turbulent history. Due to the location of the Cyclades between the continents of Greece, Asia and Africa, they were a trading link throughout their history and spread the development of culture to the surrounding regions.

encoreheureux.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Außerdem ist es erforderlich, dass man ein Resultat erricht, das auf allen zielgerichteten Einheiten und Operativsystemen funktioniert und der Verbraucher gleichzeitig das beste Verbrauchererlebnis erhält. Schauen sie auf Aspekte wie Tests, Sicherheit, Kompatibilität und Integration, dann wird die Bedeutung einer effektiven Projektsteuerung noch ein wenig extra verstärkt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rightpeoplegroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Los proyectos de desarrollo de aplicaciones móviles suelen tener que enfrentar desafíos tales como restricciones de costes y cronogramas muy exigentes. Más aún, suele ser obligatorio obtener un resultado que funcione en todos y cada uno de los dispositivos y sistemas operativos, pero que al mismo tiempo ofrezca la mejor experiencia de usuario posible. Al considerar aspectos tales como el testing (pruebas), seguridad, compatibilidad e integración – la importancia de contar con un gerente de proyectos eficaz sale a relucir.

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ein Zeichen aus den Namen der Eltern oder Vorfahren wird auf den Namen der Kinder gegeben, um verborgene Macht auf Kinder durch solche Zeichen (天皇) zu verleihen. Ebenso wird die Bedeutung der Zeichen je nachdem, wie es ausgesprochen wird unterscheiden, "Ten-no" oder "Sumera-Mikoto."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren

En la era de la antigüedad, había adoración Kotodama, es decir, cada sonido tiene un significado espiritual. Esta creencia se sigue practicando en Japón al dar un nombre a los niños. Los japoneses son particulares acerca de los caracteres japoneses en un nombre y es la pronunciación. No les gusta mucho tener sus nombres pronunciados o escritos incorrectamente. Esto demuestra que la adoración Kotodama está profundamente arraigada en la conciencia del pueblo japonés. Uno de los personajes a partir del nombre de los padres o antepasados se da el nombre de los niños con el fin de otorgar poder oculto a los niños a través de personajes como (天皇). Del mismo modo, la importancia de los personajes serán diferentes dependiendo de cómo se pronuncia, "Ten-no" o "Sumera Mikoto-.

3 Treffer www.mcafee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In diesem Lösungsleitfaden wird die Bedeutung eines strategischen Sicherheits- und Risiko-Management-Programms erläutert, das sich auf Prävention und Schutz konzentriert und dadurch Zwischenfälle und Risiken für das Unternehmen, alle Geräte sowie die gesamte IT-Infrastruktur vermeiden hilft.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcafee.com als Prioritätsdomäne definieren

Esta guía de solución aborda la importancia de implementar un programa estratégico de gestión de la seguridad y los riesgos centrado en la prevención y la protección para reducir el número de incidentes y de exposiciones en toda la empresa, en cada dispositivo y en la infraestructura completa de TI. Describe los factores básicos de la implantación de una seguridad completada con la evaluación automática, las respuestas estratégicas a los problemas o posibles riesgos y la supervisión proactiva de toda la empresa. Se trata de un modelo de seguridad que ayuda a reducir los riesgos y a que se produzcan incidentes.

innoliva.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auf http://aerzte.erez-israel.de/ wird die Bedeutung der deutsch-jüdischen Fachärzte, die nach 1933 nach Erez Israel emigrierten, für das Gesundheitswesen im Jischuw, der jüdischen Ansiedlung in Palästina, nachvollzogen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen germanjewishculturalheritage.com als Prioritätsdomäne definieren

En la página web http://aerzte.erez-israel.de/ muestra la importancia del los médicos especialistas judeo-alemanes que emigraron a Erez Israel para la salud pública del Yishuv, los pobladores judíos residentes en Palestina. Mientras los médicos ya residentes en Palestina predominantemente eran médicos generales, la mayoría de los judíos inmigrantes de Alemania eran especialistas. Esta inmigración de especialistas llevó a grandes avances en la salud pública del Yishuv. Siguiendo las especialidades de los médicos, la página web http://aerzte.erez-israel.de presenta las diferentes biografías en el exilio.

wird die bedeutung – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch